‡AƒGƒbƒZƒC@@@@
‚±‚±‚ÍŽ„‚ÌŒöŠJ“ú‹L‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ÅA“úX‚̶Šˆ‚Ì’†‚ÅŠ´‚¶‚½‚±‚Æ‚â@
‚¢‚ë‚ñ‚ÈŠ‚Öo‚©‚¯‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Ƃ⋳‚¦‚ç‚ꂽ‚èA•×‹‚É‚È‚Á‚½‚è
l‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ÅAŠð‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Ƃ⌙‚ÈŽv‚¢‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚ð‘‚¢‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
ƒEƒNƒ‰ƒCƒiŽx‰‡ƒ`ƒƒƒŠƒeƒBƒRƒ“ƒT[ƒg
shikAIiŽ‹ŠE^ƒVƒJƒCj‚ÌŽÀØŽÀŒ±‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä
‹Ù‹}Ž–‘Ô錾‚àŒÖ‘åŠÅ”‚Ɠ¯‚¶‚Å‚ÍH
Šô‚‚ɂȂÁ‚Ä‚à—‚²‚±‚ë‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ë
ƒ_ƒ“ƒXƒp[ƒeƒB‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½@@
—MŽq‚ÌŽg‚¢‚Ý‚¿‚Æ—MŽqƒWƒƒƒ€ì‚è@@
_ŒËƒ‹ƒ~ƒiƒŠƒGEƒn[ƒgƒtƒ‹ƒf[‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½@
ƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½
_ŒË‚ɃVƒƒƒ“ƒ\ƒ“‚ð•·‚«‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½
‚ ‚È‚½‚Ìu‚¨‚΂³‚ñ“xvƒ`ƒFƒbƒNII
‚m‚g‚jAŽ©–ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒ‡ƒ“‘å‰ï‚ðŒ©‚Ä
uŒˆ’fB‘S–Ó‚Ì‚Ó‚½‚肪‰Æ‘°‚ðì‚é‚Æ‚«v‚ð“Ç‚ñ‚Å
_ŒËƒ‹ƒ~ƒiƒŠƒG‚Æ¢ŠEˆê‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXƒcƒŠ[
”’‚¢ñ‚ðŽ‚Á‚½Ž‹ŠoáŠVŽÒ‚É‚ÍŽüˆÍ‚Ìl‚Í‹C”z‚è‚ðŽ‚Á‚Ä
‚³‚¾‚Ü‚³‚µ‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚Éo‚©‚¯‚Ä
ƒXƒ}ƒz‚̃AƒvƒŠu‰·“xŒv‚Æ—‹ƒAƒ‰[ƒgv
â–{“~”ü‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚ðŒ©‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½
¡”N‚àŽ‹ŠoáŠVŽÒ‚̃_ƒ“ƒX”•\‰ï‚ðŒ©‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½
uƒyƒRƒƒX‚Ì•ê‚ɉ‚És‚v‚̉f‰æ‚ðŒ©‚És‚Á‚Ä
ƒz[ƒ€ƒx[ƒJƒŠ[‚ª‰ä‚ª‰Æ‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚½
‰¹Šy‰ï‚Ì—ûK•—Œi‚ð•·‚¢‚ÄŽv‚¢o‚µ‚½‚±‚Æ
•P˜HƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒAƒ_ƒ“ƒX‘å‰ï‚És‚Á‚Ä@@
Ž©“]ŽÔ‚Ì–@—¥‚ɂ‚¢‚ÄŠ´‚¶‚½‚±‚Æ
ƒ{ƒCƒXƒI[ƒo[aihonn‚ð“ü‚ê‚ăXƒ}ƒzƒfƒrƒ…[
Ž‹ŠoáŠVŽÒ‚̃_ƒ“ƒX”•\‰ï‚ðŒ©‚És‚Á‚Ä
ƒ‰ƒWƒRƒ“”òs‹@‚ÌŽï–¡‚Ì’‡ŠÔ‚Ìl‚½‚¿
ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN‚̂킽‚µ‚̉߂²‚µ•û
¡”N‚à‚‚¬ŽÏ†‚«‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½
‰¹º‰ðà•t‚«u‚‚¿‚¯v‚̉f‰æ‚ðŒ©‚Ä
ƒXƒP[ƒgŒC‚Ì–ñ‘©`–¼ŒÃ‰®—ŽqƒtƒBƒMƒ…ƒA•¨Œê
‚—î‚É‚È‚Á‚½•ê‚Ì‚±‚Æ‚ÅŽv‚Á‚½‚±‚Æ
ƒlƒbƒg’‡ŠÔ‚ƃJƒj‰ïÈ‚ðH‚ׂÉs‚Á‚Ä
“œ”A•a‚ÍŠÇ—‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‚·‚ê‚Ε|‚‚È‚¢
‚‹´^—œŽq‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚És‚Á‚Ä‚ÌŠ´‘z
‚¢’¹‹³Žº‚̎ЉŠw‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½
ƒVƒ‹ƒo[lÞƒZƒ“ƒ^[‚Ì‚±‚Æ‚ÅŽ„‚ªŽv‚Á‚½‚±‚Æ
ŒŽ’à”ª•û‚Ìu‰‰‚ð’®‚«‚És‚«‚Ü‚µ‚½
“ú¶i‚ЂȂ¹j‚ɉ²åyi‚©‚«j‚ðH‚ׂÉs‚«‚Ü‚µ‚½
’O”g‚Öu“cŽÉƒoƒCƒLƒ“ƒOv‚ðH‚ׂÉs‚«‚Ü‚µ‚½
¼éGŽ÷‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚ðŒ©‚És‚Á‚Ä‚ÌŠ´‘z‚ð‘‚¢‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½
—âÂȔ»’f‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É‚Í‚µŽžŠÔ‚ð‚¨‚¢‚Ä@
i‚q‚U”N‚VŒŽ‚P‚V“új
“VŒó•sƒ‚Å–ìØ‚ª‚“«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
‰ä‚ª‰Æ‚Ì’ë‚ÉA‚¦‚Ä‚¢‚éA‚½‚Á‚½‚Q–{‚̃gƒ}ƒg‚Å‚·‚ªA
‚P–{‚͈À‰¿‚È’l’i‚Ì•’Ê‚ÌÔ‚¢ƒgƒ}ƒg‚Æ
‚à‚¤ˆê–{‚Í’l’i‚à”{‹ß‚¢Ú‚¬–Ø‚³‚ꂽ•c‚𔃂¢‚Ü‚µ‚½B
‚UŒŽŽn‚ß ‚©‚ç‚®‚ñ‚®‚ñ‘å‚«‚‚È‚Á‚ÄA
Ô‚¢ƒgƒ}ƒg‚Æ•À‚ñ‚ÅAƒIƒŒƒ“ƒWF‚̃gƒ}ƒg‚ª‚µ‚ÂÂF‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒIƒŒƒ“ƒWF‚̃gƒ}ƒg‚Í‚¢‚‚ç‘Ò‚Á‚Ä‚àÔ‚‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚ÅG‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‘å‚«‚_‚ç‚©‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA
H‚ׂ²‚ë‚̂悤‚È‚Ì‚ÅA‰‚ß‚ÄH‚ׂĂ݂܂µ‚½‚ªA
‚³‚Ä‚³‚ÄA‚Ç‚ñ‚È‚¨–¡‚©‹»–¡[XII
Ø‚Á‚ÄŒ©‚é‚ÆAŒ©Ž–‚É’†‚܂ŃIƒŒƒ“ƒWF‚Å‚·B
‚»‚Ì‚Ü‚ÜH‚ׂČ©‚é‚ÆAŽ_–¡‚àŠÃ‚Ý‚à”–‚’W”‘‚È–¡‚ÅA
‚µ•¨‘«‚è‚È‚¢Š´‚¶‚Å‚·B
”ç‚à‰Ê“÷‚à_‚ç‚©‚A•’Ê‚Ì“‘¾˜Y‚Æ‚¨‚È‚¶‚悤‚Å‚·B
‚»‚ê‚ÅAƒŒƒ^ƒX‚Æ‹Ê‚Ë‚¬‚̃Xƒ‰ƒCƒX‚µ‚½‚à‚̂ƈê‚ɃTƒ‰ƒ_‚É‚µ‚ÄA
ƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒN‚ðŠ|‚¯‚ÄH‚ׂé‚Æ‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
ƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂĂ݂é‚ÆA“‘¾˜YƒS[ƒ‹ƒh‚ÆŒ¾‚¤•iŽí‚̂悤‚Å‚·B
•c‚ðw“ü‚·‚é‚Æ‚«‚ÍA‰½‚à‹C‚ª‚‚©‚¸ì‚è‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚ª‚¢‚¢‚ÆA
’sl‚©‚ç•c‚Í‚µ‚‚ß‚Å‚àAì‚è‚â‚·‚A
‘òŽRŽÀ‚ð•t‚¯‚é‚Æ•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚»‚ê‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
Šm‚©‚É•’Ê‚Ì’l’i‚Ì‚à‚Ì‚æ‚èA
‘òŽRŽÀ‚ð•t‚¯‚ÄA‚Ý‚É‚‚ˆç‚Ä‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA
—Ç‚©‚Á‚½‚©‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ÌãŠð‚µ‚¢‚±‚ƂɃgƒ}ƒg‚Ì”ü—e¬•ª‚Å‚ ‚éA
ƒŠƒRƒsƒ“‚Í‚æ‚•·‚©‚ê‚Ü‚·‚ªA
‚±‚Ì“‘¾˜YƒS[ƒ‹ƒh‚É‚ÍAuƒVƒXŒ^ƒŠƒRƒsƒ“v
‚È‚é‚à‚Ì‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B
‚±‚ÌuƒVƒXŒ^ƒŠƒRƒsƒ“v‚ÍAŽÀ‚ÍA•’Ê‚ÌuƒŠƒRƒsƒ“v‚æ‚è
l‘Ì‚É‹zŽû‚³‚ê‚â‚·‚¢‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·II
‚»‚µ‚ÄA‚±‚ÌuƒVƒXŒ^ƒŠƒRƒsƒ“v‚ÍA
ƒIƒŒƒ“ƒWFŒn‚̃gƒ}ƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚鬕ª‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆAƒŠƒRƒsƒ“‚ðƒƒCƒ“‚Él‚¦‚é‚È‚çA
ˆê”Ê‚ÌÔ‚¢ƒgƒ}ƒg‚æ‚èA‚±‚̃S[ƒ‹ƒhŒn‚̃gƒ}ƒg‚Ì•û‚ª
—Ç‚¢‚Ì‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËHH
‰½‚Í‚Æ‚à‚ ‚êA‘fl‰€Œ|‰Æ‚É‚Íì‚è‚â‚·‚A‘òŽRŽÀ‚ð•t‚¯‚Ä‚‚ê‚ÄA
‚µ‚©‚àA”ü—e‚É‚à—Ç‚¢¬•ª‚ð‘òŽRŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·II
•ÏŠ·ƒ~ƒX @
i‚q‚U”N‚TŒŽ‚R‚O“új
æ“úAƒtƒFƒCƒXƒuƒbƒN‚É“Še‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
—L”n‰·ò‚ÉŽ‹ŠoáŠVŽÒ’‡ŠÔ‚Æ—·s‚ð‚µ‚½˜b‚µ‚ð‘‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
ƒ{ƒCƒXƒI[ƒo[ƒ†[ƒU[‚Å‚ ‚é‚킽‚µ‚ÍA‚¤‚Á‚©‚èƒ~ƒX‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
Ž‹ŠoáŠVŽÒ‚Æ‘‚¢‚½‚‚à‚肪iŽ‘ŠiáŠVŽÒHHj‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
Ž©•ª‚Ì‚ˆ‚‚ɃAƒbƒv‚·‚邽‚ß‚ÉA
Ä“xƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚½‚Æ‚«‚É‹C‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‰½“x‚à•·‚¢‚ć‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA
Ž©•ª‚ÌŽv‚¢ž‚݂ų‚µ‚“Ç‚Ýã‚°‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA
–Ú‚ÅŠˆŽš‚ðŠm”F‚·‚ê‚Έê–Ú—Ä‘R‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA
Ž¨‚Å•·‚¢‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ÍA‚¨‚È‚¶‰¹º‚Å“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚É•·‚±‚¦‚Ü‚·B
‚±‚ñ‚ÈŽžA‚`‚h‚ª‘OŒã‚Ì•¶Í‚ð”»’f‚µ‚ÄA
“IŠm‚É’ù³‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ì‚É‚ÆA‚‚Á‚±‚Ý‚½‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚ŸAŽ©•ª‚Ì‚¤‚Á‚©‚èƒ~ƒX‚ÅAŽd•û‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
‘å‚¢‚É”½È‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
Ž¨‚Å•·‚¢‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ÍA‚±‚ñ‚ÈŽ¸”s‚Í‘½X‚ ‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B
–Ú‚ÅŒ©‚ĉº‚³‚Á‚Ä‚¢‚錒íŽÒ‚Ì•û‚ÍA
΂í‚È‚¢‚ÅŠ°‘å‚ÉŒ©‚Ä’¸‚‚Æ‹~‚í‚ê‚Ü‚·B@
‚¿‚È‚Ý‚ÉA‚킽‚µ‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚ÍC³‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
uƒOƒŠ[ƒ“ƒVƒƒ‚Ì•¶Œ|ƒTƒ‰ƒ_ŠÙv‚ÅŒŸõ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚Æo‚Ä‚«‚Ü‚·B
“¤•ci‚Æ‚¤‚݂傤j
i‚q‚U”N‚TŒŽ‚P‚S“új
æ“úA‚½‚Ü‚És‚ƒX[ƒp[‚Ì–ìØ”„‚èê‚É
ŽRÏ‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚铤•c‚ð‰‚ß‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚¤‚݂傤‚ÆŒ¾‚¤–¼‘O‚ÍA¡‚Ü‚Å‚à•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚Ç‚ñ‚È–ìØ‚©’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚ꂪ“¤•c‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
Å‹ßA•¨‰¿‚‚Ì’†‚¨–ìØ‚à’lオ‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“¤•c‚ͪ‚ª•t‚¢‚½ó‘Ô‚Å”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
H‚ׂéÛ‚ÉŒs‚©‚çØ‚èŽæ‚è‚Ü‚·‚ªA
ª‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¨‚¯‚ÎA‚à‚¤ˆê“x—t‚ðˆç‚Ä‚ÄŽûŠn‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
ˆê“xw“ü‚·‚ê‚ÎA2“x3“x‚ÆŽûŠn‚Å‚«‚邨“¾‚È‚¨–ì؂̂悤‚Å‚·B
–ìØ‚“«‚ÌÜAH”ïß–ñ‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·B
‘‘¬A”ƒ‚Á‚Ä‚«‚½“¤•c‚ð‚P‚TƒZƒ“ƒ`‚‚炢؂èŽæ‚èA
‚Ü‚¸Aô‚Á‚Ķ‚̂܂܃Tƒ‰ƒ_‚É‚µ‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B
“¤•c‚ƃJƒjƒJƒ}‚Ƙa‚¦‚ÄA
Ž©‰Æ»—MŽqƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂČ©‚Ü‚µ‚½B
‚Å‚àA‚µÂL‚³‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚ÄŠú‘Ò‚µ‚½‚Ù‚Ç‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
Žc‚è‚ÍA“’‚ª‚¢‚ČӖƒ˜a‚¦‚É‚µ‚ÄH‚ׂé‚ÆA‚Ü‚Ÿ‚Ü‚Ÿ‚¢‚¯‚»‚¤‚Å‚·B
“¤•c‚ðŽg‚Á‚½Œã‚̪‚ÍAó‚߂̃^ƒbƒp[‚ÉA
…‚𓤂ɂ©‚©‚ç‚È‚¢’ö“x‚Ì‚‚³‚ÉA’‚¢‚Å‚¨‚«‚Ü‚·B
“ú“–‚½‚è‚̂悢ꊂɒu‚«A–ˆ“ú…‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·B
‚PTŠÔ‚‚ç‚¢‚·‚é‚ÆAƒjƒ‡ƒLƒjƒ‡ƒLL‚Ñ‚Ä‚«‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ðA‚Ü‚½ƒLƒbƒ`ƒ“ƒnƒTƒ~‚ŃJƒbƒg‚µ‚ÄA
¡“x‚ÍA‚ ‚°‚Æ“¤•…‚Ì–¡‘X`‚ÌA‚݂Ɏg‚Á‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚ÍA‚È‚©‚È‚©ŽèŒy‚Å–¡‚à”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA
2‰ñA–¡‘X`‚Ì’†g‚ð•Ï‚¦‚Ä‚݂Ɏg‚¦‚Ü‚µ‚½B
‘¼‚É‚àA—¿—–@‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚悤‚Å‚·B
Še‰Æ’ë‚ÅH•v‚µ‚ÄA‚¢‚ë‚ñ‚È—¿—‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚ê‚ÅA‚µ‚ÍH”ï‚Ìß–ñ‚É‚È‚Á‚½‚©‚È‚ŸH@
‚킽‚µ‚ÍA‰‚ß‚Ä‚±‚Ì“¤•c‚ðˆç‚Ä‚ÄŒ©‚½‚èA
ŽûŠn‚µ‚½‚à‚Ì‚ðAH‚ׂé‘ÌŒ±‚Ü‚Å‚µ‚ÄA“úX•Ï‰»‚Ì‚È‚¢¶Šˆ‚Å‚·‚ªA
‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ÅAV‚µ‚¢”Œ©‚ª‚Å‚«‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
t–{”Ô
i‚q‚U”N‚RŒŽ‚Q‚X“új
‚â‚Á‚Æt–{”Ô‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B@
‚RŒŽ‚àI‚í‚è‚É‚È‚èAŠ¦’g‚Ì·‚ª‘å‚«‚©‚Á‚½‚èA
‰J•—‚ªŒƒ‚µ‚©‚Á‚½‚è‚ÆA–Ú‚Ü‚®‚邵‚¢”N–¾‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA
‹Gß‚Í•Ï‚í‚邱‚Æ‚È‚„‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‰ä‚ª‰Æ‚Ì’ë‚Ì‘å—Ö‚ÌŽR’ƒ‰Ô‚ÍA‚à‚¤ˆêƒJŒŽˆÈãç‚«‘±‚¯A
‰J•—‚Ì“x‚ÉA‚Í‚ç‚Í‚ç‚ÆŽU‚Á‚ĉԂÌãOŸ~‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
””N‘O‚ÉA‚¦‚½’¾’š‰Ô‚̉ԂÍ^‚Á”’‚ȉˆ¤‚¢‚¨‰Ô‚ð•t‚¯‚ÄA
—Ç‚¢‚è‚ð•Y‚킹‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŒºŠÖ˜e‚̃~ƒj‰Ô’d‚ɂ̓pƒ“ƒW[‚ªF‚Æ‚è‚Ç‚è‚Éç‚¢‚ÄA
‚킽‚µ‚Ì–Ú‚ð˜a‚Ü‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
ˆêð”N”ƒ‚Á‚½ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ[ƒY‚Ì•c‚É‚â‚Á‚Æ‚¨‰Ô‚ð•t‚¯‚é‚悤‚É‚È‚èA
Šð‚µ‚¢‚±‚Æ‚ÉA•c‚𔃂Á‚½‚Æ‚«‚É‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA
‚¨‰Ô‚ªç‚¢‚ÄŒ©‚é‚Æ”–‚¢ƒNƒŠ[ƒ€F‚ƃsƒ“ƒN‚Ì‚QŽí—Þ‚Ì‚¨‰Ô‚ªç‚¢‚ÄA
‚킽‚µ‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
‚±‚̃NƒŠƒXƒ}ƒXƒ[ƒY‚̓lƒbƒg‚Å’²‚ׂé‚Æ’·‚¢ŠúŠÔA
‚¨‰Ô‚ðç‚©‚¹‘±‚¯‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚Ì‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A””N‘O‚ÉA‚¦‚½ˆÇŽq‚Ì–Ø‚É”—ÖA‰Ô‚Ñ‚ç‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–žŠJ‚É‚³‚¢‚½‚ ‚ÆA‚UŒŽ‚±‚ë‚ɂ̓sƒ“ƒ|ƒ“‹Ê‚‚ç‚¢‚ÌŽÀ‚ð‚‚¯‚Ü‚·B
ð”N‚Í”ŒÂ‚µ‚©AŽÀ‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚Ü‚ÜH‚ׂ܂µ‚½‚ªA
¡”N‚̓AƒvƒŠƒRƒbƒgƒWƒƒƒ€‚Å‚àì‚Á‚Ă݂悤‚©‚È‚ŸH
‚»‚µ‚ÄAŠÔ‚à‚È‚ƒ‚ƒbƒRƒEƒoƒ‰‚â‚‚‚¶‚àA
‚¨‰Ô‚ð‚‚¯Žn‚߂邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B
—tŽá—t‚ª”R‚¦—§‚‚±‚ë‚É‚ÍA
’ë‚Ì–ØX‚àA–Ú‚Éá¿‚µ‚¢‚Ù‚Ç‚Ì‚³‚ð‘‚µ‚Ä‚‚邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B
‚±‚¤‚µ‚ÄAŽl‹GÜX‚É‚¨‰Ô‚ðç‚©‚¹‚ÄAŽl‹G‚̈ڂ낢‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚çA
•½‰¸‚É•é‚点‚é–ˆ“ú‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
i‚q‚U”N‚PŒŽ‚P‚X“új
_ŒË‚Ì—F’B‚©‚çA“–’n‚ÅŒ§Ž‹‹¦‰ï‚ÌŽå·‚éA
ƒn[ƒgƒtƒ‹ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ª‚ ‚é‚©‚çAs‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©‚Æ—U‚í‚ꂽB
Š¦‚¢Š¦’†‚É‚í‚´‚í‚´o‚©‚¯‚Ä‚«‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚ÅA
Ž„‚àA¥”ñˆê‚É•·‚«‚És‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½B
“d˜b‚ʼn½“x‚àA“–“ú‚Ì–ñ‘©‚ðŠm”F‚µ‚ÄA‰w‚̉üŽDoŒû‚Å‘Ò‚¿‡‚킹‚½B
”Þ—‚Æ‚ÍAÅ‹ß’m‚臂Á‚½—F’B‚¾‚ªAʼn‚ɉï‚Á‚Ä‚©‚çA‹C‚ª‡‚¢A
‚·‚®‚ɃAƒhƒŒƒXŒðŠ·‚µ‚Ä—F’B‚É‚È‚Á‚½B
ƒ‰ƒCƒ“‚Ń[ƒ‹‚ð‚â‚èŽæ‚肵‚½‚èA“d˜b‚ð‚µ‚½‚肵‚Äe‚µ‚‚È‚Á‚½B
‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉA‰ï‚Á‚ă‰ƒ“ƒ`‚ð‚µ‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ׂ肷‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‚È‚ŸII
“–“ú‚Í‚±‚±‚ë‚ä‚‚Ü‚ÅA“ú ‚̶Šˆ‚Ô‚è‚âAŽ‹—ÍáŠQ‚Ì•s•Ö‚³‚È‚ÇA
‹ð’s‚àŒ¾‚¢‡‚Á‚½Bƒ‰ƒ“ƒ`‚à”ü–¡‚µ‚¢‚˂ȂǂƘb‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA
ŽžŠÔ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒRƒ“ƒT[ƒg‰ïê‚Ɉړ®‚µ‚½B
‰ïê‚Í‚Ù‚Ú–žˆõ‚ÅAŽåÎ҂̈¥ŽA‚Ì‚ ‚ÆA
ƒQƒXƒg‚Ì‘å¼—R—¢‚³‚ñ‚ðЉ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½B
‘异³‚ñ‚ÌA‰Ìº‚Í”ü‚µ‚—D‚µ‚¢‰Ìº‚ÅAŒÌ‹½‚â‚Ý‚©‚ñ‚̉Ôç‚‹u‚âA
Ô‚Æ‚ñ‚Ú‚È‚Ç‚Ì“¶—w‚ð‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A
‰ïê‚Ì‚Ý‚ñ‚È‚ÅX‚Ì‚‚Ü‚³‚ñ‚̃R[ƒ‰ƒX‚àD‚èŒð‚º‚ÄA
‹v‚µ‚Ô‚è‚É“¶S‚É‹A‚Á‚½‚悤‚ÅŠy‚µ‚©‚Á‚½B
‡ŠÔ‚Ƀg[ƒN‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‰·‚©‚¢‚¨l•¿‚ðŠ´‚¶‚éƒg[ƒN‚ÅA
‘f°‚炵‚¢‚¨˜b‚µ‚à—Ç‚©‚Á‚½B¡“ú‚àƒnƒbƒs[‚Ȉê“ú‚¾‚Á‚½B
—MŽq‚‚µ
i‚q‚U”N‚PŒŽ‚P‚O“új
’ë‚Ì—MŽq‚ª¡”N‚à‘òŽR‚Å‚«‚½B
‰ä‚ª‰Æ‚Ì—MŽq‚ͬ‹Ê—MŽq‚ʼn©—MŽq‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚éB
‚²‹ßŠ‚â—F’B‚â’ml‚É‚à·‚µã‚°‚Ä‚àA‚Ü‚¾‘òŽR‚ ‚é‚Ì‚ÅA
ÜŠpAŽÀ‚ð•t‚¯‚½—MŽq‚𖳑ʂɂµ‚Ä‚Í‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚ÆA
“~ŽŠ‚É‚ÍA‚¨•—˜C‚É“ü‚ꂽ‚è‚à‚µ‚½B
‚»‚ê‚ÅA–ˆ”Nì‚Á‚Ä‚¢‚é—MŽqƒWƒƒƒ€‚ɉÁ‚¦A
—MŽq–¡‘X‚Æ—MŽqŒÓž£‚Æ—MŽqƒ|ƒ“|‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚½B
‚±‚ÌA—MŽqƒWƒƒƒ€‚Ìì‚è•û‚ÍA
ƒlƒbƒg’‡ŠÔ‚Å‚ ‚éA”_‰Æ‚̃vƒ‚©‚狳‚¦‚Ä’¸‚¢‚½•û–@‚ÅA
Š„‡ŠÈ’P‚Éì‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚킽‚µ‚Í‚±‚Ìì‚è•û‚Åì‚Á‚Ä‚¢‚éB
‡@@—MŽqƒWƒƒƒ€‚Ìì‚è•û@
‚PAʼn‚É—MŽq‚ðŠÛ‚²‚Æ‚®‚‚®‚ÂŽÏ‚ÄA”ç‚©‚ço‚Ä‚‚éƒAƒN‚ðŽæ‚蜂B
‚QA‚±‚ê‚ð—â…‚ÉZ‚µ‚Ĉê”Ó’u‚¢‚Ä‚¨‚B
‚RA‚»‚Ì‚ ‚ÆA‘厖‚È‚±‚Ƃ̓AƒN‚ðŽæ‚邽‚ß‚ÉA…‚ð‰½“x‚©Žæ‚芷‚¦‚éB
‚SA‚·‚é‚Æ’†‚ªƒgƒƒgƒ‚É‚È‚èAŽíŽq‚Ɣ炪•ª‚¯‚â‚·‚‚È‚éB
‚TA‚»‚ê‚ÍA‰h—{Œø‰Ê‚Ì‚‚¢A”’‚¢“à‰Ê“÷‚ªƒWƒƒƒ€‚̂悤‚É‚È‚éB
‚UAŠO”ç‚Í‚¨D‚Ý‚É‚æ‚èׂ©‚‚ñ‚Å‚Ü‚º‚Ä‚à‚æ‚¢B
iŠO”ç‚Í_‚ç‚©‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“ƒnƒTƒ~‚Å‚àA
ŠÈ’P‚Éׂ©‚o—ˆ‚éj
‚VA‚»‚ÌŒã‚ÍA»“œ‚ÍD‚݂̊³‚Ì—Ê‚ð‰Á‚¦‚ÄŽÏ‹l‚ß‚éB
‚WAÅŒã‚ÉAŽÏ•¦ŽE‹Û‚µ‚½•r‚É‹l‚ß‚éB
i—MŽqƒWƒƒƒ€‚Í•r‚ÌŠW‚̉‚Ü‚Å“ü‚ê‚Ä‹ó‹C‘w‚ðì‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é‚ÆA
’·‚•Û‘¶‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éj
‡A@—MŽq–¡‘X‚Ìì‚è•û@
‚PA—MŽq‚Ì”ç‚Ì•\–ʂ̉©F‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðA
ƒs[ƒ‰[‚©•÷’š‚Å”ç‚ð”‚B
‚±‚ê‚ð‚´‚Á‚Æ‚ñ‚Å‚¨‚B
‚QA”ç‚𔂢‚½‚ ‚Æ‚ÌŽÀ‚𔼕ª‚ÉØ‚Á‚ÄA‰Ê`‚ði‚Á‚Ä‚¨‚B
‚RA‚ñ‚¾”ç‚ƉÊ`‚ÆD‚Ý‚Å‚Ý‚è‚ñ‚ð“ü‚êAƒ~ƒLƒT[‚É“ü‚ê‚Ēׂ·B
‚SA‚»‚Ì‚ ‚Æ“ç‚Ɉڂµ‚ÄA”’–¡‘X‚Æ»“œ‚ð“K‹X‰Á‚¦A
‚Æ‚ë‚Ý‚ªo‚é‚Ü‚ÅŽã‰Î‚ÅŽÏ‹l‚ß‚éB
‡B@—MŽqŒÓž£‚Ìì‚è•û
—MŽq‚Ì”ç2A‚Ƃ¤‚ª‚炵1A‰–10“‚ÌŠ„‡‚Ń~ƒLƒT[‚É‚©‚¯‚éB
H‚ׂç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚Ì‚ÍA1ƒ–ŒŽ‚©‚ç1”N‚‚ç‚¢B
‚PA‚Ƃ¨‚ª‚炵‚ÍŽí‚ðŽæ‚Á‚Ä‚ñ‚Å‚¨‚B
‚QA—MŽq‚Ì”ç‚Ì•\–ʂ̉©F‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðƒs[ƒ‰[‚©•÷’š‚Å”‚¢‚Ä‚¨‚B
‚RA‰–‚ð‰Á‚¦‚ă~ƒLƒT[‚É‚©‚¯‚éB
‚SAׂ©‚‚‚Ԃꂽ‚çA’·‚•Û‘¶‚·‚éꇂÍA
•Û‘¶‘Ü‚É”Âó‚É“ü‚ê‚ÄA—â“€‚µ‚Ä‚¨‚B
‚·‚®‚ÉŽg‚¤ê‡‚ÍA•r‚È‚Ç‚Ì—eŠí‚É‹l‚ß‚Ä—â‘ ŒÉ‚É“ü‚ê‚éB
‡C@—MŽqƒ|ƒ“|‚Ìì‚è•û@
‚PA—MŽqŒÓž£‚ðì‚Á‚½‚ ‚Æ‚ÌAŽÀ‚𔼕ª‚ÉØ‚Á‚ĉÊ`‚ði‚Á‚Ä‚¨‚B
‚QA•Û‘¶—eŠí‚É—MŽq‚̉Ê`‚Æ”Z‚¢ŒûÝ–û‚Æ‚Ý‚è‚ñ‚Æ‚±‚ñ‚Ô‚Æ
‚©‚‚¨‚Ô‚µ‚ð“ü‚ê‚ÄA—â‘ ŒÉ‚Å‚PTŠÔ‚‚ç‚¢Q‚©‚¹‚Ä‚¨‚B
‚RA–¡‚ª“éõ‚ñ‚ÅA‚Ü‚ë‚â‚©‚É‚È‚Á‚½‚çA•r“ü‚ê‚ă|ƒ“|‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤B
i‚q‚T”N‚P‚QŒŽ‚R‚P“új
–ˆ”NA”N––‚É‚È‚é‚ÆA¡”N‚Í‚¨ßì‚è‚ðA
‚Ç‚¤‚µ‚悤‚©‚Æl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
‚±‚±””NŠÔA‚¢‚ë‚¢‚뎎‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
‚¨³ŒŽ‚ÉŽGŽÏ‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽGŽÏ‚Í–ˆ”Nì‚è‚Ü‚·‚ªA
‚¨³ŒŽ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA‚¨“X‚àA”N–¾‚¯‚©‚çŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚È‚Ç‚µ‚È‚‚Ä‚àA‚·‚®‚É”ƒ‚¢‚És‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA
—₽‚¢‚¨ß‚ðH‚ׂé‚æ‚èA“畨‚Ì•û‚ª—Ç‚¢‚©‚ÆA
“畨‚¾‚¯‚ð€”õ‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
Žs”Ì‚Ì‚¨ßƒZƒbƒg‚𒕶‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA
’l’i‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çA–¡•t‚¯‚à”Z‚¢‚µA
“Y‰Á•¨‚à‘½‚¢‹C‚ª‚µ‚ÄŽ~‚ß‚É‚µ‚½‚èA
‚»‚ê‚Å‚àAŽèŒy‚³‚ÉŸ‚Ä‚¸‚ÉA‰½“x‚©’•¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Å‚àA¡”N‚Í”N––‚Ü‚Å–Z‚µ‚‚µ‚Ä‚¢‚éA–º•v•w‚Ì•ª‚Ü‚Åì‚邱‚Æ‚É‚µ‚ÄA
’£‚èØ‚Á‚Äì‚Á‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B
•“¤‚È‚Ç‚Í‘‚߂Ɇ‚«A‚Q‚X“ú‚É‚Í‚¨ß‚ÌÞ—¿‚𔃂Á‚Ä‚«‚ÄA
ŽÏ‚µ‚ß‚â’@‚«‚²‚Ú‚¤A‘媂Ȃ܂·A|ƒŒƒ“ƒRƒ“A“cì‚èA‚¾‚µŠª‚«—‘A
‚ ‚Æ—L“ªŠC˜VA‚Ô‚è‚ÌÆ‚èÄ‚«‚È‚Ç‚ÍŽ©•ª‚Åì‚èA
g”’‚©‚Ü‚Ú‚±E‚É‚µ‚ñ‚Ì‚±‚ÔŠªE”ª”¦Šª‚«EŒI‚̊ØIŽÏE
ƒJƒYƒmƒR‚È‚Ç‚ÍAŽs”Ì•i‚ŊԂɇ‚킹‚Ü‚µ‚½B
|ƒŒƒ“ƒRƒ“‚â’@‚«‚²‚Ú‚¤‚âg”’‚È‚Ü‚·‚É‚ÍŽ©‰Æ»‚Ì—MŽq‚Ì|‚ð
‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚¢—MŽq‚Ì”ç‚àçØ‚è‚É‚µ‚ÄŽU‚炵AH•v‚µ‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B
‚Ô‚è‚ÌÆ‚èÄ‚«‚¾‚¯‚͉Æl‚ªÄ‚¢‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
d” ‚É‹l‚ß‚é‚ÆA”ƒ‚Á‚½‚à‚Ì‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚‚ç‚¢‚¢‚¢Š´‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
–¡‚à”––¡‚É‚µAo‚µ‚Æ’²–¡—¿‚¾‚¯‚ÅA‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚¢–¡•t‚¯‚É‚È‚èA
‚â‚Á‚Ï‚èAŽèì‚è‚Í‚¢‚¢‚ÆŽ©‰æŽ©Ž^‚µ‚Ü‚µ‚½B
–º‚©‚ç‚ÍA‚¨‰ÙŽq‚Ì‹l‚߇‚킹‚Æ‚¨”N‹Ê‚Ü‚Å‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
i‚q‚T”N‚P‚QŒŽ‚P‚R“új
ƒRƒƒi‚É‚æ‚駌À‚àŠÉ˜a‚³‚êA
‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉAŒZ’í•v•w‚R‘g‚Ul‚ÅA
ƒJƒ‰ƒIƒPƒ{ƒbƒNƒX‚És‚Á‚Ä–Y”N‰ï‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÍA‚È‚©‚È‚©Žv‚¢Ø‚Á‚ÄA‘å‚«‚Ⱥ‚ʼn̂Á‚½‚èA
‘å‘›‚¬‚µ‚Ä‚¨‚µ‚á‚ׂè‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªAƒXƒgƒŒƒX”ŽU‚ÆA
e–r‚ðŒ“‚Ë‚ÄA–Y”N‰ï‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Ý‚ñ‚ÈA‚¨‚È‚¶‚悤‚È”N‘ã‚È‚Ì‚ÅA
‰Ì‚¤‹È‚àA˜b‚µ‚à‡‚¢‰ï˜b‚à’e‚Ý‚Ü‚·B
ˆù‚ñ‚ÅH‚ׂÄA‰Ì‚Á‚Ď蔎q‚ð‚µ‚ÄA‘å‚¢‚É·‚èオ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ÌãAŒá‚ªˆê‘°‚Íã_ƒtƒ@ƒ“‚È‚Ì‚ÅA
˜Zb‚¨‚낵‚àA‚Ý‚ñ‚Ȃő庂ʼn̂¢‚Ü‚µ‚½B
¡”N‚ÌA—J‚³‚àƒXƒgƒŒƒX‚à‰½‚à‚©‚àA‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚ÄA
—Ç‚¢‹C•ª‚ÅAˆê”N‚ð’÷‚ß‚‚‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«Šy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·II
i‚q‚T”N‚P‚PŒŽ‚Q‚S“új
‚킽‚µ‚ÍAƒWƒƒƒY‚Í‚ ‚Ü‚è•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA
‚‚Œ’‡ŠÔ‚Ì‚¨—U‚¢‚ÉA“ú •·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éA
Ž¨“éõ‚Ý‚Ì‹È‚â•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éƒ^ƒCƒgƒ‹‚ðŒ©‚ÄA
ˆê“xA¶‚̃WƒƒƒY‚ð•·‚¢‚ÄŒ©‚½‚¢‚Æo‚©‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‘æˆêƒXƒe[ƒW‚Í
ƒeƒlƒV[ƒƒ‹ƒc‚Æ‚©ƒEƒBƒXƒL[‚ª‚¨D‚«‚Å‚µ‚åE
`‚ªŒ©‚¦‚é‹uEÂt‚Ì‹P‚«“™X‰Ì‚Á‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚P‚T•ªŠÔ‚Ì‹xŒe‚Ì‚ ‚ÆA
‘æ“ñƒXƒe[ƒW‚Å‚Í
’m‚ç‚È‚¢ƒWƒƒƒY”‹È‚Ɖ©¨‚̃rƒMƒ“‚Æ‚©A
¡˜b‘è‚Ì’©ƒhƒ‰‚̃uƒMƒuƒM‚Æ‚©AƒŠƒNƒGƒXƒg‚³‚ꂽA‘hB–é‹È‚ðA
‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
ÅŒã‚Í‚Ý‚ñ‚È‚Å’J‘ºVŽi‚Ìã‚ð‰Ì‚Á‚ÄI‚í‚è‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚È‚©‚Á‚½ƒWƒƒƒY‚Å‚µ‚½‚ªA¶‚̺̉‚ð•·‚¢‚½‚èA
ƒiƒcƒƒ‚â’m‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A
‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
i‚q‚T”N‚P‚OŒŽ‚Q‚U“új
¡”N‚ÌH‚Í–Ò‹‚ª‘±‚«A‚È‚©‚È‚©H‚炵‚¢‘u‚â‚©‚ÈA
‹CŒó‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚P‚OŒŽ”¼‚Î A‚â‚Á‚Ɖ䂪‰Æ‚Ì’ë‚É‚ ‚éA
‹à–Ø҂̊¢—Ç‚¢‚肪•Y‚Á‚Ä‚«‚ÄA
‚ ‚Ÿ@‚â‚Á‚ÆH‚炵‚¢H‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚ÆŠð‚µ‚‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
‚»‚ñ‚ÈŽžA‚‚Œ’‡ŠÔ‚̃[ƒ‹‚Ì“Še‚ÅA
‚¨‰Ô‚̘b‘è‚ð‘‚¢‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAæ“ú‚©‚çç‚«ŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚éA
‰©F‚¢¬‹e‚ªA‚Æ‚Ä‚àãY—í‚Å—Ç‚¢‚肪‚µ‚ÄA
Œ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅA‚±‚±‚낪–ü‚³‚ê‚é˜b‚µ‚ð‘‚¢‚Ä“Še‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA
‚¨‚È‚¶Ž‹ŠoáŠVŽÒ’‡ŠÔ‚Ì•û‚ªA‚¨•ÔŽ–‚ð‰º‚³‚èA
‚¨Žo‚³‚ñ‚Æ‚ÌŽU•à’†AãY—í‚É‚¨‰Ô‚ðç‚©‚¹‚Ä‚¢‚邨‰Æ‚ðŒ©‚Â‚¯A
Ž‹—ÍáŠQ‚Ì–…‚Ì‚½‚ß‚ÉA¥”ñA‚±‚Ì”ü‚µ‚ç‚¢‚Ä‚¢‚邨‰Ô‚ÉA
G‚ꂳ‚¹‚Ä‚â‚肽‚¢‚ÆŽv‚í‚ꂽA
‚¨Žo‚³‚ñ‚ÍA‚»‚Ì‚¨‰Æ‚̂ЂƂɂ¨Šè‚¢‚³‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·B
‚»‚Ì‚¨‰Æ‚̂ЂƂà‹CŒy‚Éu‚Ç‚¤‚¼Šy‚µ‚ñ‚Å‹A‚Á‚ĉº‚³‚¢‚Ëv‚Æ
‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B
‚킽‚µ‚ÍA‚±‚Ì‚¨˜b‚µ‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚Æ‚Ä‚à‚±‚±‚낪‰·‚©‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚½‚¿AŽ‹Šo‚ÉáŠQ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA‚¨‰Ô‚ðˆ¤‚Å‚½‚èA
‚è‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾‚肵‚ÄA“úX‚̶Šˆ‚ð–L‚©‚ɉ߂²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚̂悤‚Ɏ㎋‚Å‚ ‚ê‚ÎA
‚µ‚Í‚¨‰Ô‚ÌF‚âŒ`‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µA‘S–Ó‚ÅŽ‹—Í‚Ì‚È‚¢’‡ŠÔ‚Ìl‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚ÄA
’¼‚ÉA‚»‚Á‚ÆŽè‚ÉG‚ê‚Ä‚¨‰Ô‚ÌŒ`‚ðŠm‚©‚ß‚½‚èA
•@‚ð‹ß‚¯‚Ä‚è‚ðšk‚¢‚ÅŒ©‚ÄA
‰‚ß‚Ä‚¨‰Ô‚Ì”ü‚µ‚³‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚¤‚µ‚ÄAŒ’íŽÒ‚̂ЂƂ̒†‚É‚àA‚±‚±‚ë—D‚µ‚A
Ž‹—ÍáŠVŽÒ‚ð—‰ð‚µ‚ĉº‚³‚é•û‚ª‘‚¦‚é‚ÆA
‚킽‚µ‚½‚¿AŽ‹ŠoáŠVŽÒ’‡ŠÔ‚àA‚Ç‚ê‚Ù‚ÇŠð‚µ‚K‚¹‚È‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B
@@
i‚q‚T”N‚P‚OŒŽ‚U“új
–ˆ”N‚±‚ÌŽžŠú‚ÉŽ‹ŠoáŠVŽÒ‚ðµ‘Ò‚µ‚Ä’¸‚«A
ƒgƒ‰ƒXƒR’†ŽRŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ª¡”N‚̓Cƒ‹ƒJ‚Æ‘¾“c—TŽÀ‚𵂢‚ÄA
_ŒË•¶‰»‘åƒz[ƒ‹‚ŃRƒ“ƒT[ƒg‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚àAƒ`ƒPƒbƒg‚𒸂¢‚Ä‚©‚çAŽñ‚ð’·‚‚µ‚ÄŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‰ïê‚É’…‚‚ƎЈõ‚Ì•ûX‚ªˆÄ“à‚â—U“±‚ð‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B
ʼn‚ɉ‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚©‚çŽn‚Ü‚èA
‚»‚ÌŒã–Ó“±Œ¢‚Ì‘Ý—^Ž®‚ª‚ ‚èA
ŽO“ª‚Ì–Ó“±Œ¢‚Æ3l‚Ì–Ól‚Ì•û‚ÌЉ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ꂪI‚í‚é‚ÆA–‹‚ªŠJ‚«ƒCƒ‹ƒJ‚Æ‘¾“c—TŽÀ‚ªŒ»‚ê‚ÄA
‚Ó‚½‚è‚Åu‚ ‚Ì‘f°‚炵‚¢ˆ¤‚ð‚à‚¤ˆê“xv‚ð‰Ì‚Á‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
‘æ1•”‚Í‘¾“c—TŽÀ‚ŃI[ƒvƒjƒ“ƒO‹È‚ÍÔ‚¢ƒnƒCƒq[ƒ‹‚Å‚µ‚½B
‚»‚Ì‚ ‚Æ”‹È‚ð‰Ì‚Á‚½’†‚É‚ÍA
‚ ‚̃qƒbƒg‹È‚Ìu–ؖȂ̃nƒ“ƒJƒ`[ƒtv‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
”Þ—‚͉̎èƒfƒrƒ†[‚©‚çA‚à‚¤‚S‚X”N‚É‚à‚È‚é‚»‚¤‚Å‚·‚ªA
Žá‚¢ ‚̂悤‚ȉˆ¤‚炵‚¢‰Ìº‚ŃsƒAƒm‚Ì’e‚«Œê‚è‚â
ƒg[ƒN‚ÅŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
‘æ2•”‚̓Cƒ‹ƒJ‚Ì“oê‚ÅA
‚ ‚Ì–¼‹È‚Ìu‚È‚²‚èáv‚ð‰Ì‚Á‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA
Žá‚¢ ‚Æ•Ï‚í‚è‚È‚¢ƒpƒƒtƒ‹‚ȉ̺‚ÉŠ´“®‚µ‚Ü‚µ‚½B
ˆß‘•‚àƒW[ƒ“ƒY¶’n‚̃Iƒo[ƒI[ƒ‹‚â
ƒ~ƒjƒXƒJ[ƒg‚Ƀu[ƒc‚ð‡‚킹‚½ŠiD‚ÍŽá‚¢ ‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚µ‚½B
ƒg[ƒN‚à–Ê”’‚AŒ»Ý‚V‚Q΂ɂȂ邻‚¤‚Å‚·‚ªA
Ž©•ª‚Ì”N‘ã‚ÍHŒã‚Éo‚Ä—ˆ‚éƒfƒU[ƒg‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪A
ƒR[ƒX—¿—‚É‚Æ‚Á‚ăfƒU[ƒg‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
‚¾‚©‚çƒfƒU[ƒg¢‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚àA
‚Ü‚¾‚Ü‚¾Œ³‹C‚ʼn̂¢‘±‚¯‚½‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
¡‚Å‚à”N1‰ñ‚Ì•“¹ŠÙƒ‰ƒCƒu‚ðŠJ‚¢‚½‚èA
ƒ‰ƒWƒI”Ô‘g‚ŃCƒ‹ƒJ‚̃~ƒ…[ƒWƒNƒn[ƒ‚ƒj[‚̃p[ƒ\ƒiƒŠƒeƒB[“™‚Å
¸—Í“I‚ÉŠˆ“®‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B
‚±‚¤‚µ‚ÄA¶‰S‚ⶂ̃g[ƒN‚ð•·‚‚±‚Æ‚ªo—ˆA
—LˆÓ‹`‚ȂЂƂƂ«‚ð‰ß‚²‚µA
‚Æ‚Ä‚àK‚¹‚È‚Pƒy[ƒW‚ðì‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚ÄŠ´ŽÓ‚ňê”t‚Å‚·B
i‚q‚T”N‚WŒŽ‚Q‚T“új
æ“úA•›‰¹º•t‚̉f‰æ‚ð_ŒË‚ÉŒ©‚És‚Á‚Ä‚«‚½B
–Ò”\”N‚à‘O‚ÉAŽO‰Y‚µ‚ð‚ñ‚Ìu‘D‚ð•Ò‚Þv‚ª–{‰®‘åÜ‚É‘I‚΂ꂽ‚Æ‚«‚ÉA
u‘S‘‘“Xˆõ‚ª‘I‚ñ‚¾ ‚¢‚¿‚΂ñI ”„‚肽‚¢–{ –{‰®‘åÜv‚Æ‚Í
‘“Xˆõ‚Ì“Š•[‚¾‚¯‚Å‘I‚΂ê‚éÜ‚ÅA
‚킽‚µ‚̓TƒsƒG}‘ŠÙi‰¹º‰»‚³‚ꂽ}‘j‚ÅA
ŒŸõ‚·‚é‚ÆAƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚»‚ê‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½B
‚Æ‚Ä‚à–Ê”’‚‹»–¡‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‰f‰æ‚॔ñŒ©‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚ ‚ç‚·‚¶
o”ŎЂ̕ÒW•”‚ð•‘‘ä‚ÉAV‚µ‚¢Ž«‘ì‚è‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞlX‚ÌŽp‚ðƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚É•`‚B
‘¼l‚Ì‹CŽ‚¿‚Ì‚í‚©‚ç‚È‚¢”n’ûŒõ–çi‚Ü‚¶‚߂݂‚âj‚Í“úXŽ«‘ì‚è‚É–v“ª‚·‚邪A
‚ ‚é“ú@—Ñ‹ï–îi‚͂₵‚©‚®‚âj‚Æ‚¢‚¤—«‚ÉS‚Ђ©‚ê‚éB
Œ¾—t‚̃vƒ‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA”Þ—‚ÉŽv‚¢‚ð“`‚¦‚錾—t‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B
‚±‚Ìì•i‚É‚ÍA‰œ[‚¢‘䎌‚â•sŠí—p‚È”n’û‚ªŒê‚éŽv‚¢A‚»‚µ‚Ĕނð—ã‚Ü‚·ŽüˆÍ‚ÌŒ¾—t‚È‚Ç
‚½‚‚³‚ñ‚Ì–¼Œ¾‚ª‚¿‚è‚΂߂ç‚êA
Œ¾—t‚Æ‚¢‚¤ãJ‚𓾂ÄA”Þ‚ç‚Ìl¶‚ª‚₳‚µ‚•Ò‚Ýã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚B
“ú–{ƒAƒJƒfƒ~[ÜAÅ—DGì•iÜ‘¼A”X‚ÌÜ‚ðŽóÜ‚µ‚Ä‚¢‚éB
㉉ŽžŠÔ‚à‚QŽžŠÔ—]‚è‚Æ’·‚©‚Á‚½‚ªA
”n’û‚ð‰‰‚¶‚鼓c—´•½‚âA”Þ—‚Å‚ ‚é‹ï–î–ð‚Ì‹{è‚ ‚¨‚¢‚̉‰‹Z‚à‘f°‚炵‚A
‚Ó‚½‚è‚Ì‚È‚©‚È‚©”“W‚µ‚È‚¢ŒðÛ‚Ìs•û‚ðŒ©Žç‚è‚È‚ª‚çA
Ž«‘‚ðì‚èã‚°‚Äs‚‚Ü‚Å‚ÌA
‰½“x‚à‚ÌAŒ©’¼‚µ‚â\¬‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚È‚ª‚çA
’n“¹‚ÉŒ¾—t‚ð–a‚¬‚È‚ª‚玫‘‚Ì•ÒŽ[‚Æ‚¢‚¤ŽdŽ–‚ÅA
V‚µ‚¢Ž«‘w‘å“nŠCx‚ÌŠ®¬‚ÉŒü‚¯A”Þ‚Æ•ÒW•”‚Ì–ÊX‚Ì’·‚¢’·‚¢—·‚ªŽn‚Ü‚éB
’è”NŠÔ‹ß‚̃xƒeƒ‰ƒ“•ÒWŽÒB“ú–{ŒêŒ¤‹†‚Él¶‚ð•ù‚°‚é˜VŠwŽÒ‚ð‰‰‚¶‚éA
‰Á“¡„‚̉‰‹Z‚à–¡‚ª‚ ‚èA‚Æ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½B
‚µ‚©‚µA‚P‚R”N‚Æ‚¢‚¤A’·‚¢ÎŒŽ‚ðŒo‚Ä‚â‚Á‚Æ‘å“nŠC‚ðŠ®¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚ªA
‰Á“¡‰‰‚¸‚é˜VŠwŽÒ‚ÍA‚»‚ê‚ð–Ú‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚̉f‰æ‚ðŒ©I‚í‚Á‚ÄA‚킽‚µ‚Í“ú A
Ž«‘‚ðŠJ‚‚±‚Æ‚à‚È‚AŽèŒy‚ɃlƒbƒgŒŸõ‚ÅÏ‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚邪A
‚Pû‚ÌŽ«‘‚ªŠ®¬‚·‚é‚Ü‚Å‚É‚ÍA
‘½‚‚Ìl‚̘J—Í‚ÆŽžŠÔ‚ªŠ|‚©‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚èAŠ´ŠS[‚¢‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶‚½B
‚»‚µ‚ÄAl‚Æl‚Æ‚ªŒq‚ª‚臂¤‚½‚ß‚ÌŒ¾—t‚Ì—Í‚ð’š”J‚É‘åØ‚É–a‚¢‚ÅA
Ž©•ª‚炵‚¢l¶}‚ð—D‚µ‚”ü‚µ‚•Ò‚Ýã‚°‚Äs‚«‚½‚¢‚ÆŠ´‚¶‚½B
i‚q‚T”N‚VŒŽ‚P‚X“új
–ˆ”NA‰Ä‚É‚È‚é‚ƉĖìØ‚ª‘òŽRŠn‚ê‚éB
ˆê“x‚ÉŽûŠn‚µ‚½A‹È‚ª‚Á‚½‚«‚イ‚è‚⑾‚‚È‚è‰ß‚¬‚ÄAŽí‚ª‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚ðA
‚«‚イ‚è‚ÌV‘N‚ÈŠÔ‚ÉA‚¨‚¢‚µ‚‘å—Ê‚ÉÁ”ï‚·‚é—¿—‚Í‚È‚¢‚©‚Æ“ª‚ð”Y‚Ü‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB
|‚Ì•¨‚âƒTƒ‰ƒ_‚Í’è”Ôƒƒjƒ…[‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚ì‚邪A
””N‘OA’m‚臂¢‚É•·‚¢‚½A
‚킳‚ђЂ¯‚«‚イ‚è‚ÍAŠÈ’P‚Åì‚è‚â‚·‚‚¨‚¢‚µ‚¢‚Ì‚Å–ˆ”Nì‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚킳‚ђЂ¯‚«‚イ‚è‚Ìì‚è•û
Þ—¿@
‚«‚イ‚è@500gi‚Ö‚½‚ðŽæ‚Á‚Äj`
•’ʃTƒCƒY‚Å4`6–{
»“œ
65g
‰–
20g
Á³ÌÞ“ü‚è‚̂킳‚Ñ
2•ª‚Ì1–{(20g)
ì‚è•û@
ƒ{[ƒ‹‚É‚«‚イ‚è‚Ì—ÖØ‚è‚ð“K“–‚È‘å‚«‚³‚ÉØ‚é@
»“œ‚Ɖ–‚Ƃ킳‚Ñ‚ÌÁ³Ì“ü‚è‚𕪗ʒʂè“ü‚ê‚é@
D‚Ý‚Å”z‡‚Í‚µ‚‚ç‚¢•ÏX‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢@
‚ ‚Æ‚ÍA‘S•”ƒ{[ƒ‹‚É“ü‚ê‚ÄA‚悬‚º‚é@
ƒ‰ƒbƒv‚ð‚©‚Ô‚¹‚ÄA—â‘ ŒÉ‚É•Û‘¶
–éì‚Á‚Ä’©‚É‚ÍA‘òŽR‚Ì…•ª‚ªo‚ÄH‚ׂ邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é@
—â‘ ŒÉ‚É•Û‘¶‚µ‚Ä‚¨‚¯‚΂PTŠÔ‚‚ç‚¢‚Í‚¨‚¢‚µ‚H‚ׂ邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é@
‚«‚イ‚è‚̃Lƒ…[‚¿‚á‚ñ‚Ìì‚è•û@
‚±‚ê‚̓lƒbƒg‚Å’²‚ׂ½ƒŒƒVƒs‚Å‚ ‚邪A
‚킽‚µ‚Í‚P“x‚¾‚¯•¦“«‚³‚¹‚½‚¾‚¯‚Å—â‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚é@
‚Q“x–Ú‚ÌÄ•¦“«‚³‚¹‚é‚Æ‚«‚ÍA
ʼn‚Éì‚Á‚½ƒLƒ…ƒE‚¿‚á‚ñ’Ђ¯‚ª‚È‚‚È‚Á‚½‚ ‚ÆA
ŽÏ`‚ð‚à‚¤ˆê“xÄ•¦“«‚³‚¹‚ÄA–¡‚ª”–‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚ ‚ê‚ÎA
“K“–‚É’²–¡—¿‚ð‘«‚µ‚ÄAƒ^ƒJƒmƒcƒ‚ð‚P–{‰Á‚¦‚Äì‚é
‚±‚ÌŽÏ`‚à‚Q‰ñ–Ú‚Ü‚Å‚Í‚¨‚¢‚µ‚H‚ׂç‚ê‚é@
Ý–û‚à”Z‚¢Œû‚Å‚à”–Œû‚Å‚à‚Å‚«‚é@
»“œ‚à•’Ê‚Ì”’»“œ‚Å‚à‚æ‚¢@
‚«‚イ‚è‚̃Lƒ…[‚¿‚á‚ñ‚Ìì‚è•û@@
Þ—¿@
‚«‚イ‚è
‚P‚‹‚‡
‰–
¬‚³‚¶2
¶›IiçØ‚èj
20`30‚‡
œŒ¸‰–Ý–û
300‚ƒ‚ƒ
œ»“œ(ŽO‰·“œj
200‚‡
œ|
50‚ƒ‚ƒ
ì‚è•û@
1A‚«‚イ‚è‚ð‚V`‚Wmm‚Ì—ÖØ‚è‚É‚µA‰–‚ðU‚Á‚Ä‚R‚O•ª’u‚B@
‚QA“ç‚Éœ‚Ì’²–¡—¿‚ð“ü‚ꕦ“«‚³‚¹‚éB
‚R‚O•ª’u‚¢‚½‚«‚イ‚è‚Ì…•ª‚ð‚«‚èA¶›I‚ƈê‚É“ç‚É“ü‚êÄ•¦“«Œã‰Î‚ðŽ~‚ß‚éB@
3.‰Î‚ðŽ~‚ß‚ÄA퉷‚É‚È‚é‚Ü‚Åi‚Q‚O`‚R‚O•ªj“ç‚Ì‚Ü‚Ü’u‚B
퉷‚É‚È‚Á‚½‚çA‚«‚イ‚è‚ƶ›I‚ðŽæ‚èo‚·B@
4.ŽÏ`‚ðÄ•¦“«‚³‚¹A‚à‚¤ˆê“xA‚«‚イ‚è‚ƶ›I‚ð“ç‚É–ß‚µA‰Î‚ðŽ~‚ß‚Ä—â‚Ü‚·B@
5.Š®‘S‚É—â‚ß‚½‚çAŠW•t‚«‚Ì•r‚É`‚²‚Æ“ü‚ê‚Ä—â‘ ŒÉ‚Å•Û‘¶‚·‚éB@
i‚q‚T”N‚VŒŽ‚P‚Q“új
ŠÔ‚à‚È‚”~‰JŠJ‚¯‚Ì—\•ñ‚Å‚ ‚邪A
‚VŒŽ‚Ì‚±‚Ì‹‚³‚Í”NX‹C‰·‚ª‚‚‚È‚è‚‚‚ ‚é‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB
‚»‚ê‚Å¡”N‚Í–é–°‚é‚Æ‚«‚ÉA‚È‚é‚ׂ‹‚³‚ð˜a‚ç‚°‚éH•v‚ð‚µ‚ÄŒ©‚悤‚ÆA
•~ƒpƒbƒg‚𔃂¢‚Éo‚©‚¯‚½B
’l’i‚à‚Qç‰~‘OŒã‚Ì‚à‚Ì‚©‚çA‚Sç‰~‘OŒã‚Ì‚à‚Ì‚à‚ ‚èA
‚à‚Á‚Æ‚Šz‚Ì‚à‚Ì‚Ü‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚Á‚½B
‚킽‚µ‚͎育‚ë‚È’l’i‚Å•~•z’c‚Ìã‚É•~‚‚¾‚¯‚ÅA•\–Ê‚ª—₽‚‚Ђñ‚â‚è‚·‚é‚à‚Ì‚ÅA
Žæ‚è•t‚¯‚à‚S‹÷‚ðƒSƒ€ƒoƒ“ƒh‚ŌŒ肷‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚È‚à‚Ì‚ðw“ü‚µ‚½B
Œø”\‘‚«‚ð“Ç‚Þ‚ÆA—₽‚³’·Ž‚¿EŠ¾‚ð‹z‚Á‚Ä‘¬‚Š£‚©‚·Eô‘ó‹@‚Åô‚¦‚éE
“™X—Ç‚¢‚±‚Æs‚‚ß‚Ì‚±‚Æ‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚éB
‚킽‚µ‚ÌŠó–]‚µ‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ÅA¡‚Ü‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚½–ȃV[ƒc‚ÉŠ·‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½B
F‚̓sƒ“ƒNEƒuƒ‹[EƒOƒŒ[EƒOƒŠ[ƒ“‚Æ‚SF‚ ‚Á‚½B
‚»‚Ì’†‚©‚ç”–‚¢ƒOƒŠ[ƒ“‚ª‘u‚â‚©‚ȎŶ‚̃Cƒ[ƒW‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚»‚ÌF‚ð‘I‚ñ‚¾B
‘‘¬A‚»‚̔ӂ»‚ê‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚½‚ªAö‚µ‹‚¢–é‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA
‚³‚ç‚Á‚Æ‚µ‚ė₽‚Aá°‚É‚È‚Á‚½‚èA‚½‚‚ꂽ‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚A
‹CŽ‚¿‚æ‚‚®‚Á‚·‚è‚Æ–°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
Žž‘ã‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ•Ö—˜‚É‚È‚èAŽg‚¢‚â‚·‚¢¤•i‚ªŠJ”‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ÜŠp—Ç‚¢Žž‘ã‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA
—Ç‚¢‚à‚Ì‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŽg‚Á‚ĉõ“K‚È–ˆ“ú‚ð‰ß‚²‚µ‚½‚¢B
i‚q‚T”N‚SŒŽ‚Q‚O“új
ƒXƒiƒbƒv‚¦‚ñ‚Ç‚¤‚ðð”NA‹ßŠ‚̂ЂƂ©‚ç’¸‚¢‚ÄA‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA
‰ä‚ª‰Æ‚Å‚àA‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ƒXƒiƒbƒvƒGƒ“ƒhƒE‚̓OƒŠ[ƒ“ƒs[ƒX‚̉ü—Ç•iŽí‚ÅAt‚ª{‚Ì–ìØ‚Å‚·B
“¤‚ª¬’·‚µ‚Ä‚àA‚â‚í‚ç‚©‚¢‚Ì‚ÅA‚³‚₲‚ÆH‚ׂç‚ê‚Ü‚·B
“¤‚ÌA‚¦•t‚¯‚ð‚µ‚ÄA‰è‚ªo‚Ä‚©‚çA•c‚ÌA‚¦‘Ö‚¦‚Ü‚Å”¼”N‚‚ç‚¢Š|‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚QŒŽ ‚©‚ç”’‚¢¬‚³‚ȉԂªç‚«A
‚RŒŽ‚̉‚ß‚©‚çA‚µ‚ŽÀ‚ð‚‚¯‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA–¡‘X`‚Ì‹ï‚É‚µ‚½‚肵‚ÄH‚×A
‘½‚Žæ‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚ÍA‚³‚â‚Ì_‚ç‚©‚¢‚à‚Ì‚Í—‘‚Æ‚¶‚É‚µ‚ÄH‚ׂé‚ÆA
—‘‚̉©F‚Æ‚¦‚ñ‚Ç‚¤‚̃OƒŠ[ƒ“‚ª‚«‚ê‚¢‚ÅAƒVƒƒƒLƒVƒƒƒL‚µ‚½GŠ´‚ÆA
‚µŠÃ–Ú‚Ì–¡•t‚¯‚É‚µ‚ÄAt‚̈ê•i‚ðH‘ì‚ÅæÒ‘ò‚É–¡‚í‚¢‚Ü‚µ‚½B
‘å‚«‚ˆç‚¿‰ß‚¬‚½‚à‚Ì‚ÍAŽÏ•¨‚É‚µ‚ÄH‚ׂ܂µ‚½B
‚·‚¶‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA”炪d‚‚ÄŒû‚ÉŽc‚é‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚SŒŽ‚É“ü‚é‚ÆAŽŸXŽÀ‚ð•t‚¯AH‚ׂ«‚ê‚È‚¢‚‚ç‚¢‚ÅA
—F‚¾‚¿‚É‚ ‚°‚½‚èA—â“€‚µ‚½‚肵‚ÄAð“ú‘S•”AƒXƒiƒbƒv‚¦‚ñ‚Ç‚¤‚ð•Ð•t‚¯‚Ü‚µ‚½B
A‚¦‚½‚Ü‚ÜA‚³‚â‚ð‘å‚«‚‚·‚é‚ÆA‚³‚â‚Ì’†‚Ì“¤‚ª‘å‚«‚‚È‚Á‚ÄA
‚¦‚ñ‚Ç‚¤“¤‚Æ‚µ‚ÄH‚ׂê‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ªA
؉€‚ª¬‚³‚¢‚Ì‚ÅA“K“–‚È‚Æ‚±‚ë‚ň•ª‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
ŽŸ‚Í‚³‚‚܈ð‚ÌAA‚¦•t‚¯‚ª‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
i‚q‚T”N‚RŒŽ‚Q‚T“új
‘æˆê‰ñƒ‰ƒbƒvuÀ‚̓ŠƒAƒ‹ŠJÂÅ@
Œy‚¢‹CŽ‚¿‚ÌDŠïS–žX‚ÅAƒ‰ƒbƒvuÀ‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
W‚Ü‚Á‚½ƒƒ“ƒo[‚ÍA‚³‚·‚ªŽá‚¢’j«‚ª‘½‚A—«‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ËB
‚킽‚µ‚ÍAƒ‰ƒbƒv‚͉‚ß‚Ä‚ÅAƒ‰ƒbƒv‚Æ‚Í–³‰‚ʼn½‚à•ª‚©‚炸”`‚¢‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚³‚©‚¢‚«‚È‚èAƒŠƒYƒ€‰¹Šy‚Éæ‚Á‚ÄA
Œy‰õ‚ÉAŽ©ŒÈЉî‚ð‚·‚é‚È‚ñ‚ÄŽv‚Á‚Ä‚à‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
ƒ‰ƒbƒv‚Æ‚ÍAƒ{[ƒJƒ‹‚Ìl‚ªƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ÉŒ¾—t‚𔂷‚é‰Ì¥–@‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
ƒŒƒyƒWƒFƒ“‚Æ‚ÍAog’n‚Ì‚±‚Æ‚¾‚»‚¤‚ÅA
‚±‚ê‚àA‰¡•¶Žš‚Ì‹êŽè‚Ȃ킽‚µ‚ÍAŒû‚ªŽv‚¤‚悤‚ɉñ‚ç‚È‚‚Ä¢‚è‚Ü‚µ‚½B
‘æ“ñ‰ñ–Úƒ‰ƒbƒvuÀ‚Í@
ƒY[ƒ€‚ðŽg‚Á‚ÄAƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚É‚æ‚éuÀ‚ªŠJ‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚P‚T–¼‚‚ç‚¢‚ÌA‰ïˆõ‘Sˆõ‚Å‚ÌŽ©•ªŽj‚ðŒê‚èA
Ži‰ïis–ð‚ÌAW•½‘¾‚³‚ñ‚̃Tƒ|[ƒg‚É‚æ‚èA
ˆêl‚¸‚‡”Ô‚ÉA˜b‚µ‚ð‚µ‚½‚èA•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŽ¿–â‚µ‚½‚肵‚Ü‚µ‚½B
‘æŽO‰ñƒ‰ƒbƒvuÀ‚Í@@
¡‰ñ‚àƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚É‚æ‚郉ƒbƒvuÀ‚Å‚µ‚½B
‘‘¬AŽ©•ª‚Ì–²‚âŠó–]‚ðŽ‚É‘õ‚µAƒ‰ƒbƒv‚̃ŠƒYƒ€‚Éæ‚Á‚ÄA”â˜I‚µ‚½‚ЂƂâA
Ž©•ª‚ÌA¶‚¢—§‚¿‚ðŽ‚Å•\Œ»‚³‚ê‘f°‚炵‚¢ƒ‰ƒbƒv‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚‚ꂽ‚Ð‚Æ‚à‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½AŽï–¡‚Ì—ŽŒê‚𶂩‚µ‚ÄAáŠQ‚ðŽ©‹sƒlƒ^‚É‚µA
—ŽŒê‚ÌŒê‚è‚̂悤‚ÈAƒ‰ƒbƒv‚à—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ËB
‚킽‚µ‚àA’x‚ê‚΂¹‚È‚ª‚çA‚‚½‚È‚¢ƒ‰ƒbƒv‚ð˜N“Ç‚µ‚½’ö“x‚Å‚µ‚½‚ªAu‹ê΂¢v
‚µ‚ÍAŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚é‹@‰ï‚É‚È‚èAƒ‰ƒbƒv’²‚É‚µ‚Ä•¶Í‚É‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‰º‚ÍA‚킽‚µ‚Ì‘‚¢‚½Ž©•ªŽj‚Å‚·B
ƒ‰ƒbƒv’²Ž©•ªŽj`‚킽‚µ‚̶‚«•û`
‚PÍ
‚킽‚µ‚Ì–¼‘O‚Í@ƒOƒŠƒOƒŠ@ƒOƒŠ[ƒ“ƒVƒƒ@
ƒŒƒyƒWƒFƒ“‚Í@“cŽÉ‚Ì’¬‚Ì@•ºŒÉŒ§@
D‚«‚È‚±‚Æ@—Ç‚H‚×@—Ç‚–°‚é@
‚ЂƂà‘åD‚«@΂¢‚¨‚µ‚á‚ׂè@–²’T‚µ@
Žï–¡‚Ì@”XŠy‚µ‚ñ‚Å@
ƒ‰ƒCƒtƒ[ƒN‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW
‘±‚¯‚Ä’·‚¢@‚P‚O”NˆÈã
’Z‰Ì‚ɃGƒbƒZƒC@ƒGƒgƒZƒgƒ‰@
‚QÍ
‚킽‚µ‚Ì@¶‚«•ûƒ‚ƒbƒg[‚Í
‰ß‹Ž‚Í–Y‚ê‚Ä@‘O‚ðŒü‚«
¸ˆê”t¡‚𶂫@‘Oi‚ ‚é‚Ì‚Ý@@@
‘½‚‚̂ЂƂÉ@•‚¯‚ç‚ê@
Ž‹—Í‚ÉáŠV@Œ©‚¦‚É‚‚¢@@@
SŠá@SŠá@‚±‚±‚ë‚Ì–Ú@‘厖‚É@
^Šá@^Šá@‚Ü‚±‚Æ‚Ì–Ú@‘åØ‚É@
‚¢‚‚à@Š´ŽÓŠ´ŽÓ‚Å@¶‚«‚Ä‚¢‚é@
‚RÍ
‚킽‚µ‚Ì@–Ú•W¶‚«•û‚Í@
–ÚŽw‚¹@l¶‚P‚O‚O”NŽž‘ã@@
”’Žõ‚Ü‚Å‚É‚Í@‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰“‚¢@
Ž©•ª‚Ìl¶@W‘å¬@
‚Ð‚Æ‚Â‚Å‚àŠ®¬@Œ`‚É‚µ‚½‚¢@@
¢ŠÔ‚É‚à@Žq‘·‚É‚à@‘«ÕŽc‚µ@
l¶æ‰Ì‚µ‚Ä@•sŽ€’¹‚Ì‚²‚Æ‚
‘å‹ó‚‚@’µ‚ñ‚ł䂱‚¤@”ò‚ñ‚ł䂱‚¤@
i‚q‚T”N‚RŒŽ‚P‚T“új
oæ‚©‚ç‚Ì‹A‚èAƒ[ƒJƒ‹ü‚̘HüƒoƒX‚Éæ‚Á‚½B
‚µ‚΂炑҂Á‚Äæ‚èž‚ñ‚¾ƒoƒX‚ÍŒ‹\ž‚ñ‚Å‚¢‚½B
‘¬‚‚©‚ç•À‚ñ‚Å‘Ò‚Á‚½‚©‚¢‚ª‚ ‚Á‚ÄAÀ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
“üŒû‹ß‚‚ÌÈ‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅAæ‚èž‚ñ‚Å‚‚él‚Ì—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½B
‚·‚é‚ƃ}ƒCƒN‚ð‚Æ‚¤‚µ‚ÄA¡‚ÌlAƒGƒ‰[‚ªo‚Ä‚¢‚é‚ÆA•s‹@Œ™‚Ⱥ‚ª•·‚±‚¦‚½B
‚»‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Åæ‚Á‚Ä‚«‚½l‚ªAQ‚Ä‚Ä‚à‚¤ˆê“xA
‚h‚bƒJ[ƒh‚ðƒ^ƒbƒ`‚µ‚És‚±‚¤‚Æ‚µ‚½‚çA‚à‚¤‚ЂƂè‘O‚Ìl‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚»‚Ìl‚ªQ‚Ä‚ÄA‚à‚½‚à‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆAŒ©‚©‚Ë‚Ä‹ß‚‚ÉÀ‚Á‚Ä‚¢‚él‚ªA
‚à‚¤ˆê“xƒ^ƒbƒ`‚µ’¼‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Å‚·‚æ‚Æ‹³‚¦‚Ä‚ ‚°‚é‚ÆA¡“x‚Í‚¤‚Ü‚‚¢‚Á‚½‚悤‚¾B
æ‚èž‚Þl‚à“r₦‚ÄAŽžŠÔ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒoƒX‚ª”ŽÔ‚·‚é‚悤‚Å‚ ‚éB
‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æu‚¤‚£‚ñ‚Æ‚±‚¼‚Á‚±‚¢‚µ‚åv–쑾‚¢”N”z‚Ìl‚̺‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½B
‚í‚´‚í‚´Š|‚¯º‚ðŠ|‚¯‚é‚ЂƂ͒N‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É
‚Ü‚à‚È‚ƒoƒX‚ª“®‚«o‚µA”ü‚µ‚¢—«‚̺‚̃AƒiƒEƒ“ƒX‚ª—¬‚ê‚Ä‚«‚½B
æ‚Ù‚Ç‚ÌA’j«‚̺‚͉^“]Žè‚Ì‚¤‚£‚ñ”ŽËƒI[ƒ‰ƒCv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚Æ•ª‚©‚Á‚½B
ŽŸXAŽ~‚Ü‚é’â—¯Š‚Ì–¼‘O‚ðŒ¾‚¤‚Æ‚«‚àu‚¤‚£‚ñ‚Ü‚é‚Ü‚é‚É’âŽÔ‚ÆA
–{“–‚É”æ‚êØ‚Á‚½–Ê“|L‚»‚¤‚Ⱥ‚ÅˆÄ“à‚µ‚Ä‚¢‚éB
ŽŸ‚Ì’â—¯Š‚Åæ‚Á‚Ä‚«‚½‚ЂƂɂÍAÀÈ‚ª‹ó‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çÀ‚ê‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅA
—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚ЂƂÍA‚·‚®‚ɉº‚è‚é‚Ì‚ÅA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA
‚µ‚Á‚©‚è’Ý”ç‚É•ß‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ¾‚¢A‚â‚Á‚ƃoƒX‚Í“®‚«o‚µ‚½B
‚»‚ÌŠÔA‰½“x‚Æ‚È‚AˆÄ“à‚ð‚·‚é“x‚ÉA‚¤‚£‚ñ‚Ü‚é‚Ü‚é‚Æ•·‚±‚¦‚Ä‚‚éB
•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àAæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à”æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚¾B
‚±‚ñ‚ȉ^“]Žè‚É“–‚½‚é‚ÆA‚à‚½‚à‚½‚µ‚Ä‚·‚®‚Éo—ˆ‚È‚¢‚—îŽÒ‚â
‰î•‚Ì•K—v‚ÈáŠVŽÒ‚È‚Ç‚É‚àA’š”J‚ɑΉž‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚©A‚¿‚å‚Á‚ÆS”z‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B
i‚q‚T”N‚RŒŽ‚W“új
Å‹ßAƒeƒŒƒr‚𔃂¢‘Ö‚¦‚½‚¢‚ÆŽv‚¢A
‰Æ“d”„‚èê‚ð”`‚¢‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‘å‚«‚Žæ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚É‚ÍA
‘åŒ^ƒeƒŒƒr‚ª‚¸‚ç‚è‚Æ•À‚ñ‚Å‚¢‚éB
Œ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚Ü‚é‚ʼnf‰æ‚̉æ–ʂ̂悤‚É‘å‚«‚‚Ä‚«‚ê‚¢‚ÅA
‚·‚²‚¢”——Í‚Å”—‚Á‚Ä‚‚éB
Ž‹—͂̈«‚¢‚킽‚µ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àŒ©‚â‚·‚‚Ä‚ ‚肪‚½‚¢B
Œ’íŽÒ‚̉Æl‚àA‰æ–Ê‚ª‘å‚«‚‚Ä‚«‚ê‚¢‚ÅAŒ©‚Ä‚¢‚ÄŠy‚µ‚»‚¤‚¾B
ƒRƒƒi‰Ð‚ÅA‚ ‚Ü‚èŠOo‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚‚È‚Á‚½‚èA—·s‚ÉoŠ|‚¯‚é‰ñ”‚àŒ¸‚Á‚½‚Ì‚ÅA
ׂ₩‚ÈæÒ‘ò‚ÆŽv‚¢AŽv‚¢Ø‚Á‚Ä‚U‚TƒCƒ“ƒ`‚Ì‘åŒ^ƒeƒŒƒr‚𔃂Á‚½B
‹ŠÔ‚Ì’†‰›‚É”õ‚¦•t‚¯A‚»‚Ì‘O‚̃\ƒtƒ@[‚ÅŒ©‚é‚ÆA‚È‚©‚È‚©‰õ“K‚Å‚¢‚¢‚à‚Ì‚¾B
ƒ†[ƒ`ƒ…[ƒu‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA
‰f‰æ‚ðŒ©‚½‚èAs‚«‚½‚¢êŠ‚ðŒŸõ‚·‚é‚ÆA
‰f‘œ‚Å‚Í‚ ‚邪A‚»‚ÌꊂÉoŠ|‚¯‚½‚悤‚È‹C•ª‚É‚È‚éB
”òs‹@‚̃tƒ@[ƒXƒgƒNƒ‰ƒX‚Éæ‚Á‚ÄA‹‰Øƒƒjƒ…[‚âA‚‹‰ƒƒCƒ“‚âƒJƒNƒeƒ‹‚àŒ©‚½‚ªA
‚±‚ê‚ÍAˆê“xŒ©‚ê‚Î\•ª‚Å‚ ‚éB‹‰Ø‹q‘D‚̃XƒB[ƒgƒ‹[ƒ€‚à‚µ‚©‚è‚ÅA
Š‘FAŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ł͂‚܂ç‚È‚¢AŽ©•ª‚Å‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚Ý‚È‚¢‚ƈӖ¡‚ª‚È‚¢B
‚Ü‚½A–ŸË‚ðŒ©‚½‚èAƒRƒ“ƒT[ƒg‚ðŒ©‚½‚肵‚ÄŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB
Å‹ßAƒlƒbƒg’‡ŠÔ‚ªƒ‰ƒWƒI‘Ì‘€‚ðŒ’N‚Ì‚½‚ß‚É‘±‚¯‚Ä‚¢‚é˜b‚µ‚ð•·‚¢‚ÄA
‚킽‚µ‚½‚¿‚àA‚»‚Ì‘åŒ^ƒeƒŒƒr‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄAƒVƒŠ‚Ƀ‰ƒWƒI‘Ì‘€‚ðŠ|‚¯‚Ä‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA
ƒ†[ƒ`ƒ…[ƒu‚ÅA‚±‚¿‚炪Œ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‚Æo‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ð‘I‚ñ‚Å
ƒeƒŒƒr‚̉æ–ʂɇ‚킹‚ÄAƒ‰ƒWƒI‘Ì‘€‚Ì‘æˆê‚Æ‘æ“ñ‚ðA¡‚Ì‚Æ‚±‚둱‚¯‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚ÍAŒ‹\—LŒøŠˆ—p‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB
i‚q‚T”N‚PŒŽ‚Q‚T“új
‘O“ú‚©‚ç‹CÛ’¡‚Ì—\•ñ‚Å‚Í‚P‚O”N‚Ɉê“x‚̑劦”g‚ª‚â‚Á‚Ä‚‚é‚ÆA
·‚ñ‚Ƀjƒ…[ƒX‚Å—¬‚µ‚Ä‚¢‚½B
–{“–‚Éð“ú‚Í‹•—‚ª‚«r‚ê‚ÄA‚Æ‚Ä‚àŠ¦‚©‚Á‚½B
—‚“ú‚Í_ŒË‚Ƀpƒ\ƒRƒ“‚ÌuÀ‚Éo‚©‚¯‚é—\’è‚Å—\–ñ‚à‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
Š¦‚‚Ä‚àႪ~‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚ào‚©‚¯‚é‚‚à‚è‚É‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚Æ‚±‚낪A’©‚É‚È‚Á‚ăjƒ…[ƒX‚ÅA
‚i‚q‚ª“®‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ð’m‚Á‚ăLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
“–‘RAuÀ‚Ì•û‚à’†Ž~‚Ì‚¨’m‚点‚ª‚«‚½B
‰JŒË‚ðŠJ‚¯‚ÄAŠO‚ðŒ©‚é‚Æ‚TƒZƒ“ƒ`‚‚ç‚¢‚ÌႪςà‚Á‚Ä‚¢‚½B
“–’n‚Å‚ÍA”äŠr“I‰·’g‚È‚Æ‚±‚ë‚È‚Ì‚ÅA
‚±‚±””N‚‚ç‚¢AႪ~‚Á‚½‚èA•X‚ª’£‚Á‚½‚肵‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
Å‹ß‚ÍA’n‹…‰·’g‰»‚Å•ª‰·‚©‚¢“~‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½B
‚±‚±‚É‚«‚ÄA‹}‚ɑ劦”g‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚ÆASg‹¤‚Ég\‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
Ïá—Ê‚Ì‘½‚¢’n•û‚âAŠ¦—â’n‚Å‚ÍA•X“_‰º‰½“x‚É‚à‚È‚é‚Æ‚©Œ¾‚í‚êA
’g–[”ï—p‚âAœá”ï—p‚ª‘å•Ï‚¾‚ƃjƒ…[ƒX‚Å—¬‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA
‚¨‚Ü‚¯‚ÉA“d‹C‘ã‚Ì’lオ‚è‚ÅAŒŽ‚P‚O–œ‰~‚ð’´‚¦‚é‰Æ’ë‚ào‚½‚悤‚¾B
‰ä‚ª‰Æ‚Å‚àA—á”N‚Ì”{‹ß‚¢“d‹C—¿‹à‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤B
‹C‰·‚Ì’á‚¢‚¹‚¢‚ÅA‚È‚©‚È‚©á‚Í‰ð‚¯‚¸A
“ú’†‚à’g–[‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢B
¡”N‚à”N‚̉‚ß‚©‚çA‘½“ï‚È‘Do‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚ ‚éB‚¹‚ß‚ÄA‰Æ’ë“à‚¾‚¯‚Å‚à•½‰¸‚Å’g‚©‚¢‚±‚Æ‚ðŠè‚¤‚΂©‚肾B
“¹’[‚ÌŽR’ƒ‰Ô
i‚q‚S”N‚P‚QŒŽ‚Q‚P“új
¡“ú‚à’©‚©‚犦‚¢AŽt‘–‚Å‚ ‚ê‚Γ–‘R‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA
”NXŠ¦‚³‚ªg‚Éõ‚Ý‚ÄŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚Å‚àAŒ’N‘æˆê‚Æl‚¦‚ÄA—LŽ_‘f‰^“®‚ªŽèŒy‚ÅŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Æ•·‚‚ÆA
ƒEƒH[ƒLƒ“ƒO‚Éo‚©‚¯‚È‚¢–ó‚É‚Ís‚«‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚Ì‹Gß‚É‚È‚é‚ÆAƒEƒH[ƒLƒ“ƒO‚ð‚·‚é‚ЂƂà‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B
‚â‚Í‚èA’N‚Å‚àŠ¦‚¢‚Æ‚«‚ÍA‰Æ‚ÉâÄ‚Á‚ĉ·‚©‚‚µ‚Ä‚¢‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ËB
‚»‚ê‚Å‚àA‚킽‚µ‚Í—B‚Ђ½‚·‚çAŠëŒ¯‚ÆŠ´‚¶‚éꊂð”ð‚¯‚ÄAˆÀ‘S‚ȘH‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆA
“¹’[‚ÉA‰Âˆ¤‚¢ŽR’ƒ‰Ô‚ªŽG‘‚Ì’†‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰Ô‚Ì‚È‚¢A‚±‚Ì‹Gß‚É”Z‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ì‚¨‰Ô‚ªŠç‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA
‚‚¢—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚ÄAŽÊ^‚ðŽB‚肽‚‚È‚è‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄA‚±‚±‚ë‚Ì’†‚ź‚ðŠ|‚¯‚½‚‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚ñ‚ÈŠ¦‚¢“ú‚É‚àAŠæ’£‚Á‚Äç‚¢‚Ä‚‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤B
‚킽‚µ‚àAƒEƒH[ƒLƒ“ƒO‚𑱂¯‚éŠy‚µ‚Ý‚ÆŒ³‹C‚ª‚Å‚Ü‚µ‚½B
Š¦‚‚ÄA–Ê“|‚ÅÁÜ‚µ‚»‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚àA
‚Ù‚ñ‚Ìׂ₩‚ÈŠy‚µ‚Ý‚Å‚àA—Ç‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ðA
l¶‚É‚àd‚Ë‚Äl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
l¶‚É‚àŽR‚ ‚è’J‚ ‚èA‰J•—‚â—’‚É‘˜‹ö‚·‚é‚Æ‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‰¶Žt‚©‚ç’¸‚¢‚½AŽµ“]‚Ñ”ª‹N‚«‚ÌFŽ†‚ðŽv‚¢o‚µA
‰½‚Æ‚©¢“ï‚ðæ‚è‰z‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
iR‚S”N‚P‚OŒŽ‚Q‚U“új
_ŒË‚ÅŽ‹ŠoáŠVŽÒ‚Ìl‚½‚¿‚̃_ƒ“ƒX”•\‰ï‚ª‚ ‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚ÅA
ƒlƒbƒg’‡ŠÔ‚Ì—F’B‚Æ_ŒË‚Å‘Ò‚¿‡‚킹‚ÄA
—F‚¾‚¿‚Ì‚²Žål‚̃Tƒ|[ƒg‚ʼnïê‚É’…‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
”Þ—‚à‚킽‚µ‚àŽ‹—ÍáŠVŽÒ‚È‚Ì‚ÅA
Œ’íŽÒ‚Ì‚Ð‚Æ‚ÉˆÄ“à‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚Æ‚Æ‚Ä‚à•‚©‚è‚Ü‚·B
ƒAƒbƒyƒ‹‚̃_ƒ“ƒXƒp[ƒeƒB‚̓Rƒƒi‚̉e‹¿‚Å‚R”N‚Ô‚è‚ÉŠJ³‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·B
‰ïê‚É’…‚‚ÆA‚à‚¤ƒ_ƒ“ƒXˆß‘•‚É’…‘Ö‚¦‚ăŠƒn[ƒTƒ‹‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚±‚̃Aƒbƒyƒ‹‚̃_ƒ“ƒXƒT[ƒNƒ‹‚ðʼn‚É‘nÝ‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍA
‘S–Ó‚Å‚ ‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A’·”N‚ɂ킽‚èA‹£‹Zƒ_ƒ“ƒX‚É’§í‚³‚êA
㋉ƒNƒ‰ƒX‚Ü‚Å‹É‚ß‚ç‚ꂽ—«‚Å‚·B
‚—î‚É‚È‚ç‚ê‚Ä‚©‚çˆø‘Þ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAƒ_ƒ“ƒX‚Ö‚Ì”M‚¢Žv‚¢‚ÆA
Ž‹ŠoáŠVŽÒ‚̃Xƒ|[ƒc‚Å‚à‚ ‚èAŽï–¡‚Å‚à‚ ‚éŽÐŒðƒ_ƒ“ƒX‚Ì•‹y‚És—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚̔ޗ‚ÌŽv‚¢‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚ÅA‘½‚‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒ@‚³‚ñ‚âA
Œ’íŽÒ‚̃p[ƒgƒi[‚̃Tƒ|[ƒg‚ðŽó‚¯‚È‚ª‚çA
Ž‹ŠoáŠVŽÒ‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚àŠy‚µ‚»‚¤‚ɃXƒeƒbƒv‚𓥂܂ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ€‚âƒtƒŠ[ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ€‚à‚ ‚èA
Ž„‚½‚¿Œ©ŠwŽÒ‚ÍAŒ¨‚ÉÔ‚¢ƒŠƒ{ƒ“‚ð•t‚¯A
Œ’íŽÒ‚̂ЂƂ©‚ç‚àA•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
‘ŠŽè‚©‚ç—U‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‘òŽR—x‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A
‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ€‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚©‚ç‚à’·‚A‚±‚̃Aƒbƒyƒ‹ƒp[ƒeƒB‚ª‘±‚‚±‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
i‚q‚S”N‚P‚OŒŽ‚Q‚T“új
@‚TŒŽ‚̉‚ß A‰Ä–ìØ‚Ì•c‚𔃂¢‚Éo‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B
‰ÖŽq‚âƒgƒ}ƒg‚ƈê‚Ƀs[ƒ}ƒ“‚Ì•c‚à‚P–{‚¾‚¯”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½B
Šm‚©‚V‚O‰~‚‚ç‚¢‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‹ó‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉAƒs[ƒ}ƒ“‚ð‚P–{A‚¦•t‚¯‚Ü‚µ‚½B
–ˆ“ú…‚â‚è‚ð‚µ‚½‚èAªŒ³‚ɑ䊂̶‚²‚Ý‚à–„‚ßž‚ñ‚¾‚肵‚ÄA
k‚µ‚ÄŽè“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚â‚é‚ÆA
‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ¬’·‚µ‚Ä‚UŒŽŽn‚ß‚±‚ë‚©‚çA—¿—‚É•K—v‚È•ª‚¾‚¯‚ÍŽÀ‚ð•t‚¯‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
–ìØàu‚ß‚â“V‚Õ‚çA“÷‹l‚ßA‰Ä–ì؃JƒŒ[‚ÆA
‚¢‚ë‚ñ‚È—¿—‚ÉŽg‚Á‚Ä‚àAŽŸX‚ÆŽÀ‚ð•t‚¯‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
‰Æl‚Æ‚Ó‚½‚肾‚¯‚È‚Ì‚ÅA‘½‚‚Í‚¢‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àA
‚»‚ê‚Å‚àAH‚ׂ«‚ê‚È‚¢‚‚ç‚¢ŽÀ‚ð‚‚¯‚Ü‚·B
‚UŒŽŽn‚ß‚©‚çŽûŠn‚ðŽn‚ß‚Ä‚P‚OŒŽ‚ÌI‚í‚è‚ɂȂ낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é¡‚Å‚àA
Œs‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚ÄA—t‚Á‚Ï‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾ÂX‚Æ‚µ‚ÄŒ³‹C‚Å‚·B
‚³‚·‚ª‚ÉA‚à‚¤‰Ô‚Íç‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚Ü‚¾ŽÀ‚ð‚¢‚‚‚©•t‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
‚»‚ê‚ðŽûŠn‚µ‚½‚çAƒs[ƒ}ƒ“‚ðˆø‚«”²‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚Ì‘O‚ÉA‚Ü‚¾—t‚Á‚Ï‚ÍÂX‚µ‚Ä‚«‚ê‚¢‚È‚Ì‚ÅAƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂé‚ÆA
—t‚Á‚Ï‚àH‚ׂç‚ê‚é‚悤‚ÅA”_–ò‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚çˆÀS‚Å‚·B
‰ä‚ª‰Æ—¬‚ÉA’ÏŽÏ‚É‚Å‚à‚µ‚ÄH‚ׂ悤‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·H
‰h—{‰¿‚Í‚‚»‚¤‚ÅA”ü—e‚É‚¢‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB
‚»‚̃s[ƒ}ƒ“‚ðA¡“úˆø‚«”²‚«‚Ü‚µ‚½B
Œs‚ÍA‘¾‚‚Ȃ肵‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚é‚Ŗ؂̂悤‚ɬ’·‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
—]‚è’·‚¢ŠÔAÂX‚µ‚ÄŒ³‹C‚¾‚Á‚½‚¹‚¢‚©A‰½‚©Œ˜‚»‚¤‚È‚Ì‚ÅA
Œ‹‹ÇA—t‚Á‚Ï‚ÍH‚ׂ¸‚Ɉ•ª‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
ÅŒã‚Ü‚ÅAH‚ׂ‚‚³‚¸‚É‚²‚ß‚ñ‚ËB
‘òŽRŽÀ‚ð•t‚¯‚Ä‚‚ê‚ÄA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚ÆŒ¾‚¤‹CŽ‚¿‚Å‚·B
Š´ŽÓŠ´ŽÓ‚ÌŽ©‰Æ–ìØ‚Å‚µ‚½B
‚q‚S”N‚P‚OŒŽ‚S“új
H‚Í‚È‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àH—~‚ÌH‚Å‚·‚ËB
¡”N‰‚ß‚ÄA¬‚³‚È؉€‚ÉA‚¦‚½‚³‚‚܈ð‚Ìg‚Í‚é‚©‚ðŽûŠn‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚XŒŽ‚Ì”¼‚΂ɂPŠ”Œ@‚è‹N‚±‚µ‚ÄŒ©‚é‚ÆA
‚킽‚µ‚Ì‚Q‚̘r‚Ù‚Ç‚à‚ ‚é‘å‚«‚Èˆð‚ª‚Q‚“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA
‚à‚¤‘S•”Œ@‚è‹N‚±‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤‚Æ– ‚ð‘S•”Š ‚èŽæ‚Á‚ÄAŽc‚è‚ðŒ@‚è‹N‚±‚µ‚ÄŒ©‚é‚ÆA
Žc”O‚È‚±‚Æ‚ÉA‚ ‚Æ‚ÅŒ@‚è‹N‚±‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚ÍA
‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘å‚«‚È‚à‚Ì‚Í“ü‚Á‚Ä‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‰Æl‚ÌŒ¾‚¤‚Ì‚É‚Í‘‚Œ@‚è‹N‚±‚µ‰ß‚¬‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚Ü‚Ÿ‚È‚ñ‚Æ‚©H‚ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ł悵‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚傤B
‚»‚Ìg‚Í‚é‚©‚̈ð‚Åʼn‚Éì‚Á‚½‚à‚Ì‚ÍA‚³‚‚܈ð‚Ì“V‚Õ‚ç‚Å‚µ‚½B
‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚‚ÄH‚ׂ·‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚‚ç‚¢‚Å‚·B
ŽŸ‚Éì‚Á‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚ÍAˆÈ‘O’m‚臂¢‚ª‚³‚Â‚Üˆð‚²‚Í‚ñ‚ðA
‚¨ˆ¬‚è‚É‚µ‚ÄŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉA‚Ý‚ñ‚È‚È‚©‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éˆð‚ªŒI‚ƊԈႦ‚é‚‚ç‚¢‰©F‚”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚©‚çA‚킽‚µ‚॔ñì‚Á‚ÄŒ©‚悤‚Æ
ì‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½BƒRƒc‚Í‚³‚‚܈ð‚Ì”ç‚ð‚«‚ê‚¢‚ÉŒü‚¢‚ÄA‚PE‚QƒZƒ“ƒ`Šp‚ÉØ‚Á‚ÄA‚æ‚…‚É‚³‚ç‚·‚±‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚ð‚µ‚È‚¢‚Æ‚ ‚‚ªo‚Ä‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚ê‚à‰Æl‚ƈê‚É‚¨‚¢‚µ‚¢‚¨‚¢‚µ‚¢‚Æ‚²‚Í‚ñ‚ð‚¨‘ã‚í‚肵‚½‚‚ç‚¢‚Å‚·B
‚R‰ñ–Ú‚ÍAŽ„—¬‚̃AƒŒƒ“ƒW‚Å‚¶‚Ⴊˆð‚Ì‘Ö‚í‚è‚ɬ‚³‚¢‚‚¸‚Ì‚³‚‚܈ð‚ð䥂łÄA
’ׂµ‚ănƒ€‚Æ‚«‚イ‚è‚Æ‚³‚炵‚½‹Ê‚Ë‚¬‚ð“ü‚ê‚ÄAƒ|ƒeƒgƒTƒ‰ƒ_‚É‚µ‚ÄH‚ׂĂ݂܂µ‚½B
‚±‚ꂪ‚È‚©‚È‚©‚¢‚¯‚Ä‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ËB
ƒ|ƒeƒg‚ª‰©F‚‚µŠÃ‚Ý‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚‚ÄV‚µ‚¢”Œ©‚Å‚µ‚½B
‚±‚ê‚̓AƒŒƒ“ƒWŽŸ‘æ‚Ńtƒ‹[ƒcƒTƒ‰ƒ_‚É‚à‚¢‚¯‚»‚¤‚Å‚·‚ËB
‚Ü‚¾‚µŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅÄ‚«ˆð‚É‚Å‚à‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
؉€‚É‚Í‚Ü‚¾––å‹àŽž‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
‚à‚¤‚µ’u‚¢‚Ä‚P‚OŒŽ‚ÌI‚í‚è ‚ÉŽûŠn‚µ‚悤‚©‚È‚Ÿ‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚³‚Ä‚³‚ĉ䂪‰Æ‚ÅŠn‚ꂽ––å‹àŽž‚Ì‚¨–¡‚Í‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚©Šy‚µ‚Ý‚Å‚·B
‚킽‚µ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAH‚̓Xƒ|[ƒc‚æ‚è‚àŒ|p‚æ‚è‚àH—~‚ÌH‚ªˆê”Ô‚Å‚·‚ËB
ƒEƒNƒ‰ƒCƒiŽx‰‡ƒ`ƒƒƒŠƒeƒBƒRƒ“ƒT[ƒg
i‚q‚S”N‚XŒŽ‚Q‚T“új
ƒƒVƒA‚ƃEƒNƒ‰ƒCƒi‚Ì푈‚Í¢ŠE’†‚ðkž‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B
Žn‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚ÎA‚È‚©‚È‚©I‚í‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ªí‘ˆ‚Å‚·B
푈‚Í‘½‚‚̂ЂƂð‹ê‚µ‚Ý‚â”ß‚µ‚Ý‚ÉŠª‚«ž‚ÝA
”œ‘å‚È‘¹ŠQ‚Æ”íŠQ‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·B
‚±‚Ì푈‚ðI‚í‚点‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éA‘˜A‚à‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ó‘Ô‚ÅA
’‡‰î‚Å‚«‚é‘‚à‚¢‚È‚¢‚µA‚Ü‚µ‚ÄŽ„‚½‚¿1‘–¯‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í
ƒEƒNƒ‰ƒCƒi‚ðŽx‰‡‚·‚é‚‚ç‚¢‚È‚±‚Æ‚µ‚©‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚ÅAŽ„‚Í‚±‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚ÉŽ^“¯‚µ‚Ä•ó’˂̃xƒKƒz[ƒ‹‚ÉoŠ|‚¯‚Ü‚µ‚½B
ƒ^ƒCƒgƒ‹‚̓oƒbƒnƒIƒ‹ƒKƒ“‰¹Šy‚ÌŠì‚тƃ}ƒ^ƒC•Ÿ‰¹‹È‚Æ‚ ‚èA
‚P•”‚Í‹{è‚â‚æ‚¢‚³‚ñ‚̃pƒCƒvƒIƒ‹ƒKƒ“‚ÅA
‘‘Œµ‚ȉ¹F‚Æ—D‰ë‚Å—D‚µ‚¢‰¹Šy‚ðŠ¬”\‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Q•”‚ÍAŽž“c’¼–炳‚ñ‚̃oƒŠƒgƒ“‚̺̉‚ƃsƒAƒm‚Ì’e‚«Œê‚è‚ÅA
•Ÿ‰¹‹È‚𒣂è‚Ì‚ ‚éA“°X‚Æ‚µ‚½º‚ʼnïê‚Ì‹÷X‚Ü‚Å‹¿‚«“n‚é‚悤‚ÈA
‘f°‚炵‚¢ƒoƒŠƒgƒ“‚̺‚Å•·‚©‚¹‚Ä’¸‚«Š´“®‚µ‚Ü‚µ‚½B
Ž„‚ÍA‚Q‚O””N‘O‚É1“xŽž“c‚³‚ñ‚̉̂𕷂¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA
‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉA‚à‚¤1“x‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢o‚©‚¯‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
Žž“c‚³‚ñ‚ÍAŽ‹—ÍáŠQŽÒ‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‰¹ŠyŠˆ“®‚𑱂¯‚ç‚êA
ŽÐ‰ïvŒ£‚É‚àŠˆ–ô‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA
‚¢‚‚܂łàA‚¨Œ³‹C‚ʼnvX‚Ì‚²Šˆ–ô‚Æ‚²Œ’N‚ð‚¨‹F‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄAˆê“ú‚à‘‚¢ƒƒVƒA‚ƃEƒNƒ‰ƒCƒi‚Ì푈‚ªI‚í‚邱‚Æ‚ðŠè‚¤‚΂©‚è‚Å‚·B@
i‚q‚S”N‚XŒŽ‚P“új
ƒ€ƒ‰ƒTƒLƒ‹ƒGƒŠƒA‚ª¡”N‚àA‹‚³‚É•‰‚¯‚¸‚ÉŒ©Ž–‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì‚¨‰Ô‚Í‚R”N‘O‚ÉŽï–¡‚Ì’‡ŠÔ‚Ì•û‚©‚ç’¸‚¢‚½‚¨‰Ô‚ÅA
Š”•ª‚¯‚ð‚µ‚½‚©‚ç‚ÆA‰½l‚©‚Ìl‚à’¸‚¢‚½B
‘¼‚Ìl‚½‚¿‚Í‚¤‚Ü‚ç‚¢‚½‚©‚Ç‚¤‚©’m‚ç‚È‚¢‚ªA
‚킽‚µ‚ÍAð”N‚àç‚¢‚½‚¨‰Ô‚ðƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‚Á‚ÄA”Þ—‚ÉŒ©‚¹‚é‚ÆŠì‚ñ‚Å‚‚ꂽB
‚±‚Ì‚¨‰Ô‚ÍŠO—ˆŽí‚̂悤‚ÅA
‰Ä‚ð—Á‚µ‚°‚ÉÊ‚é ƒ‹ƒGƒŠƒA iƒp[ƒvƒ‹ƒVƒƒƒ[j‚Æ‚àŒ¾‚¢A
‰‰Ä‚©‚ç^‰Ä‚»‚µ‚ĉH‚Ü‚Å‚Ì’·‚¢ŠúŠÔA—Á‚µ‚°‚ÈŽ‡F‚Ì5•Ù‰Ô‚ðŽŸXç‚©‚¹‚Ä‚‚ê‚éB
ˆê“ú‚µ‚©ç‚©‚È‚¢‚ªA–ˆ“ú‚̂悤‚ɂ‚ڂ݂ªŠJ‰Ô‚µ‚ÄA
‚Æ‚Ä‚à‰Â—÷‚ʼnˆ¤‚¢‚¨‰Ô‚ÅA ˆç‚Ä‚â‚·‚‹‚¢‚Ì‚ÅA
‚킽‚µ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍŠð‚µ‚¢‚¨‰Ô‚Å‚ ‚éB
@@
i‚q‚S”N‚WŒŽ‚P‚R“új
æ“úA‚¨‚È‚¶Ž‹ŠoáŠVŽÒ‚Ì—F’B‚©‚çA
ƒRƒCƒ“‚Ì”»•Ê‚ª‚Å‚«‚éƒAƒvƒŠ‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚Æ‘Š’k‚ðŽó‚¯‚½B
‚킽‚µ‚̓lƒbƒg‚Å’²‚ׂČ©‚é‚ÆAƒAƒCƒzƒ“‚ÅŽg‚¦‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚Å‚ÍA
—L—¿‚̃AƒvƒŠ‚µ‚©Œ©“–‚½‚ç‚È‚©‚Á‚½B
Ž†•¼‚ð”»•Ê‚·‚éƒAƒvƒŠ‚Í—L—¿‚Ì‚à‚Ì‚â–³—¿‚Ì‚à‚Ì‚Í‚¢‚‚‚©‚ ‚邪A
ƒRƒCƒ“‚ð‚í‚´‚í‚´ƒAƒCƒzƒ“‚ð‹N“®‚µ‚Ä”»•Ê‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½B
‚»‚ê‚ÅA‚킽‚µ‚ª“ú AŽ©•ª‚ÅH•v‚µ‚Äd‰Ý‚ðŽg‚¤‚Æ‚«‚ÍA
—Ⴆ‚ÎA‚¨“X‚Å’[”‚Ìd‰Ý‚ð“n‚·‚Æ‚«‚ÍA‚P‚T‚Q‚T‰~‚¾‚Æ‚·‚é‚ÆA
à•z‚̬‘K“ü‚ê‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÍA‚P‚O‚O‰~‚Æ‚T‚O‚O‰~‚Æ‚T‚O‰~d‰Ý‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä“ü‚êA
‚à‚¤ˆê•û‚ÌŽdØ‚è‚̬‘K“ü‚ê‚É‚ÍA‚P‰~‚Æ‚T‰~‚Æ‚P‚O‰~‚Æ‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚¤‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎA‚T‚O‚O‰~‚Æ‚P‚O‚O‰~‚Í‘å‚«‚³‚̃TƒCƒY‚ªˆá‚¤‚µA
‚T‚O‰~‚Í^‚ñ’†‚ÉŒŠ‚ª‹ó‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
à•z‚©‚çŽæ‚èo‚·‚Æ‚«‚ÉAŽè‚ÅG‚Á‚½‚¾‚¯‚ÅA‚·‚®‚ɂǂꂾ‚©•ª‚©‚éB
‚Ü‚½‚P‚O‰~‚Æ1‰~‚Íd‚³‚ªˆá‚¢5‰~‚ÍŒŠ‚ª‹ó‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚à”»•Ê‚µ‚â‚·‚¢B
‚¿‚È‚Ý‚ÉA‚킽‚µ‚ÍŽ†•¼‚àŽdØ‚è‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ÅA‚P‚O‚O‚O‰~‚͉E‘¤‚ÌŽdØ‚è‚É“ü‚êA
‚P‚O‚O‚O‚O‰~‚Æ‚T‚O‚O‚O‰~‚Ͷ‘¤‚ÌŽdØ‚è‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚éB
“ú A‚±‚ñ‚È•—‚É”ƒ‚¢•¨‚Ì‚Æ‚«‚ÌŽx•¥‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µAƒŒƒW‚ªž‚ñ‚Å‚¢‚½‚èAŽ©•ªŽ©g‚ªÅ‚Á‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚é‚Æ‚«‚ÍA
Ž†•¼‚ðo‚µ‚Ä‚¨‚‚è‚ð‚à‚炤‚±‚Æ‚à‚ ‚éB
ŋ߂̓lƒbƒgŒˆÏ‚Ì‚Å‚«‚邨“X‚à‘½‚‚È‚èA
ƒAƒCƒzƒ“‚ŃNƒŒƒWƒbƒgŒˆÏ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à‚ ‚éB
ŽÀÛAƒŒƒW‚Ì‘O‚ÅŽx•¥‚¤‚Æ‚«‚ÉA
‚¢‚¿‚¢‚¿ƒAƒCƒzƒ“‚ðŽ†•¼‚âd‰Ý‚É‚©‚´‚µ‚ÄA‚¢‚‚ç‚©Šm”F‚·‚é–ó‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢B
‚»‚ê‚ÅAŽ‘ŠiáŠVŽÒ‚Ì—F’B‚É‚ÍA
‚킽‚µ‚ªA“ú ‚µ‚Ä‚¢‚é•û–@‚ðŽQl‚É‚·‚é‚©A
ƒAƒCƒzƒ“‚ɃNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚ð“o˜^‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½‚ç•Ö—˜‚¾‚Æ‹³‚¦‚Ä‚ ‚°‚½B
ƒŒƒW‚Å‚ÌŽx•¥‚¢‚ÍŽ‹ŠoáŠVŽÒ‚ÉŒÀ‚炸A‚—î‚Ìl‚Å‚àAŽw‚Ì‹@”\‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚½‚èA
Žw‚ª‚©‚³‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚肵‚ÄA’¼‚®‚ÉŽ†•¼‚âd‰Ý‚ðo‚¹‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB
ƒŒƒW‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚é“Xˆõ‚³‚ñ‚ð‘Ò‚½‚¹‚½‚èA
ƒŒƒW‘Ò‚¿‚Ìl‚ð‰Õ—§‚½‚¹‚½‚è‚·‚éŒõŒi‚ð–Ú‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚æ‚‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B
Å‹ß‚ÍAƒZƒ‹ƒtƒŒƒW‚¾‚Á‚½‚èAƒJ[ƒhŽx•¥‚¢‚Ì‚¨“X‚¾‚Á‚½‚èA
•Ö—˜‚É‚È‚Á‚½”½–ÊáŠVŽÒ‚â‚—îŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ē‚¢‘€ì‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB
‚Ü‚¾‚Ü‚¾Š®‘S‚ȃoƒŠƒAƒtƒŠ[‚Æ‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚悤‚¾B
i‚q‚S”N‚VŒŽ‚P‚Q“új
ƒRƒƒi‚Ì—¬s‚ÅA‚¢‚Â‚à‘«‚ª‰“‚Ì‚«‚ª‚¿‚ɂȂ邪A
‚‚¢‚‚¢æ‰„‚΂µ‚É‚µ‚Ä‚¢‚½AŽ•‰ÈŒŸf‚És‚Á‚½B
’©‚Ì‚XŽž‚É—\–ñ‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‘—‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚ÆŽv‚¢Å‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©A
ŒºŠÖ‚ðo‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅAƒ}ƒXƒN‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚É‹C‚ª•t‚¢‚ÄA
Q‚ĂĉƂ̒†‚É–ß‚èAƒ}ƒXƒN‚ð•t‚¯‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚ªA‹‚¢‚Ì‚Å“¹’†‚Í•t‚¯‚¸‚ÉA
ƒoƒbƒN‚Ì’†‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚¢‚ÄAˆã‰@‚É’…‚¢‚Ä‚©‚çA
Žó•t‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚ÉA‚·‚ê‚΂¢‚¢‚©‚ÆA‹}‚¢‚Åo‚©‚¯‚½B
ˆã‰@‚É’…‚¢‚ÄAŽó•t‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚ÉAƒ}ƒXƒN‚ð‚¢‚‚ç’T‚µ‚Ä‚àŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢B
‚³‚Á‚ÆA•ú‚èž‚ñ‚¾‚¾‚¯‚¾‚©‚çA“r’†‚Å•à‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA
Œy‚¢‚Ì‚ÅAã‚Éオ‚Á‚Ä‚«‚Ä—Ž‚Æ‚µ‚½‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢
Žd•û‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽó•t‚̂ЂƂ̓}ƒXƒN‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚µA
‚±‚¿‚ç‚ÍA–¼‚Ü‚¦‚ðŒÄ‚΂ê‚Ä’†‚É“ü‚ê‚ÎA‚·‚®‚Ƀ}ƒXƒN‚ðŠO‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚ÅA
‚Ü‚Ÿ‚¢‚¢‚©‚ÆA‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚·‚®ŒÄ‚΂ê‚ÄA
‘åŒû‚ðŠJ‚¯‚ÄAŽ•‚ÌŒŸf‚ÆŽ•Î‘|œ‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä–³Ž–I—¹‚µ‚½B
‚»‚»‚‚³‚ÆAŽx•¥‚¢‚ðÏ‚Ü‚¹‚ÄA
‰Æ‚É‹A‚Á‚Ä—ˆ‚é‚ÆA‚È‚ñ‚ÆŒºŠÖ‚Ìオ‚è‚©‚Ü‚¿‚ÉAƒ}ƒXƒN‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚È‚¢‚©H
‚â‚ê‚â‚êAŽ•ˆãŽÒ‚Å—Ç‚©‚Á‚½A‘¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í’†‚É‚à“ü‚ê‚Ä‚à‚炦‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚½B
Ž©•ª‚ÌA‚»‚»‚Á‚©‚µ‚¢‚Ì‚ÆA‚·‚®‹ß‚‚¾‚©‚ç‚ÆA
Œy‚¢‹CŽ‚¿‚Åo‚©‚¯‚½‚Ì‚ªˆ«‚©‚Á‚½B
‚±‚ê‚©‚ç‚ÍA—]•ª‚É—\”õ—p‚Æ‚µ‚ăoƒbƒN‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚½B
‚±‚ê‚àAŽ¸”s‚©‚çŠw‚ñ‚¾‹³ŒP‚̂ЂƂ‚Ȃ̂©c@
i‚q‚S”N‚UŒŽ‚S“új
ŽU•à‚©‚ç‹A‚Á‚Ä‚‚é‚ÆAŒºŠÖ‚ÉA‚©‚Ú‚¿‚Ⴊ’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B
’†‚Ƀƒ‚‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA—F’B‚ª‚‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚Æ•ª‚©‚Á‚½B
‘‘¬A—[H‚É‚©‚Ú‚¿‚á‚Æ‹ƒ~ƒ“ƒ`‚Ì‚»‚Ú‚ëŽÏ‚ðì‚èA
ƒ~ƒ“ƒ`“÷‚ªA‚Ü‚¾Žc‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA’ë‚©‚ç‰ÖŽq‚ƃs[ƒ}ƒ“‚ðŽæ‚Á‚Ä‚«‚ÄA
‰ÖŽq‚ƃs[ƒ}ƒ“‚ƃ~ƒ“ƒ`“÷‚Ńjƒ“ƒjƒN‚à‰Á‚¦‚ÄA‰ÖŽq‚̃Xƒ^ƒ~ƒi–¡‘Xàu‚ß‚ðì‚Á‚½B
‚»‚ê‚©‚çA‚«‚イ‚è‚à‚P–{Žæ‚Á‚Ä‚«‚ÄAƒƒJƒ‚Æ‚©‚É‚©‚Ü‚ð“ü‚ê‚Ä|‚Ì•¨‚ðì‚èA
‚±‚ê‚ÅA—[H‚Ì‚¨‚©‚¸‚ÌŠ®¬A‚¨–ìØ‚½‚Á‚Õ‚è‚ÌŒ’NH‚©‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¤B
‚©‚Ú‚¿‚áˆÈŠO‚ÍA‰ä‚ª‰Æ‚ňç‚Ä‚½‚à‚Ì‚ÅA
‚¨’ë‚ÉA‚¨–ìØ‚ðA‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ•Ö—˜‚Å‚ ‚éB
‚±‚ÌŽžŠú‚Í”ƒ‚Á‚Ä‚àˆÀ‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A
Žv‚¢‚‚¢‚½‚Æ‚«‚ÉAV‘N‚È–ìØ‚ª•K—v‚È‚¾‚¯ŽûŠn‚Å‚«‚Ä‚ ‚肪‚½‚¢B
‚Ü‚½”“úŒã‚ÉA”ƒ‚¢•¨‚És‚Á‚½‚Æ‚«‚ɃGƒr‚Å‚à”ƒ‚Á‚Ä‚«‚ÄA
“V‚Õ‚ç‚Å‚àì‚낤‚©H‚Ü‚¾‚©‚Ú‚¿‚á‚ÍŽc‚Á‚Ä‚¢‚邵A
‰ÖŽq‚âƒs[ƒ}ƒ“‚à‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚邾‚낤B
ƒGƒr‚Æ”Ží‚Ì–ìØ‚Ì“V‚Ղ炾‚¯‚ÅA—[H‚É‚Í\•ª‚Å‚ ‚éB
”NX΂Ƌ¤‚É‘òŽRH‚ׂç‚ê‚È‚‚È‚Á‚½ãA•v•w‚Ó‚½‚肾‚¯‚È‚Ì‚ÅA
‚ ‚Ü‚è‘òŽRì‚Á‚Ä‚àAŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅA
‚È–Ú‚Éì‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚‚¢‚‚¢‘½‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚É‚È‚éB
“V‚Õ‚ç‚Í—g‚°‚½‚Ä‚Í‚¨‚¢‚µ‚¢‚ªA—‚“ú‚Í‚ ‚܂肨‚¢‚µ‚‚È‚¢c@
ƒRƒƒi‰Ð‚ÅA‰Æ‚É‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚‚È‚Á‚ÄA
‚¨’ë‚ÅA•¨‚ðˆç‚Ä‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚Æ‚Ä‚à‹CŽ‚¿‚ª–ü‚³‚êA
’ë‚Ì‚¨‰Ô‚ð’‚ß‚½‚èA‚¨–ìØ‚ª‘å‚«‚‚È‚é‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅA
푈‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‘‚Ì‚±‚Æ‚âAŽq‹Ÿ‚Ì‹s‘҂̃jƒ…[ƒX‚àA‹¥ˆ«Ž–Œ‚Ì‚±‚Æ‚àA
–Y‚ꂳ‚¹‚Ä‚‚êA‹C•ª‚ª‚Ù‚®‚êƒXƒgƒŒƒX”ŽU‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
i‚q‚S”N‚UŒŽ‚P‚T“új
‰ä‚ª‰Æ‚Ì’ë‚ÉA‚¦‚Ä‚¢‚éA‰ÖŽq‚ª‚UŒŽ‚̉‚ß‚É‚P–{‚¾‚¯‘å‚«‚‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅA
Žæ‚臂¦‚¸A–¡‘X`‚Ì‹ï‚É‚µ‚ĉ¬‚è‚ð‚¨‚¢‚µ‚H‚ׂ½B
‰ÖŽq‚Í‚®‚ñ‚®‚ñ¬’·‚µ‚ÄA‚½‚‚³‚ñ‚̉ˆ¤‚¢Ž‡‚̬‚³‚È‚¨‰Ô‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì‚¨‰Ô‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆAŠm‚©•ê‚ª‹³‚¦‚Ä‚‚ꂽA‚±‚Æ‚í‚´‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B
žB–†‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂČ©‚é‚ÆA
ye‚̈ӌ©‚Ɖ֎q‚̉ԂÍç‚Ɉê‚Â‚à–³‘Ê‚Í–³‚¢z‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½B
‰ÖŽq‚̉Ԃ͑S•”ŽÀ‚Á‚ÄAˆê‚‚̖³‘ʉԂà‚È‚¢‚悤‚ÉA
e‚ªŽq‚ðŽv‚Á‚Ä‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ÍA‘S‚đ厖‚ÈŽ–‚΂©‚è‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB
‚»‚¤‚»‚¤A‚킽‚µ‚ÌŽv‚¢o‚µ‚½‚Æ‚¨‚肾‚Á‚½B
•ê‚Í–S‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA•ê‚ª‰ÖŽq‚ðŽûŠn‚·‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA
‚¢‚‚àA‚±‚Ì‚±‚Æ‚í‚´‚ð‚킽‚µ‚É•·‚©‚¹‚Ä‚‚ꂽB
‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÍAˆÓ–¡‚Í‘å‘Ì•ª‚©‚Á‚½‚‚à‚è‚Å‚¢‚½‚ªA
[‚S‚ÉŽ~‚߂邱‚Æ‚à‚È‚©‚Á‚½B
Å‹ßA‚ ‚Ì ‚Ì•ê‚Ì”N—î‚ɋ߂¢‚ÄA‚ ‚Ì‚Æ‚«‚Í•ê‚Ì‹CŽ‚¿‚à—‰ð‚Å‚«‚¸‚ÉA
‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚É•·‚«—¬‚µ‚Ä‚¢‚½Œ¾—t‚ªg‚Éõ‚Ý‚ÄŠ´‚¶‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
Ž©•ª‚̘VŒã‚Ì‚±‚Æ‚âAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚Ì‚±‚ÆA‘·‚½‚¿‚Ì«—ˆ‚Ì‚±‚Æ‚Ü‚ÅA
‚ ‚ꂱ‚êŽv‚í‚È‚¢–ó‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA
‚킽‚µ‚Í•ê‚ƈá‚Á‚ÄAŽq‹Ÿ‚â‘·‚ÌS”z‚Í‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB
•ê‚Í‚¢‚Â‚à‚¢‚‚àAŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚æ‚èA
Žq‹Ÿ‚â‘·‚ÌS”z‚΂©‚è‚ð‚µ‚ÄŽæ‚è‰z‚µ‹ê˜J‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚킽‚µ‚ÍA•ê‚̶‚«•û‚ð‹³ŒP‚ÉA
Žq‹Ÿ‚â‘·‚©‚ç‘Š’k‚â•‚¯‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚ê‚ÎAƒAƒhƒoƒCƒX‚≇•‚Í‚·‚邪A
‚±‚¿‚ç‚©‚çA—]Œv‚ÈŽè•‚¯‚â’ˆÓ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB
Žq‹ŸŽ©g‚Ì—Í‚Ål‚¦A—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚µAŽq‹Ÿ‚Ì—Í‚ðM‚¶‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚킽‚µ‚ªASŠ|‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍA‚¹‚ß‚ÄŒ’N‚É‹C‚ð‚‚¯‚ÄA
Žq‹Ÿ‚â‘·‚É–À˜f‚ðŠ|‚¯‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚®‚ç‚¢‚Å‚ ‚éB
‚ ‚Æ‚ÍA‚킽‚µŽ©g‚ª¶‚«‚ª‚¢‚ðŽ‚Á‚Ä‚±‚±‚ë–L‚©‚É•é‚炵‚Ä‚¢‚ê‚ÎA
Žq‹Ÿ‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚»‚ꂪˆê”Ô‚Å‚ ‚낤‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚éB
i‚q‚S”N‚UŒŽ‚S“új
‹ßŠ‚Ƀoƒ‰‚Ì‚¨‰Ô‚ðŒ©Ž–‚Éç‚©‚¹‚Ä‚¢‚é‰Æ‚ª‚ ‚èA
‚킽‚µ‚ÍAƒoƒ‰‚Ì‚¨‰Ô‚ªç‚«Žn‚ß‚é‚ÆA‘«‚ðŽ~‚ß‚ÄŒ©‚Æ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‚»‚ê‚ÅA‰ä‚ª‰Æ‚Å‚à–å‚̃A[ƒ`‚É– ƒoƒ‰‚ð—‚Ü‚¹‚½‚çA
‚«‚Á‚ƃXƒeƒL‚ÈŒºŠÖ‚ɂȂ邾‚낤‚ÆŽv‚Á‚ÄA
ƒlƒbƒg‚ðŒŸõ‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŒ‹\ƒoƒ‰‚Í•aŠQ’Ž‚ÉŠ|‚©‚è‚â‚·‚©‚Á‚½‚èA
™’’è‚È‚Ç‚à‚Ü‚ß‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB
‚»‚ê‚ÅAƒ‚ƒbƒRƒEƒoƒ‰‚Í”ñí‚É‹Œ’‚ÅA
•aŠQ’Ž‚Ì”íŠQ‚Ì‚È‚¢ˆç‚Ä‚â‚·‚¢ƒoƒ‰‚Å‚ ‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½B
‚킽‚µ‚ªAˆê”Ô–£‚©‚ꂽ‚Ì‚ÍAƒ‚ƒbƒRƒEƒoƒ‰‚É‚Íž™‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‘‘¬A‰€Œ|“X‚És‚Á‚ă‚ƒbƒRƒEƒoƒ‰‚Ì•c‚𔃂Á‚Ä‚«‚½B
‰©F‚̉Ԃ̎D‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÅA‚Ü‚¾‚¨‰Ô‚Í•t‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA
—ˆ”N‚Ìt‚Éç‚«AŠJ‰ÔŠú‚Í‚SŒŽ‚©‚çŒÜŒŽ‚±‚ë‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½B
‰Æ‚àAZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚킽‚µ‚½‚¿•v•w‚àAŒÃ‚‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅA
‚¹‚ß‚ÄA‰Æ‚àƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ð‚µ‚ÄAŠOŠÏ‚à”ü‚µ‚¢‚¨‰Ô‚Å‘•‚¦‚ÎA
“¹s‚l‚½‚¿‚ÌA–Ú‚àŠy‚µ‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邾‚낤‚µA
‰½‚æ‚èAZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚킽‚µ‚½‚¿‚ªˆê”ÔŠy‚µ‚‚È‚éB
‰€Œ|‚ɋÂÁ‚Ä‚¢‚éA‚킽‚µ‚ÍA‚¢‚ë‚¢‚남‰Ô‚â‰ÊŽÀ‚Ì–Ø‚ª‘å‚«‚¬’·‚µ‚ÄA
–žŠJ‚É‚¨‰Ô‚ðç‚©‚¹‚½Žp‚âA
—é‚È‚è‚É”ü‚ð•t‚¯‚½A‰ÊŽÀ‚ð‘z‘œ‚·‚邾‚¯‚ÅA‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚‚È‚éB
‹·‚¢’ë‚Å‚àAŒ‹\H•v‚µ‚¾‚¢‚ÅAF‚ñ‚ÈA•¨‚ðA‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‚ ‚Ü‚èL‚¢‚¨’ë‚Å‚ÍAŽè“ü‚ê‚à‘Žæ‚è‚à‘å•Ï‚¾‚¯‚ÇA
‹·‚¢’ë‚È‚çA‚¢‚‚łà’ë‚Éo‚Ä‚¨‰Ô‚ð’‚ß‚½‚èA
‚¨–ì؂̈炿‹ï‡‚ðAŠm‚©‚߂邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB
‚±‚ê‚‚ç‚¢‚È‚çA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ΂ðŽæ‚Á‚Ä‚—î‚É‚È‚Á‚Ä‚àˆÛŽ‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚ÆA
‰Æl‚Ƙb‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éA‚»‚ê‚É•v•w‚̘b‘è‚É‚ÍA
‚¨’ë‚̉ˆ¤‚¢A•¨‚½‚¿‚ÌA˜b‘è‚Í•v•w‰~–ž‚É‚¢‚¢‚©‚àcc
i‚q‚S”N‚UŒŽ‚R“új
¡“ú‚ÍA‰ä‚ª‰Æ‚̬‚³‚È’ë‚ÉA‚¦‚½‚¶‚Ⴊ‚¢‚à‚ðŽûŠn‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡”NA‰‚ß‚ÄA‚¦‚½‚¶‚Ⴊ‚¢‚à‚Å‚·B
‚QŒŽ––‚ÉA‰€Œ|“X‚ÅŽíˆð‚𔃂Á‚Ä‚«‚ÄA‰½“x‚©k‚µ‚½“y‚ÉA
Žíˆð‚ðØ‚Á‚ÄA‚¦‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ÅA‚R‚©ŒŽˆÈã‚àA
‘‚‰è‚ªo‚È‚¢‚©Œ©Žç‚èA‰è‚ªo‚Ä—ˆ‚é‚ÆA‘‚‘å‚«‚‚È‚ç‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢A
—t‚Á‚Ï‚ªˆç‚Á‚Ä‚‚é‚ÆA”’‚¢¬‚³‚ȉԂªç‚«‚Ü‚·B
‚±‚ê‚ÍA“E‚ÝŽæ‚Á‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ÆA‚¢‚à‚É—{•ª‚ª‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñB
—t‚Á‚Ï‚ÍÂX‚Æ‚µ‚ÄŒ³‹C‚¾‚¯‚ÇA
‰Ê‚½‚µ‚ÄA‚¢‚à‚Í‘å‚«‚ˆç‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©S”z‚Å‚µ‚½‚ªA
‚¨“V‹C‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA¡’©Žv‚¢Ø‚Á‚ÄŒ@‚è‹N‚±‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
‚¶‚Ⴊ‚¢‚à‚ÌAŒs‚ðˆø‚Á’£‚Á‚Ä”²‚‚ÆA‚ ‚Á‚½‚ ‚Á‚½A‚¢‚à‚ª‚‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‘å‚«‚¢‚à‚Ì‚âeŽw‘å‚̬‚³‚¢‚à‚Ì‚Ü‚ÅA‚½‚‚³‚ñ“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
Žn‚ß‚Ä‚É‚µ‚Ä‚ÍAão—ˆ‚¾‚ƉÆl‚Ƙb‚µ‚È‚ª‚çA‘S•”ŽûŠn‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚P‚OƒLƒˆÈã‚àŠn‚ꂽ‚Ì‚ÅA
ƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹‚Ìã‚É•À‚ׂĉAŠ±‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘‘¬AŠn‚ꂽˆð‚Å“÷‚¶‚Ⴊ‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ª‚Æ‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
¡‚ÌŽžŠú‚É‚È‚é‚ÆA“X“ª‚Å‚àV‚¶‚Ⴊ‚¢‚à‚ªˆÀ‚‚È‚èo‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
‚â‚Í‚èAŽ©•ª‚Åì‚èŽûŠn‚µ‚½‚à‚Ì‚ÍŠi•Ê‚Å‚·B
‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA‰Æl‚ÉŽè“`‚Á‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¯‚ê‚ÎA‚킽‚µ‚ЂƂè‚Å‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªc
–º‚ÉŽæ‚è‚É‚‚é‚悤‚ÉA“d˜b‚µ‚½‚èAŽŸ‚Í‚Ç‚ñ‚È•—‚É‚µ‚ÄH‚ׂ悤‚©‚Æl‚¦‚½‚èA
ׂ₩‚ÈK‚¹‚ÉZ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
i‚q‚S”N‚TŒŽ‚P‚R“új
‘åã‚Éo‚©‚¯‚é‚‚¢‚Å‚ÉAÅ‹ßã_•S‰Ý“X‚É‚Å‚«‚½A
VƒXƒC[ƒcƒuƒ‰ƒ“ƒhuƒhƒ[ƒŠ[v‚Ì‚¨“X‚É—§‚¿Šñ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
•½“ú‚É‚©‚©‚í‚炸Aƒ`[ƒY‚Æ–I–¨‚ªƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÌA
‚¨“X‚É‚ÍAs—ñ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚킽‚µ‚à•À‚ñ‚Å”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
uDROOLYv‚ÍAƒSƒ‹ƒSƒ“ƒ][ƒ‰‚âƒJƒ}ƒ“ƒx[ƒ‹‚Ȃǂ̃`[ƒY‚ÉA
–I–¨‚ð‘g‚݇‚킹‚½ƒXƒC[ƒc‚ÅA
¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚É•`‚©‚ꂽA
ƒNƒ}‚Ìuƒhƒ[ƒŠ[v‚̃pƒbƒP[ƒW‚àƒLƒ…[ƒg‚Å‚·‚ËB@
ƒJƒ}ƒ“ƒx[ƒ‹‚Æ–I–¨‚Ƀ`ƒFƒŠ[‚ð‡‚킹‚½
uƒpƒEƒ“ƒhƒP[ƒLv•uƒtƒBƒiƒ“ƒVƒFvB
ŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒ`ƒFƒŠ[‚̉؂₩‚È‚è‚ðŒû‚¢‚Á‚Ï‚¢Š´‚¶‚é‹GߌÀ’è‚̃XƒC[ƒc‚ÅA
‚±‚Ì‚¨“X‚̈ê”Ôl‹C‚̃XƒB[ƒc‚¾‚ÆŠ©‚ß‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚̓pƒEƒ“ƒhƒP[ƒL‚ƃNƒbƒL[‚ÆuƒpƒCƒTƒ“ƒh‚Ì‹l‚߇‚킹‚𔃂Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€‚É‚µ‚¸‚ÂH‚ׂĂ¢‚Ü‚·‚ª‚Ç‚ê‚à‚Æ‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚¢II
shikAIiŽ‹ŠE^ƒVƒJƒCj‚ÌŽÀØŽÀŒ±‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä
i‚q‚S”N‚TŒŽ‚P‚R“új
shikAIiŽ‹ŠE^ƒVƒJƒCj‚ÌŽÀØŽÀŒ±‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚̓[ƒrƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·‚ªAL‚¢‰w\“à‚ðˆÚ“®‚·‚é‚Æ‚«‚ÉA
oŒû‚ª•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚èAŠK’i‚âƒGƒXƒJƒŒ[ƒ^[‚ÌꊂªA
•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ªA“xX‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ñ‚ÈŽž‚ÍAl‚Ì—¬‚ê‚Å”»’f‚µ‚½‚èA‰½“x‚à‰E‰¶‰‚µ‚½‹“‹åA
‹ß‚‚Ìl‚Éq‚Ë‚½‚èAˆê‚É‚»‚ÌêŠ‚Ü‚ÅˆÄ“à‚µ‚Ä’¸‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚ЂƂè‚Åo‚©‚¯‚½Žž‚ÍA‰½“x‚©‚±‚̂悤‚ÈŽ¸”s‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒCƒzƒ“‚ðŽg—p‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚ÄA
ˆÚ“®Žx‰‡‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒAƒvƒŠ‚ð‚¢‚‚‚©Žg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA
‘å‚Ü‚©‚ȃ‹[ƒg‚âꊂ܂łðˆÄ“à‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚àA
‚»‚±‚ÌŽ{Ý‚É“ü‚é“üŒû‚ªAŽ‹—Í‚ªˆ«‚¢‚½‚ߌ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚ÅA
‚»‚±‚Ì“ü‚èŒû‚Ü‚ÅˆÄ“à‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚Æ‚ ‚肪‚½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚È‚©‚È‚©A‚»‚ñ‚Ȉړ®Žx‰‡‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒAƒvƒŠ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚»‚ñ‚ÈŽž shikAIiŽ‹ŠE^ƒVƒJƒCj‚ÌŽÀØŽÀŒ±‚ÉŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‚í‚‚í‚‚µ‚½‹CŽ‚¿‚ÅŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚ÄA–{“–‚ÉŠ´“®‚µ‚Ü‚µ‚½B
Ž‹ŠoáŠQŽÒŒü‚¯ƒAƒvƒŠ‚ÅA‰w\“à‚ð‰¹º‚Åׂ©‚ˆÄ“à‚µ‚Ä‚‚êA
ŠK’i‚Ìオ‚è~‚è‚àA‰½ƒ[ƒ^[æ‚Éã‚èŠK’i‚ª‚¢‚‚‚ ‚é‚Æ‚©A
ŠëŒ¯‚Èꊂ⬎G‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à’ˆÓ‚ð‘£‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
‚Æ‚Ä‚à•ª‚©‚è‚â‚·‚A‚Ü‚é‚ʼn¡‚ɃKƒCƒh‚³‚ñ‚©ƒwƒ“ƒp[‚³‚ñ‚ÉA
•t‚«“Y‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
‚±‚̃AƒvƒŠ‚ÍushikAIv‚ÌQRƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚ÅA
‰w\“à‚Ì“_ŽšƒuƒƒbƒN‚É•\Ž¦‚µ‚½QRƒR[ƒh‚ðA
ê—pƒAƒvƒŠ‚Å‹N“®‚µ‚½ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚̃Jƒƒ‰‚Å“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ÅA
Œ»Ý’n‚©‚ç–Ú“I’n‚Ü‚ÅAˆÄ“à‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
ŽÀÛA‚킽‚µ‚Í‘åã‰w‚Å‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªAƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“‚̂킽‚µ‚¾‚¯‚Å‚È‚A
‘S–Ó‚Å’P“Æ•às‚³‚ê‚Ä‚¢‚él‚É‚àˆÀS‚µ‚ĈÀ‘S‚ÉA
ƒiƒrƒQ[ƒg‚µ‚Ä‚‚ê‚éƒAƒvƒŠ‚¾‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
Žc”O‚È‚±‚Æ‚ÉA‚Ü‚¾“Œ‹ž‚Ì9‰w‚É‚µ‚©“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·B
‚±‚Ì shikAIiƒVƒJƒCjƒAƒvƒŠ‚ª‘S‘‚̉w\“à‚͖ܘ_‚Ì‚±‚ÆA
F‚ñ‚ÈŽ{Ý‚ÅŽg‚¦‚é‚悤‚É‚È‚ê‚ÎA
‘½‚‚ÌŽ‹ŠoáŠVŽÒ‚àA‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ɂЂƂè‚ÅA
‚¢‚ë‚ñ‚ÈꊂÖo‚©‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
ˆê“ú‚à‘‚A‚»‚ñ‚È“ú‚ªŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ðŠè‚¤‚΂©‚è‚Å‚·B
i‚q‚S”N‚TŒŽ‚T“új
’í‚©‚çA‚½‚¯‚Ì‚±‚ðŒ@‚Á‚ÄŽ‚Á‚Äs‚‚Æ“d˜b‚ª‚ ‚Á‚½B
’í‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉA‚½‚¯‚Ì‚±‚̶‚¦‚é‚悤‚ÈAŽR‚Í‚ ‚Á‚½‚©‚È‚Ÿ‚Æl‚¦‚‚ÂA
‚½‚¯‚Ì‚±‚ÍD‚«‚È‚Ì‚ÅAŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚à‚炤‚Ì‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½B
’‹‰ß‚¬‚ÉA’í•v•w‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚½‚¯‚Ì‚±‚ðŒ©‚½“r’[A‚ ‚Ü‚è‘å‚«‚¢‚Ì‚ÅA
‚«‚Á‚Æd‚‚Ä‚¨‚¢‚µ‚‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚½B
‚µ‚©‚µAÜŠp‚í‚´‚í‚´Œ@‚肽‚Ä‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚‚êA
“’‚ª‚‚Æ‚«‚É“ü‚ê‚éf‚Ü‚Å“Y‚¦‚Ä‚ ‚Á‚½B
‚¢‚ë‚¢‚ë˜b‚µ‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚à‚¤‰½\”N‚à‘O‚É“y’nƒu[ƒ€‚ª‚ ‚èA
«—ˆA•Ê‘‘’n‚É‚È‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ÆŽR‚Ì’†‚Ì“y’n‚ðw“ü‚µ‚½‚悤‚ÅA
‚킽‚µ‚É‚àA”ƒ‚í‚È‚¢‚©‚Æ—U‚í‚ꂽ‚ªA‰ä‚ª‰Æ‚©‚ç‚ł͉“‚¢‚Ì‚Å”ƒ‚í‚È‚©‚Á‚½B
‚»‚ê‚ÅA’킾‚¯‚ª”ƒ‚Á‚½‚悤‚¾B
‚»‚Ì“y’n‚ðA‰½\”N‚à•ú‚‚è‚¢‚½‚çA
’|—Ñ‚É‚È‚Á‚ÄA‚½‚¯‚Ì‚±‚ª¶‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚ÆA‹³‚¦‚Ä‚‚ꂽB
–éA‘å“ç‚Éf‚ð“ü‚ê‚ÄA_‚ç‚©‚‚È‚é‚Ü‚Å䥂łÄA—‚’©‚½‚¯‚Ì‚±‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA
ˆÄŠOA_‚ç‚©‚‚ăVƒƒƒLƒVƒƒƒL‚µ‚ÄAŽ•‚²‚½‚¦‚à‚ ‚èA‚è‚àŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚΂ç‚A‚½‚¯‚Ì‚±‚‚µ‚Ì–ˆ“ú‚ÅA
‚½‚¯‚Ì‚±‚ÌA†‚«ž‚Ý‚²”Ñ‚ÉŽn‚Ü‚èA
‚½‚¯‚Ì‚±‚ÌŽÏ•¨A‚½‚¯‚Ì‚±‚ƃƒJƒ‚Ì‚¨Ÿ‚Ü‚µA
‚½‚¯‚Ì‚±‚Ì“V‚Õ‚ç‚ÆA¡”N‚Ù‚ÇA‘òŽR‚½‚¯‚Ì‚±‚ðH‚ׂ½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B
•’iA…ŽÏ‚½‚¯‚Ì‚±‚ÍŽžX”ƒ‚¤‚ªA
‚±‚¤‚µ‚ÄA{‚Ì‚à‚Ì‚ðH‚ׂé‚Æ‚¨‚¢‚µ‚³‚àŠi•Ê‚ÅA
“ú–{—¿—‚ð–ž‹i‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
i‚q‚S”N‚SŒŽ‚Q‚U“új
‚²‹ßŠ‚©‚ç‚¿‚µ‚á‚Ì•c‚𒸂¢‚½B
EE?‚Æ‚µl‚¦‚Ä‚©‚çA‚Ò‚è‚Á‚Æh‚¢‚©‚炵؂̂悤‚È‚à‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½B
‚±‚ê‚̓Œƒ^ƒX‚Æ‚¨‚È‚¶‚ÅAƒTƒ‰ƒ_‚É‚µ‚ÄH‚ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B
‚¿‚µ‚á‚̓Œƒ^ƒX‚̘a–¼‚È‚Ì‚©H
‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎAŽq‹Ÿ‚Ì ‚ɉƂ̔¨‚É‚¿‚µ‚á‚ðA‚¦‚Ä‚¢‚ÄA
•ê‚©‚ç‚¿‚µ‚á‚Ì—t‚Á‚Ï‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ÄA‚¿‚¬‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðŽv‚¢o‚·B
‚à‚¤‰½\”N‚à‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚©‚çA
¡‚̂悤‚ɶ–ìØ‚ðƒTƒ‰ƒ_‚É‚µ‚ÄH‚ׂĂ¢‚È‚©‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB
ƒ}ƒˆƒl[ƒY‚àƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚à‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¤B
–û‚Åàu‚ß•¨‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©A‰–‚à‚Ý‚ð‚µ‚Ä’Ð•¨•—‚É‚µ‚ÄH‚ׂĂ¢‚½‚Ì‚©A
‘S‘R‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
‘¼‚ÌH‚ו¨‚Å‚àA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚éB
æ“ú‚à‹`Žo‚ª‰Æ‚Ì— ŽR‚ÅŠn‚ꂽ‚¤‚Ç‚ð‘—‚Á‚Ä‚‚ꂽ‚ªA
‚±‚Ì‚¤‚Ç‚ÌH‚וû‚àA•ê‚ªì‚Á‚Ä‚¢‚½|–¡‘X˜a‚¦‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB
ƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂé‚ÆAƒTƒ‰ƒ_‚â“V‚Õ‚ç‚É‚µ‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚¢‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½B
–ìØ‚à•iŽí‰ü—Ç‚³‚ê‚ÄAÌ‚Í–Ú‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚H‚ׂ½‚±‚Æ‚à‚È‚¢–ìØ‚ªA
“X“ª‚Éo‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éB
‹Gߊ´‚à‚È‚‚È‚Á‚ÄA‚¢‚‚łàŽè‚É“ü‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B
Ž„‚½‚¿‚ÌH¶Šˆ‚àAÌ‚Æ‚Í‘å‚«‚—l•Ï‚í‚肵‚Ä‚«‚½‚悤‚ÉŽv‚¤B
‚»‚Ì‚¤‚¿º˜a‚à‰“‚‚È‚è‚É‚¯‚è‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚ĉù‚©‚µ‚ÞŽž‘オ‚‚é‚Ì‚©‚ÈH
i‚q‚S”N‚SŒŽ‚P‚T“új
t‚Ì–K‚ê‚Æ‹¤‚ÉA–ˆ”NŽÀ‰Æ‚Ì•ê‚©‚ç‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚¤‚Ç‚àA
‚Pð”N•ê‚ª–S‚‚È‚èA‚à‚¤¡”N‚Í“Í‚©‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA
“Ë‘RAŽÀ‰Æ‚©‚ç‘î”z•Ö‚ª“Í‚¢‚½B
ŠJ‚¯‚ÄŒ©‚é‚ÆAV‘N‚È‚¤‚Ç‚â‚킯‚¬‚ªV•·Ž†‚É•ï‚Ü‚êA
Œ„ŠÔ‚É‚Í‚¨•Ä‚âŠÊ‹l‚â‚©‚‚¨‚Ô‚µ‚̃pƒbƒN‚Ü‚Å“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚ ‚ŸA‚±‚ê‚ÍŽÀ‰Æ‚ÌŒZ‰Å‚ª‘—‚Á‚Ä‚‚ꂽ‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢A‘‘¬‚¨—ç‚Ì“d˜b‚ð‚µ‚½B
‚±‚Ì‚¤‚Ç‚ÍAŽÀ‰Æ‚Ì— ŽR‚ÅŠn‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA
‚Æ‚Ä‚à‚肪‚‚A‚µ‚á‚«‚µ‚á‚«‚Æ‚µ‚ÄA‚Æ‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚¢B
Žq‹Ÿ‚Ì ‚ÍA‚ ‚Ü‚èD‚«‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚¤‚Ç‚Ì–¡‚àA
‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚ÍA‚¤‚Ç‚Ì•—–¡‚ª‘åD‚«‚É‚È‚èA
|–¡‘X˜a‚¦‚É‚µ‚½‚èAƒTƒ‰ƒ_‚É“ü‚ꂽ‚èA‚«‚ñ‚Ò‚ç‚É‚µ‚½‚肵‚ÄH‚ׂĂ¢‚éB
•ê‚ª–S‚‚È‚Á‚Ä‚àA•Ï‚í‚炸A
‚±‚¤‚µ‚ÄA‘î”z•Ö‚Å‘—‚Á‚Ä‚‚ê‚é‹`Žo‚̂₳‚µ‚³‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚éB
i‚q‚S”N‚SŒŽ‚W“új
æ“úA‚‚Œ’‡ŠÔ‚ª‚P‚O”N‚ÌŽž‚ðŒq‚¢‚ÅA
u–¢—ˆ”z’B•Öv ‚ª“Í‚¢‚½˜b‘è‚ð“Še‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚̃[ƒ‹‚É‘½‚‚Ìl‚ª”½‰ž‚µ‚ÄA–²‚ª‚ ‚Á‚ÄŠy‚µ‚¢‚Æ‚©AŠ´“®‚µ‚½‚Æ‚©A
ƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚½‚Ȃǂ̃Rƒƒ“ƒg‚ªŠñ‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
Ž„‚àAƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂĂ݂é‚ÆA
–¢—ˆ‚ւ̎莆‚ðo‚»‚¤Iu10”N‚ÌŽž‚ð‚‚Ȃ®–¢—ˆ”z’B•Ö‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
–¢—ˆ‚̎莆‚ÍA‚ ‚È‚½‚Ì‘z‚¢‚ð–¢—ˆ‚É‚¨“Í‚¯‚·‚éƒ^ƒCƒ€ƒJƒvƒZƒ‹—X•Ö‚Å‚·B
“àŠt•{”F’è‚ÌŒö‰v–@l‚ªA
‹CŽ‚¿‚â‘z‚¢o‚ð‹l‚ßž‚ñ‚¾‚¨ŽèŽ†‚ðA
–¢—ˆ‚Ì‚»‚Ì“ú‚Ü‚Å‘åØ‚É‚¨—a‚©‚è‚·‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ñ‚ÈA—X•Ö‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ËBŽ„‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚Å‚àAÅ‹ß‚ÍŽ©‘RŒ»Û‚à•Ï“®‚ªŒƒ‚µ‚A‰¸‚â‚©‚È‹Gß‚Í‚È‚‚È‚èA
ŽÐ‰ïŒ»Û‚⎞‘ã‚Ì—¬‚ê‚à‘‚A
l‚Ìl‚¦‚₱‚±‚ë‚àÂ̂悤‚É–L‚©‚ÅA‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B
ˆ¤‚·‚é—öl‚âA‰Æ‘°‚É“–‚Ä‚Ä‘‚¢‚½ŽèŽ†‚àA
‚P‚O”N‚ðŒo‚Ä“Í‚¯‚ç‚ê‚Ä‚àA󋵂͑傫‚•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‘z‘œ‚Å‚«‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ÅAŽ„‚ÍŽ©•ª‚ւ̉ž‰‡ƒƒbƒZ[ƒW‚Æ‚µ‚ÄA
u‚P‚O‚O΂̃‰ƒCƒ“‚ðŒ³‹C‚Å’´‚¦‚év@
Ž©•ª‚Ì‘«‚Å•à‚¯AŽ©•ª‚ÌŒû‚©‚çD‚«‚È‚à‚Ì‚ðH‚×A
Ž©•ª‚Ì”»’f‚Å•¨Ž–‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©AƒƒbƒZ[ƒW‚ð‘‚¢‚ÄA
‚P‚O”NŒã‚É“Í‚¢‚½‚Æ‚«‚ÉA‰½“xŽ©•ª‚Ì—Í‚ÅXV‚Å‚«‚é‚©’§í‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ËB
l¶‚P‚O‚O”NŽž‘ã‚ÆŒ¾‚í‚ê‚錻‘ãA
Ž©•ª‚ւ̃G[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‘‚¢‚ÄŒ©‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
‚Ü‚½Al‚É‚Í“à‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¢A
Ž©•ª‚¾‚¯‚Ìׂ₩‚È–²‚ð‘‚«ž‚Þ‚Ì‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ËII
‰Ê‚½‚µ‚ÄA‚P‚O”NŒã‚É–²‚ÍŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªc@@
i‚q‚S”N‚SŒŽ‚P“új
¡“ú‚̓GƒCƒvƒŠƒ‹ƒt[ƒ‹‚Æ‚àŒ¾‚í‚êA‰R‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚à\‚í‚È‚¢“ú‚Å‚µ‚½‚ªA
Å‹ß‚ÍA‚»‚ñ‚ȃ†[ƒ‚ƒA‚ÅŠF‚ð΂킹‚½‚èAç’k‚ðŒ¾‚¤l‚ª‚È‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Š¦’g‚Ì·‚ªŒƒ‚µ‚AŒß‘O’†‚Í‚Æ‚Ä‚àŠ¦‚¢’©‚Å‚µ‚½B
ŒßŒã‚©‚çA‚¢‚‚à‚ÌŽU•à‚Éo‚©‚¯‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ý‚ñ‚ÈŽv‚¤‚±‚Æ‚Í“¯‚¶‚ÅA
ŒßŒã‚©‚çA‹C‰·‚ªã‚ª‚Á‚ĉ·‚©‚‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅA
ŽU•à‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él‚𑽂Œ©‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B
ŽU•à‚©‚ç‹A‚Á‚ÄA‰ä‚ª‰Æ‚ׂ̗ɂ ‚é‹ó‚«’n‚ðŒ©‚é‚ÆA
؂̉Ԃª–žŠJ‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
’N‚àAŽíŽª‚«‚È‚Ç‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÉA
¡”N‚͖춂Ì؂̉Ԃª‹ó‚«’nˆê–Ê‚Éç‚«ŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ÅA’¹‚Ì•³‚ª‰^‚ñ‚Å‚«‚½‚à‚Ì‚©H
•—‚Å–EŽq‚ª”ò‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚©H•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
–ˆ”NA‚¢‚ë‚ñ‚ȉԂªç‚«‚Ü‚·B
•ºŒÉŒ§‚ÌŒ§‰Ô‚Å‚ ‚éA‚Ì‚¶‚¬‚‚̉Ԃªç‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
””N‘O‚É‚ÍAá‚ÌŒ‹»‚̂悤‚È”’‚¢‰Âˆ¤‚¢‚¨‰Ô‚ªç‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚È‚É‚í‚Æ‚à‚ ‚êAŽ©‘R‚Ì’†‚ÅŽG‘‚Æ“¬‚¢‚È‚ª‚çAç—‚µ‚ç‚‚¨‰Ô‚ÉA
‚킽‚µ‚Í—E‹C‚ÆŒ³‹C‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B@
i‚q‚S”N‚QŒŽ‚Q‚O“új
–k‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚à‘å‚«‚ÈŠ´“®‚âF‚ñ‚È–â‘è‚ðŽc‚µ•Â–‹‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡‰ñ‚àƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ÌÕ“T‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ƒhƒ‰ƒ}‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
Š´“®‚Ì—ÜA‰÷‚µ—ÜA”ß‚µ‚Ý‚Ì—ÜAŠð‚µ—Ü‚Æ
‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘IŽè‚É‚Æ‚Á‚ÄA
–Y‚ê‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢—Ü‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚»‚Ì—Ü‚Ì–¡‚ðŠš‚Ý‚µ‚ß‚ÄA‚S”NŒã‚W”NŒãA‚Ü‚½‚Í‚P‚U”N‚àŠ|‚©‚Á‚ÄA
‹àƒƒ_ƒ‹‚ðŠl“¾‚µ‚½‘IŽè‚à‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½‚S”NŒã‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄA®ˆê‘w‹Z‚É–‚«‚ðŠ|‚¯A
’¸“_‚É—§‚‚±‚Æ‚ð–Ú•W‚ÉŠæ’£‚é‘IŽè‚à‚¢‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚ªŠ´“®‚µ‚½‚Ì‚ÍA‰H¶‘IŽè‚Ì‚ ‚‚È‚«ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW¸_‚Å‚·B
‚S‰ñ“]ƒAƒNƒZƒ‹‚ͬŒ÷‚µ‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ÇA
”Þ‚É‚Æ‚Á‚ÄA‘å‚«‚Ȭ’·‚𬂵‹‚°‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
”Þ‚Ì‹LŽÒ‰ïŒ©‚ÅŒê‚ç‚ꂽŒ¾—t‚ÍA‚킽‚µ‚½‚¿‚ÉA
ƒƒ_ƒ‹ˆÈã‚ÌŠ´“®‚Æ—E‹C‚ð‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A•ñ‚í‚ê‚È‚¢“w—Í‚à‚ ‚邱‚Æ‚ðA”Þ‚Í‘f’¼‚ÉŒê‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘IŽè‚ÉŒÀ‚炸A
‚킽‚µ‚½‚¿‚à’·‚¢l¶‚ÌŠÔ‚É‚ÍA
‚¢‚ë‚ñ‚È‹ê˜J‚âÁÜ‚Éo‰ï‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA
¡‰ñ‚̃IƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘IŽè‚½‚¿‚ÌA
¸_‚Æ–ˆ“ú‚Ì“w—Í‚ðŒ©K‚Á‚ÄA
¶‚«‚Äs‚«‚½‚¢‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
i‚q‚S”N‚QŒŽ‚R“új
‚QŒŽ‚R“ú‚Íß•ª‚ÅAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚̬‚³‚¢‚±‚ë‚ÍA
‹S‚Ì‚¨–Ê‚ð•t‚¯‚ÄAŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ƈê‚É“¤ŽT‚«‚ð‚µ‚½‚ ‚ÆA@
Œb•ûŠª‚ðH‚ׂé‚Ì‚ªA–ˆ”N‚ÌP—á‚ÌsŽ–‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
Žq‹Ÿ‚½‚¿‚ª¬’·‚µ‚Ä‚©‚ç‚ÍA
•v‚ª‚ЂƂè‚ÅA‹S‚ÍŠO•Ÿ‚Í‚¤‚¿‚ÆŒ¾‚Á‚Ä“¤‚ðŽT‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚»‚Ì‚¤‚¿A‚²‹ßŠ‚É•·‚±‚¦‚é‚Æ’p‚¸‚©‚µ‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚àŽ~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚¤‚»‚¤AŽc‚Á‚½“¤‚ð΂̔‚¾‚¯H‚ׂ邱‚Æ‚à‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB
•ê‚©‚çŽó‚¯Œp‚¢‚¾A”N’†sŽ–‚à‚ЂƂŒ¸‚è‚Ó‚½‚ÂŒ¸‚肵‚ÄA
Žq‹Ÿ‚Ì ‚É‚µ‚Ä‚¢‚½AsŽ–‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚µ‚È‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚Å‚àAŒb•ûŠª‚Í–ˆ”NH‚ׂĂ¢‚Ü‚·B
ˆÈ‘O‚ÍAŽ©•ª‚ÅŠª‚¢‚½‚è‚à‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA
‰º‚²‚µ‚炦‚©‚çAŠª‚«ŽõŽi‚ðŠª‚¢‚Äì‚é‚Ü‚Å‚ÌŽèŠÔ‚ª–Ê“|‚ÅA
Å‹ß‚ÍA‚¨“X‚Å”ƒ‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ËB
‹ïÞ‚à•ê‚ªì‚Á‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ÍA
‚©‚ñ‚҂傤E‚µ‚¢‚½‚¯‚Ì‚Ó‚‚ߎÏEŒúÄ‚«—‘E‚É‚ñ‚¶‚ñE
‚–쓤•…E‚Ù‚¤‚ê‚ñ‚»‚¤‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚à‚¾‚¢‚½‚¢‚¨‚È‚¶‚悤‚È‚à‚Ì‚Ì‚Ù‚©‚ÉA
‚¨“X‚ÅŽèŒy‚É”ƒ‚¦‚éƒAƒiƒS‚Æ‚©‚©‚É‚©‚Ü‚Æ‚©‚݂‚΂Ȃǂà“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
¡‚Í‚¨“X‚És‚¯‚ÎA‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽí—Þ‚ÌŒb•ûŠª‚ª”„‚Á‚Ä‚¢‚ÄA
‘¾Šª‚©‚ç׊ª‚âƒn[ƒtƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì‚Ü‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‹ïÞ‚ÍÌ‚È‚ª‚ç‚Ì•W€“I‚È“cŽÉŠª‚©‚çA
ŠC‘NŠª‚©‚çƒTƒ‰ƒ_Šª‚È‚Ç‚¢‚ë‚ñ‚È‹ïÞ‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡”N‚à‚P”N‚ÌŒ’N‚ÆK‰^‚ðŠè‚Á‚ÄA–ÙX‚Æ
Œb•ûŠª‚ðŠÛ‚©‚¶‚è‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËBu΂¢v
i‚q‚S”N‚PŒŽ‚Q‚T“új
—«‚Ì‘½‚‚ÍA”N—î‚ðd‚˂邲‚Æ‚ÉA
’a¶“ú‚ª‚‚邱‚Æ‚ðŠð‚µ‚Žv‚í‚È‚‚È‚è‚Ü‚·‚ËB
‚킽‚µ‚à‚¨‚È‚¶‚ÅA‰Æ‘°‚àŽ©•ªŽ©g‚³‚¦–Y‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚ê‚Å‚à‚¨j‚¢ƒƒbƒZ[ƒW‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚è‚·‚é‚ÆA‚â‚Á‚Ï‚èŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËII
‚»‚ñ‚ÈÜA–º‚©‚çƒlƒbƒg‚ŃMƒtƒg‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O@–kŠC“¹—·s‚És‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉH‚ׂ½A
–¼“X‚̃`[ƒYƒP[ƒL‚ª‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA
ƒlƒbƒg‚Å‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚µ‚ÄH‚ׂ½‚±‚Æ‚ðA–º‚ɘb‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ðŠo‚¦‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ËB
‚킽‚µ‚Ì’a¶“ú‚ÉA‚¨j‚¢ƒƒbƒZ[ƒW‚ƃ‰ƒCƒ“ƒMƒtƒg‚ª‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
Žó‚¯Žæ‚è•û‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¯‚ê‚ÎA‹³‚¦‚é‚©‚ç‚Æ‚à“Y‚¦‘‚«‚ª‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒCƒzƒ“‚̈µ‚¢‚É‚àA‚µ‚ÍŠµ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
Žó‚¯Žæ‚èZŠ‚ð“ü—Í‚µ‚ÄA”z‘—‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
Œã“ú@ƒ‰ƒCƒ“ƒMƒtƒg‚©‚炨’m‚点‚ÅAƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚ª‚X‚O“ƒIƒt‚ÅA
‚Ù‚µ‚¢‚à‚̃Mƒtƒg‚âl‹C‚Ì‚ ‚éƒMƒtƒg‚©‚ç‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚̂̂悤‚Å‚·B
‚³‚Ä‚³‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ð‚à‚炤Žè‘±‚«‚Ì‚½‚ß‚ÉA
ŒÂlî•ñ‚ð‘‚¢‚Ä‚Ü‚ÅA\‚µž‚ñ‚Å‚à‘åä•v‚©S”z‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚X‚O“ƒIƒt‚Å‚à‚炤‚½‚ß‚É‚·‚é‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚èA
‰Ê‚½‚µ‚ÄAŽ©•ª‚Ì–¢n‚ȃAƒCƒzƒ“‘€ì‚ÅA
Šó–]‚µ‚½¤•i‚ª‚à‚炦‚é‚Ì‚©A’§í‚µ‚Ă݂邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
Žn‚ß‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚È‚©‚È‚©“‚A‰½“x‚àʼn‚©‚ç‚â‚è’¼‚µ‚½‚èA
‚â‚Á‚Æ‚ÌŽv‚¢‚Å\‚µž‚Ý‚ðŠ®—¹‚µ‚Ä‚àA‰½“x‚à‘—‚ç‚ê‚Ä‚‚邨’m‚点‚ÌA
“à—e‚ª—‰ð‚Å‚«‚¸‚ɋꂵ‚ñ‚¾‚肵‚È‚ª‚çA
Žè”—¿‚ªŠ|‚©‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA
ˆê”ÔŠÈ’P‚ȃRƒ“ƒrƒjŽx•¥‚¢‚É‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚·‚é‚Æ‚Ü‚½‚Ü‚½A‚¨’m‚点ƒ[ƒ‹‚ª“Í‚«AƒRƒ“ƒrƒjŽx•¥‚¢Žž‚Ì’ˆÓ‘‚«‚ªA
‚â‚₱‚µ‚’·X‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚èA“Ç‚ñ‚Å‚¢‚邤‚¿‚É‚Ç‚Ì•û–@‚à–Ê“|‚È‚Ì‚ÅA
ƒ[ƒ‹‚Ì’†‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚t‚q‚k‚ðŠJ‚‚ÆAƒo[ƒR[ƒh‚ªŒ»‚ê‚é‚Ì‚ÅA
‚»‚ê‚ð“Xˆõ‚ɃXƒLƒƒƒ“‚µ‚Ä‚à‚炤•û–@‚ð‘I‚ñ‚ÅAŠ’è‚̃Rƒ“ƒrƒj‚Å‚µ‚Ü‚µ‚½B
“Xˆõ‚à‚·‚®‚É—‰ð‚Å‚«‚ÄA‚P‚O‚O‰~‚Å‚·‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅŒ»‹à‚ðŽx•¥‚¢A
‚â‚Á‚ÆŒˆÏŠ®—¹‚Å‚·B
‚»‚ê‚©‚çA”‘—’Ê’m‚ªƒ[ƒ‹‚ʼn½“x‚©‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚ÄA”“ú‚àŠ|‚©‚Á‚ÄA
‚â‚Á‚ÆAŽèŒ³‚É•i•¨‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA–{“–‚É”æ‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚Å‚àA‚µŽ©M‚É‚à‚È‚èA•×‹‚É‚à‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚©‚ç‚ÍA‰vXƒlƒbƒgŽÐ‰ï‚É‚È‚èAl—Š‚Ý‚Å‚È‚A
Ž©•ª‚ʼn½‚Å‚à‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚ç‚È‚¯‚ê‚΂ÆA‹‚Š´‚¶‚Ü‚µ‚½B
i‚q‚S”N‚PŒŽ‚Q‚R“új
‚킽‚µ‚ÍAŽ‹ŠoáŠVŽÒ‚È‚Ì‚ÅAƒTƒsƒG}‘ŠÙi‰¹º‰»‚³‚ꂽ}‘j‚ð
‚æ‚—˜—p‚µ‚Ä“Ç‘‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
‚È‚É‚µ‚늈Žš‚ðŒ©‚È‚¢‚ÅA•·‚¢‚Ä‚¢‚邾‚¯‚È‚Ì‚ÅA
‚»‚ÌŽž‚ÍŠ´“®‚µ‚½‚èA–Ê”’‚‚ÄŽžŠÔ‚à–Y‚ê‚Ä•·‚«“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
ŽžŠÔ‚ªŒo‚‚ÆAˆÄŠOƒ^ƒCƒgƒ‹‚â“à—e‚ð–Y‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚·B
‚»‚ñ‚ÈŽžAƒlƒbƒg’‡ŠÔ‚©‚çuƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚É‚æ‚é“Ç‘‰ï‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç
“ü‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©v‚ÆŒ¾‚¤‚¨—U‚¢‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚ÍA“Ç‘‚ÍD‚«‚¾‚¯‚ÇA‰Ê‚½‚µ‚Ä
‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ì‘O‚ÅŽ©•ª‚Ì“Ç‚ñ‚¾–{‚ÌŠ´‘z‚ðA
‚¤‚Ü‚“`‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚¿‚å‚Á‚ÆS”z‚Å‚µ‚½B
‚»‚ê‚Å‚àA‰½Ž–‚àŒoŒ±‚¾‚ÆŽv‚¢ŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Ý‚È‚³‚ñ‚ÌA–{‚ÌŠ´‘z‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚èA
‰Û‘è}‘‚È‚Ç‚ðЉ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚¤‚¿‚ÉA
Ž©•ª‚Å‚ÍA‚¢‚ë‚ñ‚È•ª–ì‚â’˜ŽÒ‚Ì–{‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚‚à‚è‚Å‚µ‚½‚ªA
Œ‹\AŽ©•ª‚ÌD‚Ý‚ª•Î‚Á‚Ä‚¢‚½‚èA
Œy‚¢“à—e‚Ì‚à‚Ì‚µ‚©A“Ç‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚à‹C‚ª‚‚«‚Ü‚µ‚½B
“Ç‘‰ï‚ÉŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä’¸‚‚悤‚É‚È‚Á‚ÄA
‚¶‚Á‚‚è“à—e‚ðŠš‚Ý‚µ‚ß‚Ä•·‚‚悤‚É‚È‚Á‚½‚èA
V‚µ‚¢•ª–ì‚Ì–{‚âA‘f°‚炵‚¢“à—e‚Ì–{‚Æo‡‚¦‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A
‚킽‚µ‚É‚Æ‚Á‚ÄA—LˆÓ‹`‚ÈŽžŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Ž©•ª‚Ì“Ç‚ñ‚¾–{‚Ì“à—e‚ð‚¤‚Ü‚A‚Ý‚È‚³‚ñ‚É“`‚í‚é‚悤‚ɘb‚·‚±‚Æ‚ÍA
‚Ü‚¾‚Ü‚¾“‚¢‚Å‚·‚ªA‚QƒJŒŽ‚É‚P“x‚Ì‚PŽžŠÔ—]‚è‚ÌŽžŠÔ‚Å‚·‚ªA
Ž©•ª‚È‚è‚ÉA“Ç‘‚ÌŠy‚µ‚Ý‚ðŒ©‚Â‚¯‚½‚èA
˜b‚µ•û‚Ì—ûK‚ÆŽv‚¢‘±‚¯‚Äs‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄA“Ç‘‰ï‚Å‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ƃ̌𗬂ð[‚ß‚Äs‚¯‚½‚ç‚ÆŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ê‚©‚ç‚à‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
i‚q‚S”N‚PŒŽ‚Q“új
–ˆ”N‚¨³ŒŽ‚É‚ÍA•K‚¸ŽGŽÏ‚ð†‚«‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚ªŒ‹¥‚µ‚Ä‚©‚ç‚ÍA‹`•ê‚Ìì‚Á‚½‚¨ŽGŽÏ‚ðH‚ׂĂ¢‚Ü‚µ‚½B
‹`•ê‚ÌŽGŽÏ‚ÍŠp–Ý‚ðÄ‚¢‚½‚à‚Ì‚ÅA‚¨Ÿ‚Ü‚µ‚Í‚ ‚²o‚µ‚ÉA
Ä‚«ƒAƒiƒS‚ÉŽO‚—t‚ðŽU‚炵‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B
‚킽‚µ‚ÌŽÀ‰Æ‚ÍŠÛ–Ý‚ð‚ä‚Å‚½‚à‚Ì‚ðA`‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¾‚µ‚Í‚·‚é‚ß‚©‚çŽæ‚èA’†g‚Í‚Í‚Ü‚®‚è‚Æ‚©‚ ‚°‚Æ‚©“¤•…E
‚¿‚‚íE‚©‚Ü‚Ú‚±‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚ÄA
‚݂ɂ̓zƒEƒŒƒ“ƒ\ƒE‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
•ê‚à‹`•ê‚à–S‚‚È‚Á‚½¡‚ÍA
‚¨‚È‚¶–¡‚ðÄŒ»‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Äì‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚ ‚̉ù‚©‚µ‚¢–¡‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
Å‹ßA‚킽‚µ‚Ìì‚éŽGŽÏ‚ÍÜ’ˆÄ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽ©ŒÈ—¬‚ÉA
Šp–݂𔃂Á‚Ä‚«‚ÄAƒXƒg[ƒu‚âƒg[ƒXƒ^[‚ÅÄ‚¢‚½‚à‚Ì‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B
©•z‚Æ‚©‚‚¨‚Åo‚µ‚ð‚Æ‚èA‚¨Ÿ‚Ü‚µ‚É‚µ‚ÄA
‚»‚Ì“ú‚Ì‹C•ª‚ÆŒ¾‚¤‚©A—â‘ ŒÉ‚É‚ ‚éÞ—¿‚ÅA
Ä‚«ƒAƒiƒS‚ÉŽO‚—t‚â‚©‚Ü‚Ú‚±‚¤‚·‚ ‚°‚ð‚¢‚ê‚½‚à‚Ì‚É‚µ‚½‚èA
’¹‚Ì‚³‚³‚݂ⓤ•…‚₤‚·‚ ‚°‚ɃzƒEƒŒƒ“ƒ\ƒE‚È‚Ç“K“–‚Éì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¨ŽGŽÏ‚à‚²“–’nƒOƒ‹ƒ‚̂悤‚ÉA‚¨–Ý‚à‚¢‚ë‚¢‚ëA
‚¨`‚à‚¨Ÿ‚Ü‚µ‚©‚ç–¡‘XŽd—§‚Ä‚â
‘PƂ̂悤‚Ɋ‚µ‚ÄH‚ׂé‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·B
’†‚É“ü‚ê‚é‹ïÞ‚àAŠe‰Æ’ë‚ňႤ‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËB
‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ì‚¨‰Æ‚ÌA‚¨ŽGŽÏ‚Í‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©H
i‚q‚R”N‚P‚OŒŽ‚Q‚S“új
’·”NAˆê“xƒ^ƒ“ƒfƒ€Ž©“]ŽÔ‚Éæ‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA
‹@‰ï‚ª‚ ‚èAƒ^ƒ“ƒfƒ€Ž©“]ŽÔ‚Éæ‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ÉŒb‚܂ꂽB
‚킽‚µ‚ÍA‘z‘œ‚Å‚ÍáŠVŽÒ‚ÆŒ’íŽÒiƒpƒCƒƒbƒgj‚ƈê‚Éæ‚é‚à‚Ì‚¾‚©‚çA
—V‰€’n‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚ðA‚µ–{Ši“I‚É‚µ‚½‚悤‚ÈA
Šy‚µ‚¢‹CŠy‚Èæ‚蕨‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B
“–“úŒ»’n‚És‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA–hŒì—p‚̃wƒ‹ƒƒbƒg‚ð•t‚¯A
•ž‘•‚ÍA–ܘ_‰^“®‚µ‚â‚·‚¢Š†D‚Åæ‚èA
Ž–‘O‚ÉAƒpƒCƒƒbƒg‚ÆáŠVŽÒ‚Ìg’·‚â‘Ìd‚ð\¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
‚»‚ê‚ɇ‚Á‚½AŽ©“]ŽÔ‚ª—pˆÓ‚µ‚Ä‚ ‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA
Ž©“]ŽÔ‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAŽÔ—Ö‚ÍŽq‹Ÿ—p‚قǬ‚³‚A
ƒnƒ“ƒhƒ‹‚̓}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒoƒCƒN‚̂悤‚ÉA’Z‚‚Ä^‚Á’¼‚®‚È‚à‚Ì‚ÅA
ƒTƒhƒ‹‚à‹£‹Z—p‚̂悤‚ȃTƒhƒ‹‚Å‚ ‚éB
ƒpƒCƒƒbƒg‚ÌA•v‚Ƃ킽‚µ‚ÍAƒ^ƒ“ƒfƒ€‚Éæ‚é‚Ì‚ÍA‘S‚‚̉SŽÒ‚Å
‹°‚é‹°‚éAŽ©“]ŽÔ‚É‚Ü‚½‚ª‚Á‚ÄAƒyƒ^ƒ‹‚𑆂¬‚¾‚µ‚ÄŒ©‚½‚ªA
d‚‚Ä‚È‚©‚È‚©‘O‚Éi‚Ü‚È‚¢A
‚¨‚Ü‚¯‚ÉA‚Ó‚½‚è‚̌ċz‚ª‡‚í‚È‚¢‚ÆAƒnƒ“ƒhƒ‹‚à‚¤‚Ü‚Ø‚ê‚È‚¢A
‚PŽü‚RƒLƒ‚Ù‚Ç‚Æ•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‘å‚«‚ȃOƒ‰ƒ“ƒh‚̂悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ðA
‚®‚é‚®‚é‰ñ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‰Íì•~‚ðs‚Á‚½‚èA—ˆ‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ÅA
I’…“_‚É‚ÍŽü‰ñ“¹˜H‚ª‚‚¯‚Ä‚ ‚èA‚»‚±‚ð¬‰ñ‚肵‚ÄA–ß‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A
ƒ^ƒ“ƒfƒ€Ž©“]ŽÔ‚ÍA•’Ê‚ÌŽ©“]ŽÔ‚ð‚Q‘äŒq‚°‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚ÅA
‘å•Ï¬‰ñ‚肪“‚¢A
‘åŒ^ƒgƒ‰ƒbƒN‚ªƒJ[ƒu‚ð‹È‚ª‚é‚Æ‚«‚̂悤‚ÅA
‚Ó‚½‚è‚Ì‘§‚ª‡‚í‚È‚¢‚ÆA“|‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚à•|‚©‚Á‚½B
‚»‚ê‚Å‚àA‚µæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŠµ‚ê‚Ä‚«‚ÄA‚¤‚Ü‚‘†‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
—]—T‚ªo‚Ä‚‚é‚ÆA‰ˆ“¹‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒA‚³‚ñ‚̺Š|‚¯‚àŽ¨‚É“ü‚é‚悤‚É‚È‚èA
Žü‚è‚Ì•—Œi‚àŠy‚µ‚ß‚é‚悤‚É‚È‚Á‚ÄA•—‚ðØ‚Á‚ÄéD‘u‚ÆA
‘–‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA
•v‚ª‚à‚¤”æ‚ꂽ‚©‚çAƒŠƒ^ƒCƒA‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAI‚í‚è‚É‚µ‚½‚ªA
‚킽‚µ‚ÍAŒã‚ë‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çŠy‚È‚Ì‚©A‚à‚Á‚Ææ‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚Á‚½‚ªcc
ʼn‚ÉAƒpƒCƒƒbƒg‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒA‚Æ‚µ‚Ä—ˆ‚Ä‚¢‚½AŽá‚¢’j«‚ªA
ƒpƒCƒƒbƒg‚ª‚¢‚é‚©A
‘Ò‚¿‡‚킹‚Ìl‚Æ‚ÍA‚¤‚Ü‚o‰ï‚¦‚½‚©‚È‚ÇA
‚¸‚Á‚ÆA‹CŒ‚Á‚Ęb‚µ‚©‚¯‚Ä‚‚ꂽ”Þ‚Æ‚È‚çA
ˆÀS‚µ‚ÄA‚à‚Á‚Æ‘u‰õ‚ÉAH‚Ì‘u‚â‚©‚È•—‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çA
ƒ^ƒ“ƒfƒ€Ž©“]ŽÔ‚ðAŠy‚µ‚ß‚½‚©‚àcc
i‚q‚R”N‚P‚OŒŽ‚P‚V“új
‚P‚OŒŽ‚É“ü‚Á‚Ä‚àA‹‚¢“ú‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
ð“ú‚̉J‚ÅAˆê‹C‚É‹C‰·‚ª‰º‚ª‚èAŠ¦‚¢‚‚ç‚¢‚Å‚·B
‚±‚ÌŠ¦’g‚ÌŒƒ‚µ‚³‚àAˆÙí‹CÛ‚ÌŒ»‚ê‚Å‚µ‚傤‚©H
’©‚Ì‚¤‚¿‚ÉAŽU•à‚ð‚µ‚Ü‚·‚ªA
¡”N‚̓ZƒCƒ^ƒJƒAƒƒ_ƒ`‘‚ªA‚½‚‚³‚ñ¶‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
êi—Ù‘‚ƌĂ΂êAŠO—ˆŽí‚Å“ú–{‚Ì‘‰Ô‚̶‘ÔŒn‚ð•Ï‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA
Šëœœ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚±””N‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚©‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA
₦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
¡”N‚ÍA¨‚¢‚ð‘‚µ‚ÄA¬“¹‚Éêi—Ù‘‚Ì•À–Ø‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž©‘R‚ÌAˆÚ‚ë‚¢‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚çA•à‚‚±‚Æ‚Í‹CŽ‚¿‚Ì‚æ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA
êi—Ù‘‚Ì•À–Ø“¹‚ÍA‚µˆá˜aŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ËB
Šm‚©A‰Ô•²Ç‚ÌŒ´ˆö‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB
ð”N‚ÍA‚±‚Ì‚¨‚È‚¶¬“¹‚ª”ފ݉Ԃňê”t‚¾‚Á‚½‚Ì‚ðŽv‚¢o‚µA
“ú–{‚ÌH‚Ì•—Œi‚àA”\”N‚à‚·‚é‚Æ—l•Ï‚í‚è‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
’n‹…‰·’g‰»‚É‚æ‚èAƒGƒxƒŒƒXƒgŽR–¬‚Ì•X‚ª—n‚¯‚Ä’á‚‚È‚Á‚½‚èA
ŠC…‚ª‘‚¦‚ÄA—¤’n‚ªŠC‚Ì’†‚É’¾‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½
ƒjƒ…[ƒX‚ð•·‚‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚킽‚µ‚½‚¿‚àA‚ЂƂè‚ЂƂè‚Ì“úX‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚ÅA
SŠ|‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚½‚‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄAŽ¡‰Æ‚Ìl‚½‚¿‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ÍA
Žq‹Ÿ‚½‚¿‚â‘·‚½‚¿‚ªAˆÀS‚µ‚Ä•é‚点‚éô‚ðl‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
i‚q‚R”N‚XŒŽ‚U“új
‚XŒŽ‚É“ü‚é‚ÆAH–ì؂̎펪‚«‚Ì‹Gß‚Å‚·B
’ë‚ÉH–ì؂̎펪‚«‚ð‚·‚é‚½‚ß‚ÉA
‰Ä–ìØ‚ðA‚¦‚½‚Æ‚±‚ë‚Ì‘¼‚ÉA‹ó‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ðAk‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
‚PTŠÔ‚‚ç‚¢‚©‚©‚èA΂±‚ë‚ðŒ@‚èo‚µA
“y‚ð‰½“x‚àk‚µ‚ÄA_‚ç‚©‚‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉA
•…—t“y‚𔃂Á‚Ä‚«‚ÄA¬‚ºž‚ñ‚ÅA‚â‚Á‚ÆA‚¦•t‚¯€”õ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
ΊD‚ð“ü‚ꂽ•û‚ª‚æ‚¢‚ÆA‚킽‚µ‚ªŠ©‚ß‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
‰Æl‚ªAΊD‚ÍΖȂ̑f‚ÅA
Šà‚É‚È‚è‚â‚·‚¢‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚Ä•·‚©‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‚Ü‚ÜA‚¦•t‚¯‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚Æ‚ÍA‰Æl‚ÉŽè“`‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚ÄA¤‚ðì‚èŽí‚ðŽª‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂÄA‚È‚é‚ׂŠÈ’P‚É‚Å‚«‚ÄAŽ¸”s‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½B
ŠÛƒ_ƒCƒRƒ“‚É‚µ‚½‚Ì‚ÍA‰Æ‚Ì’ë‚È‚Ì‚ÅA”¨‚Åì‚é‚悤‚ÈA
’·‚¢ƒ_ƒCƒRƒ“‚Í–³—‚¾‚낤‚È‚Ÿ‚Æl‚¦‚Ü‚µ‚½B
ŽŸ‚É”_–ò‚ð‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅA’Ž‚ª‚ ‚܂肱‚È‚¢‚à‚Ì‚ð‚ÆAƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂé‚ÆA
ƒŒƒ^ƒX‚Í‹e‰È‚Å’Ž‚ª‚±‚È‚¢‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚Æt‹e‚Æ–œ”\ƒlƒM‚ÌŽí‚ðŽª‚«‚Ü‚µ‚½B
1TŠÔ‚‚ç‚¢‚·‚é‚ÆA”‰è‚µ‚Ä‚«‚ÄA‚¢‰è‚ªˆç‚¿Žn‚ß‚Ü‚µ‚½B
‚·‚é‚ÆA‚µ‚΂炂·‚é‚ÆAŠQ’Ž‚ÉH‚ׂç‚ꂽ‚Ì‚©A
‘媂̉è‚Í–³Žc‚É‘S•”–³‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
Ä“xAŽí‚ðŽª‚«’¼‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚Ȃ邱‚Æ‚â‚çA
ƒŒƒ^ƒX‚à‘啪H‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚¾‚µ‚ÍŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
t‹e‚Í‚è‚Ì‹‚¢–ìØ‚È‚Ì‚ÅA’Ž‚ÉH‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
—΂̗t‚Á‚Ï‚ð‚®‚ñ‚®‚ñL‚΂µAŒ³‹C‚悈ç‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒlƒM‚àׂ¢‚Ì‚ª‚Ђå‚ë‚Ђå‚ë‚ÆL‚Ñ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰€Œ|‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ЂƂÉA•·‚¢‚ÄŒ©‚é‚ÆAΊD‚Í–³ŠQ‚Å‚ ‚邱‚ÆA
Ží‚ðŽª‚‘O‚ÉΊD‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚ÆAŠQ’Ž‚ÉH‚ׂç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ð•·‚¢‚ÄA
‰Æl‚ɘb‚·‚Æ‚â‚Á‚Æ”[“¾‚µ‚Ä‚‚ꂽ‚Ì‚ÅA
—ˆ”N‚©‚ç‚Í‘‚ß‚É“yì‚è‚ð‚µ‚æ‚¤‚Ƙb‚µ‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚³‚Ä‚³‚ÄA¡”N‚ÌH–ìØ‚Í‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚ªŽûŠn‚Å‚«‚é‚©Šy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚ŸAŽ¸”s‚ͬŒ÷‚ÌŒ³‚Æ‚©Œ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚ÅA—ˆ”N‚ÉŠú‘Ò‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚·B
i‚q‚R”N‚WŒŽ‚Q‚U“új
¡‚Ü‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚½A‘ŽY‚Ìî•—‹@‚ªŽñ‚Ì‚Æ‚±‚낪‚ ‚Ü‚‚È‚èA
ƒlƒW‚ð’÷‚ß‚Ä‚àŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA
•R‚Å”›‚Á‚ÄAŽñ‚ª‚¤‚‚ނ©‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
i‚Ü‚é‚Å‚¨‚¶‚¬‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŠ†D‚ÅA
‚»‚ñ‚È‚ÉŒë‚ç‚È‚‚Ä‚à‚ÆAŒ¾‚¢‚½‚‚Ȃ銴‚¶‚Å‚·ju΂¢v
‘¼‚͉½‚à–â‘è‚È‚Aî•—‹@‚Ì–ð–ڂ͉ʂ½‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚ ‚܂芆D‚ª‚æ‚‚È‚¢‚Ì‚ÅA”ƒ‚¢‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚É‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
ƒ}ƒCƒ‹[ƒ€‚ɂ̓GƒAƒRƒ“‚à•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
‚È‚‚Ä‚à‚©‚Ü‚í‚È‚¢‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚»‚Ì“ú‚Ì‹C‰·‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA‘‹‚ðŠJ‚¯‚Äî•—‹@‚Ì•—‚¾‚¯‚ÅA
\•ª‹CŽ‚¿‚Ì‚æ‚¢‚Æ‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µA
–Ò‹“ú‚É‚ÍAƒGƒAƒRƒ“‚Æî•—‹@‚𕹗p‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚ñ‚ȋÅAî•—‹@‚𔃂¢‚Éo‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘OAƒX[ƒp[‚ňÀ‚¢î•—‹@‚ðŒ©‚©‚¯‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA
‚»‚Ìî•—‹@‚Å[•ª‚¾‚©‚ç‚ÆAà–¾‚µ‚Ä‚à‚炤‚ÆA
ƒTƒCƒY‚ÍA¡‚Ü‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Æ‚¨‚È‚¶‚Å‚·‚ªA
ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Í‚Q‚V‚O‚O‰~
ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚Í‚Q‚Q‚O‚O‰~‚Å‚µ‚½B
‚킽‚µ‚Íî•—‹@‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Í•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢‚µA
‚»‚ÌãAÅ‹ß‚Ìî•—‹@‚̃XƒCƒbƒ`‚Í‘ä‚Ì•\–Ê‚É•½‚ç‚Ƀ{ƒ^ƒ“‘€ì‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚ÄA
Ž‹—͂̈«‚¢‚킽‚µ‚ÍA‚¢‚‚à‚â‚Ý‚‚à‚Ƀ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ä“ï‹V‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
‚Å‚àA‚±‚̈À‚¢î•—‹@‚̓{ƒ^ƒ“‘€ì‚Ì‚Æ‚±‚낪”ò‚Ño‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
‡”Ô‚ÉG‚邾‚¯‚ÅAŠÔˆá‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ƒ[ƒJ[‚àA–¼‘O‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ŠO‘»•i‚̂悤‚Å‚·‚ªA
¡”N‚̉ĂÍA‚±‚Ìî•—‹@‚Ì‚¨‰A‚ĉõ“K‚ɉ߂²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
Å‹ß‚ÌA“d‹C»•i‚Í‘½‹@”\‚È‚à‚Ì‚âA
‚·‚ׂÄAƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì‚Åo—ˆ‚黕i‚à‘½‚‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚Ü‚½A‰¹ºƒiƒr‚Ì•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÍA•W€‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‚‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚µ‚Ëu‹êÎv
Žg‚¤êŠ‚âA—p“r‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å•K—v‚È‹@”\‚¾‚¯‚ÅA
‚È‚É‚àƒuƒ‰ƒ“ƒh»•i‚âAŒ©‚½–Ú‚É‚±‚¾‚í‚邱‚Æ‚È‚A
Ž©•ª‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚ðA•Ö—˜‚ÉŽg‚¦‚΂悢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
i‚q‚R”N‚VŒŽ‚R‚O“új
–ˆ”NA‰Ä‚É‚È‚é‚ÆA¼‘¤‚É‚ ‚éA‘å‚«‚È‘‹‚©‚缓ú‚ª“ü‚èA
‚Æ‚Ä‚àá¿‚µ‚A‹‚¢‚Ì‚ÅŽÕŒõƒJ[ƒeƒ“‚ðˆø‚¢‚½‚èA
‘‚߂ɉJŒË‚ð•Â‚ß‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
¡”N‚ÍA¼‘¤‚Ì‘‹‚̉º‚É’©Šç‚ÌA–Ø”«‚ð•À‚ׂĒu‚¢‚ÄA
ƒlƒbƒg‚ð’݂邵‚ÄA’©Šç‚Ì– ‚ðL‚΂µ‚ÄA—΂̃J[ƒeƒ“‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½B
‘‹‚É–Ú‚ð‚â‚é‚ÆAÔE”’Eƒsƒ“ƒNE—•FE®F‚È‚Ç‚Ì‘å—Ï‚Ì‚¨‰Ô‚ªç‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
’©Šç‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èA’©‚Ì”ŽžŠÔ‚µ‚©ç‚©‚¸A‚·‚®‚Ɉނñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚ªA
—t‚Á‚Ï‚ÍA–Ú‰B‚µ‚É‚È‚èA“úœ‚¯‚É‚à‚È‚èd•ó‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“ú–{’©Šç‚Ƽ—m’©Šç‚Ì‚QŽí—Þ‚ÌŽí‚ðŽT‚«‚Ü‚µ‚½B
¡Aç‚¢‚Ä‚¢‚é’©Šç‚Í“ú–{’©Šç‚ÅÌ‚©‚çA‚æ‚ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
Žq‹Ÿ‚ª‰Ä‹x‚Ý‚É“ü‚é‚ÆA’©Šç‚ÌA–Ø”«‚ð‰Æ‚ÉŽ‚¿‹A‚èA
’©Šç‚ÌŠÏŽ@“ú‹L‚È‚Ç‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB
¼—m’©Šç‚ÍAŽU•à‚Ì“r’†‚É‚ ‚éü˜H‰ˆ‚¢‚Ì‹à–Ô‚É—‚݂‚¢‚ÄA
‰Ä‚ÌI‚í‚è ‚©‚ç‚P‚OŒŽ ‚Ü‚Å’·‚ç‚¢‚ÄA
ƒgƒ‹ƒRƒuƒ‹[‚ÌF‚Å‘å—Ï‚Ì‚¨‰Ô‚ðç‚©‚¹A
‘¶ÝŠ´‚ð•ú‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚킽‚µ‚àA‚¦‚ÄŒ©‚悤‚ÆAŽí‚𔃂Á‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚¾A‰Ô‚Í•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA– ‚ð‚®‚ñ‚®‚ñL‚΂µA
—t‚Á‚Ï‚Í”Z‚¢—ÎF‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ÄA¶–½—Í‚Ì‹‚³‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B
“ú–{’©Šç‚ªAI‚í‚è‚©‚¯‚½ A
¼—m’©Šç‚ªAç‚«Žn‚ß‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹‚¢‰Ä‚Ì’‹‰º‚ª‚èA–Ԍˉz‚µ‚É“ü‚é—Á•—‚É’©Šç‚̗΂̂·‚¾‚ꂪ—h‚ê‚ÄA
‰Ä‚Ì•—•¨Ž‚ðŠ´‚¶‚éŒßŒã‚̂ЂƎž‚Å‚·B
@
i‚q‚R”N‚VŒŽ‚Q‚S“új
–Ò‹‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA—á”N‚È‚ç’©‚©‚çA’ë‚Ì‹÷‚É‚ ‚é‘å‚«‚ÈŠ`‚Ì–Ø‚©‚çA
ƒ~ƒ“ƒ~ƒ“‚ÆŒ–‚µ‚¢‚‚ç‚¢‚ÉA䂪–‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
¡”N‚Ì‚TŒŽ AŠ`‚Ì–Ø‚ð”°Ì‚µ‚½‚Ì‚ÅA
ä‚̖‚«º‚ÍA‹ß‚‚É‚ ‚éŒö‰€‚©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚‚é‚‚ç‚¢‚ÅA
•ªA©‚È–Ò‹‚Ì’©‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚·B
”“ú‘O‚©‚çA‰Æl‚ªä‚Ì”²‚¯Šk‚ª‘òŽR‚ ‚é‚ÆŒ¾‚Á‚ÄŒ©‚¹‚Ä‚‚ꂽ‚èA
䂪”‡‚¢o‚µ‚Ä‚«‚½AŒŠ‚ª‹ó‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚«‚Á‚Æð”N‚Ü‚ÅA‰ä‚ª‰Æ‚Ì‘å‚«‚ÈŠ`‚Ì–Ø‚ÅA
Œ–‚µ‚–‚¢‚đ凥‚µ‚Ä‚¢‚½A䂽‚¿‚È‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚â‚Á‚Æ‚ÌŽv‚¢‚ÅA”‡‚¢o‚µ‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚ÌA
–ˆ”N‚ ‚Á‚½A’ë‚Ì‹÷‚ÌŠ`‚Ì–Ø‚ª–³‚‚È‚Á‚ÄA
‚«‚Á‚Æä‚à‹Á‚¢‚½‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B
ä‚̶‘Ô‚Í‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
’n’†‚©‚甇‚¢o‚µ‚Ä‚«‚ÄA¬’Ž‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çA
–ñ‚PTŠÔ‚‚ç‚¢‚ÅŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚»‚¤‚Å‚·B
ˆÈ‘OAƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}‚Åu”ª“ú–Ú‚Ìäv‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
ä‚Ì–½‚Ì’Z‚³‚ðAŒ»ŽÀ‚ÌK‚¹‚Ì‚Í‚©‚È‚³‚ÆŒµ‚µ‚³‚ð•\Œ»‚µ‚½‚悤‚ÅA
‚Æ‚Ä‚àØ‚È‚¢ƒhƒ‰ƒ}‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚¾‚Ü‚¾A–Ò‹‚Í‘±‚«‚Ü‚·‚ªAä‚̖‚«º‚ªƒWƒCƒWƒC‚ƃAƒuƒ‰ƒ[ƒ~‚É•Ï‚í‚èA
‚â‚Á‚ÆA—Á‚µ‚Š´‚¶‚é‚悤‚É‚È‚é‚ÆA‚¢‚‚̊Ԃɂ©AƒcƒNƒcƒNƒ{ƒEƒV‚É•Ï‚í‚èA
¡”N‚̉ĂàA‚à‚¤I‚í‚è‚É‹ß‚¢‚Ì‚¾‚È‚Ÿ‚ÆA
–ˆ”NƒZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
¡”N‚̉ĂÍA¡‚܂ł̉ĂƂ͈á‚Á‚½‚à‚Ì‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·B
i‚q‚R”N‚VŒŽ‚R“új
ƒRƒƒi‰Ð‚ÅAŽ©l¶Šˆ‚ª’·‚‚È‚èA‰Æ‚É‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅA
¡‚Ü‚Å–Z‚µ‚‚µ‚Ä‚¢‚ÄA’ë‚ÌŽè“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA
’ë‚Ì–Í—l‘Ö‚¦‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆAŽv‚¢Ø‚Á‚ÄA‘å‚«‚È–Ø‚ÍØ‚Á‚ÄA‚·‚Á‚«‚è‚ƕЕt‚¯‚ÄA•—’Ê‚µ‚Æ“ú“–‚½‚è‚ð—Ç‚‚µ‚ÄA
‰½“x‚àk‚µ‚ÄA‘‚ðˆø‚¢‚½‚èA΂±‚ë‚ðŽæ‚蜂¢‚½‚肵‚ÄA‚â‚Á‚Æ”L‚ÌŠz‚Ù‚Ç‚ÌꊂÉAA•¨‚ðA‚¦‚éꊂðì‚è‚Ü‚µ‚½B
‰€Œ|“X‚Éo‚©‚¯‚ÄŒ©‚é‚ÆA‚¢‚ë‚ñ‚È•c‚ª”„‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚¸l‚¦‚½‚Ì‚ÍA‰‚ß‚Ä‚Å‚àŠÈ’P‚Éo—ˆ‚»‚¤‚È‚à‚Ì‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½B
‘fl‚Å‚àì‚ê‚»‚¤‚ÈAƒgƒ}ƒg‚ÆA’·‰ÖŽq‚ÆAƒs[ƒ}ƒ“‚ðA‚¦•t‚¯A
‚â‚Á‚ÆŽûŠn‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒgƒ}ƒg‚Í^‚ÁÔ‚Én‚êA¡‚É‚à’e‚¯‚»‚¤‚Å‚·B
–¡‚Í¡‚Ü‚ÅH‚ׂ½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‚Ù‚Ç‚Ì–¡‚ÅA‚Æ‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
ƒs[ƒ}ƒ“‚àAŽs”Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚‚ç‚¢A
F‚‚â‚à—Ç‚A‘N‚â‚©‚È”Z‚¢ƒOƒŠ[ƒ“‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰ÖŽq‚ÍŒ`‚Í‚µˆ«‚¢‚ªA”Z‚¢Ž‡F‚ð‚µ‚ÄA‰‚‚â‚ÆŒõ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒwƒ^‚ÍAƒgƒQ‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚ÄAV‘N‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B
ƒgƒ}ƒg‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Üô‚Á‚Ä—â‚₵‚½‚¾‚¯‚ÅH‚ׂé‚Ì‚ª‚¨‚¢‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB
‰ÖŽq‚à‚½‚‚³‚ñŠn‚ꂽ‚Ì‚ÅAÄ‚«ƒiƒX‚É‚µ‚½‚èAƒ}[ƒ{ƒiƒX‚É‚µ‚½‚èA
–¡‘X`‚É“ü‚ꂽ‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‰Æ‚ÅŠn‚ꂽV‘N‚Å–³”_–ò‚¾‚©‚çA
ó’Ђ¯‚É‚Å‚à‚µ‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒs[ƒ}ƒ“‚Íàu‚ß•¨‚É‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚µA
‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚ÄŠn‚ꂽ‚Ì‚ÅAƒs[ƒ}ƒ“‚Ì“÷‹l‚ß‚É‚µ‚悤‚©‚Æ‚àl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž©‰Æ»–ìØ‚ÍŽè‚ð‚©‚¯‚ê‚΂©‚¯‚邾‚¯AãY—í‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚³‚Ä‚³‚ÄA—ˆ”N‚Í–ìØ‚ÌŽí—Þ‚ð‘‚â‚»‚¤‚©A
‚»‚ê‚Æ‚àA‚¨’ëˆê”t‚Ì‚¨‰Ô‚Åü‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ÆŽvˆÄ’†‚Å‚·B
i‚q‚R”N‚UŒŽ‚R‚O“új
æ“úAƒlƒbƒg’‡ŠÔ‚ªƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚‚ꂽAuˆêƒŠƒbƒgƒ‹‚Ì—Üv‚Ì
ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B
‚à‚¤—Ü@—Ü‚Å‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚A[‚¢Š´“®‚ðŠo‚¦‚Ü‚µ‚½B
ƒTƒsƒG}‘ŠÙ‚É‚àƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅAƒfƒFƒW[}‘‚Å‚à“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚ç‚·‚¶@
‚₪‚ÄA‘Ì‚Ì‘S‹@”\‚ª’âŽ~‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤“ï•auÒ‘¬”]•Ï«Çv‚ÉA
’†Šw‚R”N¶‚ÌŽž‚Éœë‚Á‚½B
‚»‚Ì–Ø“¡ˆŸ–炪A‚Q‚P΂ɂȂé‚Ü‚Å‘‚«‘±‚¯‚½“ú‹L‚ð‚à‚Æ‚É
ŽÀ˜b‚ð‹L‚µ‚½‘ÐB’˜ŽÒF –Ø“¡ˆŸ–ç
‰f‰æ‰»AƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}‰»‚à‚³‚ꂽB
ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}‰»‚³‚ꂽ 1ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ì—Ü ‚Í
–Ø“¡ˆŸ–ç‚Ì“¯–¼‚̃mƒ“ƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‘Ђð
Œ´ì‚Æ‚µ‚½ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}B
ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}‰»‚³‚ꂽƒmƒ“ƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
Œ´ì‚ÍŽÀ˜b‚Å‚ ‚èA‚Æ‚Ä‚à—Ü‚È‚µ‚Å‚ÍŒ©‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
ˆê”ÔŠy‚µ‚¢‚Í‚¸‚ÌAÂt^‚Á‚½‚¾’†‚ÅA“ï•a‚Æ“¬‚¢‘±‚¯‚éA
ŽålŒö‚̔߂µ‚ÝAh‚³AŒûÉ‚µ‚³‚ÍA‚Ç‚ñ‚È‚É‚©‹ê‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ŽålŒöAˆŸ–ç‚Ì•a‹C‚͈«‚‚Ȃ邱‚Æ‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àŒˆ‚µ‚Ä—Ç‚‚Ȃ邱‚Æ‚Í‚È‚¢A
Œ»Ý‚Å‚ÍA•sŽ¡‚Ì•a‚¾‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ñ‚È•a‹C‚Æ“¬‚¢‚È‚ª‚çA‚Z¶Šˆ‚ð‘—‚é’†‚ÅA‰Æ‘°‚â—F’B‚Ì•‚¯‚ðŽØ‚è‚È‚ª‚çA
Šw¶¶Šˆ‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª
A‘Ì‚Ì‹@”\‚ÌŠ‚¦‚Æ‹¤‚ÉA•’ÊŠwZ‚É’Ê‚¤‚±‚Æ‚ª“‚‚È‚èA
‚Z2”N‚©‚ç‚Í—{ŒìŠwZ‚É“]Z‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚èA
ˆŸ–ç‚Íu‚È‚ºŽ©•ª‚¾‚¯‚ªA‚±‚̎Ⴓ‚Å‚±‚ñ‚È•a‹C‚É‚È‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚©v‚Æ
Š‹“¡‚µ‘±‚¯AŽ©•ª‚ÌŒ»Ý‚Ì•a‹C‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚悤‚É‚È‚é‚É‚ÍA
‚PƒŠƒbƒgƒ‹‚ÌA—܂𗬂·‚Ù‚Ç‚ÌŽžŠÔ‚ª•K—v‚¾‚Á‚½‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
l‚É‚Í‚¢‚ë‚ñ‚ȋꂵ‚Ý‚â”ß‚µ‚Ý‚ÉP‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA
Ž„‚½‚¿‚ÍŽ‹ŠoáŠQ‚Ì‘¼‚ÍAŒ’N‚Å‚ ‚èA
Ž©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ÍŽ©•ª‚Å‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ÉA
Š´ŽÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
Å‹ßAŽq‹Ÿ‚ª‚¢‚¶‚ß‚É‚ ‚Á‚ÄAŽ©ŽE‚µ‚½‚èA
e‚Ì‹s‘Ò‚Å–½‚ð—Ž‚Æ‚·Žq‹Ÿ‚̃jƒ…[ƒX‚âA
˜VX‰îŒì‚É”æ‚ê‚ÄAŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èA
±×‚È‚±‚Æ‚Ål‚ð‚‚¯‚½‚è‚·‚éƒjƒ…[ƒX‚ª—¬‚ê‚é“x‚ÉA
‚±‚ÌAŽålŒöˆŸ–ç‚Ì•a‹C‚É”ä‚ׂ½‚çA
‰½‚Å‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚àA’m‚ê‚È‚¢‚Æl‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
¶‚«‚Ä‚³‚¦‚¢‚ê‚ÎAŽ©•ª‚Ì“w—Í‚ÅA“¹‚ðŠJ‚¢‚Äs‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚»‚ê‚Å‚àAˆŸ–ç‚Í‘Ì‚Ì‹@”\‚ÌŠ‚¦‚ÆA
–½‚ÌŒÀŠE‚Æ“¬‚¢‚È‚ª‚çAŒœ–½‚ɶ‚«‚Ä–½‚ð‘S‚¤‚µ‚½Žp‚É
‚킽‚µ‚ÍA—E‹C‚ÆŠ´“®‚ðŠo‚¦‚Ü‚µ‚½B
i‚q‚R”N‚UŒŽ‚V“új
ƒRƒƒi‰Ð‚ÅA‚¨o‚©‚¯‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚‚È‚èA‰^“®•s‘«‰ðÁ‚É–ˆ“ú•à‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡”N‚àŽ©‘R‚Í•Ï‚í‚è‚È‚A
”~‰J‚Ì°‚êŠÔ‚É‚ÍA‚¤‚®‚¢‚·‚â‚Ђ΂è‚̖‚«º‚ð•·‚«‚È‚ª‚çA
‘u‚â‚©‚È‹ó‹C‚ð‹¹ˆê”t‚É‹z‚Á‚ÄA
ÂX‚Ɩ΂Á‚½–ØX‚âç—‚µ‚L‚Ñ‚Ä‚¢‚éŽG‘‚ÌŠÔ‚ÉA
‰Âˆ¤‚¢‚¨‰Ô‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚ÆA‚±‚Ì‚¨‰Ô‚͉½‚¾‚낤‚Æ—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚ÄA
ƒXƒ}ƒz‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚Ü‚·B
‚·‚é‚Æ‚·‚®‚É–¼‘O‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·B
–ܘ_A’m‚Á‚Ä‚¢‚邨‰Ô‚à‘òŽRŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚̊Ԃ̓nƒ}ƒqƒ‹ƒKƒI‚ÌŒQ¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚Â‚¯A
ƒXƒ}ƒz‚ÅŽÊ^‚ðŽæ‚è‚Ü‚µ‚½B
‰Ì‚̉̎Œ‚È‚Ç‚É‚æ‚o‚Ä—ˆ‚éAª‘Ò‚¿‘‚Ì‚¨‰Ô‚à‚ЂÁ‚»‚è‚Æç‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚´‚Ý‚Ì‚¨‰Ô‚Í‘‘p‚ɉB‚ê‚é‚悤‚Éç‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
‚È‚©‚È‚©Œ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
‚½‚Ü‚½‚ÜŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚±‚ê‚àŽÊ^‚ÉŽB‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
–ˆ“úA‚¨‚È‚¶¶Šˆ‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚Å‚·‚ªA
Œ³‹C‚ɃEƒH[ƒLƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾‚èA‘‰Ô‚ðŠÏÜ‚Å‚«‚éK‚¹‚ðŠš‚Ý‚µ‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@
@
ƒZƒ“ƒ_ƒ“iñ’hj‚Ì–Ø
i‚q‚R”N5ŒŽ‚P‚R“új
‚¢‚‚à•à‚¢‚Ä‚¢‚éŽU•àƒR[ƒX‚ÌAŽG‘’n‚â“yŽè‚Ì‚ ‚¿‚炱‚¿‚ç‚É
Ž©¶‚µ‚Ä‚¢‚é‘å‚«‚È–Ø‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
t‚É‚ÍŽ}ˆê”t‚ÉÂX‚Æ—t‚ð–΂点A‚¤‚·Ž‡‚̬‚³‚ȉԂð•t‚¯‚Ü‚·B
”ÓH‚Ì ‚É‚ÍA‚·‚Á‚©‚è—t‚Á‚Ï‚ð—Ž‚Æ‚µA
”–‚¢ƒNƒŠ[ƒ€F‚̑ȉ~Œ`‚ÌŽÀ‚ð‚¶‚ã‚¸ó‚É•t‚¯‚Ü‚·B
‚¢‚‚àA‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½–Ø‚Ì–¼‘O‚ðA
ƒXƒ}ƒz‚̃Jƒƒ‰ŒŸõ‚ŃZƒ“ƒ_ƒ“‚Ì–Ø‚¾‚Æ’m‚è‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ꂪAƒZƒ“ƒ_ƒ“‚Ì–Ø‚¾‚Æ•ª‚©‚Á‚½‹Á‚«‚ÆA
Žq‹Ÿ‚Ì ‚ÉA‘ål‚½‚¿‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½Œ¾—t‚ª‘h‚è‚Ü‚µ‚½B
’N‚à‚ªˆê“x‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éAuƒZƒ“ƒ_ƒ“‚Í“ñ—t‚æ‚è–F‚µ‚¢v
i‘嬂·‚él‚Í—c‚¢‚Æ‚«‚©‚ç—D‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚½‚Æ‚¦j‚Ì‚ ‚ÌŒ¾—t‚Å‚·B
‚Å‚àƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂĂ݂é‚ÆA‚±‚Ì‚±‚Æ‚í‚´‚Ìñ’h‚Í”’’h‚Æ‚Í•Ê•¨‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
‚µ‚ª‚Á‚©‚肵‚Ü‚µ‚½‚ËB
‚ ‚Ì‚±‚Æ‚í‚´‚̃Cƒ[ƒW’Ê‚è‚Ì—Ç‚¢‚è‚Ì–Ø‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚·B
Žq‹Ÿ‚Ì ‚É‚ÍAŽq‹Ÿ‚È‚è‚É‘ål‚ÌŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éˆÓ–¡‚ÍA‘å‘Ì•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA
‚킽‚µ‚ÍA•½–}‚ÈŽq‹Ÿ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA
‚»‚ñ‚È•—‚ÉAŽ‚Ă͂₳‚ê‚Ä‚¢‚éŽq‹Ÿ‚ð‘A‚Ü‚µ‚Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB
‚Å‚à‘ål‚É‚È‚ê‚ÎA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•’Ê‚ÌŽq‹Ÿ‚Æ•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ËB
‚«‚Á‚ÆAe‚Ì’nˆÊ‚Æ‚©ŒoÏ—Í‚É‚æ‚é‚Æ‚±‚낪‘å‚«‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËHB
ƒZƒ“ƒ_ƒ“‚Ͷ–½—Í‚ª‹‚¢‚Ì‚©A
‰Íì‚Ì“yŽè‚â‘‚ÁŒ´‚Å‚àA‚µ‚Á‚©‚誂𒣂è‘å‚«‚Ž}‚ðL‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘å‚«‚¢‚à‚Ì‚Í‚Q‚Tƒ[ƒgƒ‹‚Ì‚‚³‚É‚à‚È‚é‚»‚¤‚ÅA
Z’ë‚âŒö‰€‚ÉA‚¦‚ç‚ꂽ—‚µ‚Ü‚·B
•’ʂ̉ƒë‚Ì‚¨’ë‚Å‚ÍAꊂðŽæ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚Å‚·‚ËB
‘å“@‘î‚Ì‚¨’ë‚È‚ç‚¢‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚Ç‚ËB
‚±‚¤‚µ‚ÄAŽÀÛ‹ß‚‚ÅŒ©‚ÄAƒXƒ}ƒz‚Å’²‚ׂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«•Ö—˜‚ÈŽž‘ã‚Å‚·‚ËB
‚»‚¤Œ¾‚¦‚ÎAu‚±‚̖؉½‚Ì–Ø‹C‚É‚È‚é–Øv
‚ÆŒ¾‚¤ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒ\ƒ“ƒO‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
‚ ‚ê‚ÍA‘åã–œ”Ž‚Ì‚Æ‚«‚É•·‚¢‚½‚悤‚ÈHA
ƒZƒ“ƒ_ƒ“‚Ì–Ø‚©‚ç‰ù‚©‚µ‚¢‹L‰¯‚ªƒ^ƒCƒ€ƒXƒŠƒbƒv‚µ‚½‚ЂƂƂ«‚Å‚µ‚½B
@@@@
@
i‚q‚R”N‚SŒŽ‚Q‚T“új
Žå•w‚É‚Æ‚Á‚ÄA–ˆ“ú‚ÌHŽ–ì‚è‚Í‘åŽdŽ–‚̂ЂƂ‚ł·B
oŠ|‚¯‚é—pŽ–‚âA—\’肪‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÍA
‚‚¢‚‚¢Žè”²‚«—¿—‚É‚È‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚ªAŽžXì‚é—¿—‚Ƀ~[ƒgƒ\[ƒX‚Ì‘f‚Æ–¼•t‚¯‚ÄA
ì‚è’u‚«‚·‚é—¿—‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒ~ƒ“ƒ`“÷‚𔃂Á‚Ä‚¢‚ÄAƒnƒ“ƒo[ƒO‚Å‚àì‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä”ƒ‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ªA
—\’肪•Ï‚í‚Á‚½‚èAŠOH‚µ‚½‚肵‚ÄAŽg‚¢‚»‚тꂽê‡A
—â‘ ŒÉ‚É‚ ‚éŽc‚蕨‚Ì–ìØi‹Ê‚Ë‚¬ElŽQE‚µ‚¢‚½‚¯Eƒs[ƒ}ƒ“j‚È‚Ç‚ð
‚Ý‚¶‚ñØ‚è‚É‚µ‚ÄA‚É‚ñ‚É‚‚à‚ ‚ê‚Έê‚É‚Ý‚¶‚ñØ‚è‚É‚µ‚ÄA
ƒ~ƒ“ƒ`“÷i‹E“ØE’¹E‡‚Ñ‚«j‚È‚ÇAD‚Ý‚Å‚Ç‚ê‚Å‚à”ü–¡‚µ‚‚Å‚«‚Ü‚·B
‚»‚Ìàu‚ß‚½‚¨“÷‚ÆA‚Ý‚¶‚ñØ‚è–ìØ‚ðàu‚ß‚½‚à‚Ì‚ÉA
‰–EƒRƒVƒ‡ƒE‚ð‚µ‚ÄƒEƒXƒ^[ƒ\[ƒX‚ð‰Á‚¦‚ÄAƒPƒ`ƒƒƒbƒv‚à“ü‚ê‚Ä
‚ ‚ê‚ÎiÔƒƒCƒ“j‚È‚Ç‚à‰Á‚¦‚Ä–¡•t‚¯‚ð‚µ‚Ü‚·B
‚µ‚Æ‚ë‚Ý‚ªŽc‚é’ö“x‚ÉŽÏ‹l‚ß‚Ü‚·B
‚±‚ê‚ðA•Û‘¶—eŠí‚É“ü‚ê‚ÄA—â‘ ŒÉ‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚¨‚‚ÆAˆêTŠÔ‚‚ç‚¢‚ÍŽ‚¿‚Ü‚·B
‚à‚Á‚ÆA’·‚•Û‘¶‚µ‚½‚¢ê‡‚ÍA¬•ª‚¯‚É‚µ‚Ä—â“€ŒÉ‚É“ü‚ê‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B
—[H‚̈ê•i‚ÉA‚±‚̃~[ƒgƒ\[ƒX‚Ì‘f‚ð—‘‚ÅŠª‚¢‚ÄAƒIƒ€ƒŒƒc‚É‚µ‚½‚èA
ƒg[ƒXƒg‚Ìã‚ÉAƒ~[ƒgƒ\[ƒX‚Ì‘f‚ƃ`[ƒY‚ðÚ‚¹‚ÄÄ‚¯‚ÎA
ƒsƒUƒg[ƒXƒg‚ªŠÈ’P‚Éì‚ê‚Ü‚·B
‚Ü‚½AƒpƒXƒ^‚ð“’‚ª‚¢‚ÄAƒ~[ƒgƒpƒXƒ^‚É‚µ‚½‚èA
—₲”Ñ‚ðAƒ~[ƒg‚Ì‘f‚ð“ü‚ê‚Äàu‚ß‚Ä—‘‚ÅŠª‚‚ƃIƒ€ƒ‰ƒCƒX‚àŠÈ’P‚É‚Å‚«‚Ü‚·B
˜a•—‚É‚·‚é‚Æ‚«‚ÍA‹Ê‚Ë‚¬‚Ì‘¼‚ÉlŽQ‚₽‚¯‚Ì‚±‚È‚ÇA‚ ‚è‚ ‚킹‚Ì–ìØ‚ÆA
“y‚µ‚傤‚ª‚ÌA‚Ý‚¶‚ñØ‚è‚ð‰Á‚¦‚ÄA
ŽðE‚Ý‚è‚ñE–¡‘X‚Å–¡‚𒲂¦‚Ü‚·B‚±‚ê‚à‚¨‚È‚¶‚悤‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·‚ªA
ƒŒƒ^ƒX‚È‚Ç‚ÉA•ï‚ñ‚ÅH‚ׂĂà”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB
‚¨“÷‚Ì•ª—Ê‚âA–ìØ‚ÌŽí—Þ‚â’²–¡—¿‚ÍŽå•w‚ÌŠ¨‚Å“K“–‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ý‚È‚³‚ñ‚àAŠe‰Æ’ë‚Ì‚¨D‚Ý‚Ì–¡•t‚¯‚ÆÞ—¿‚Åì‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢B
i‚q‚R”N4ŒŽ‚P‚T“új
Œ“‚Ë‚ÄAŠ`‚Ì–Ø‚Ì”°Ì‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚çA
‚â‚Á‚ÆAæ“ú”°Ì‹ÆŽÒ‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
’©‚WŽž‰ß‚¬‚©‚çAŽn‚ß‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
‰ä‚ª‰Æ‚ðV’z‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉA’m‚臂¢‚©‚ç’¸‚¢‚½A
¬‚³‚¢•c–Ø‚ª‚Q‚T”N—]‚è‚Ì‚¤‚¿‚ÉA
‚®‚ñ‚®‚ñ‚Ƭ’·‚µ‚ÄA‚P‚Oƒ[ƒgƒ‹‹ß‚‚É‚à‚È‚èA‰Æ‚Ì–Úˆó‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
t‚ɂ͉肫‚ªŽn‚Ü‚èA‰Ä‚É‚ÍÂX‚Æ—t‚ð–΂点A‚¢ŽÀ‚ð•t‚¯‚Ü‚·B
H‚É‚ÍAŠ`‚ÌŽÀ‚ªÔ‚F‚«A‘å‚«‚ÈŽÀ‚ð‘òŽR•t‚¯‚Ü‚·B
”ÓH‚Ì ‚É‚ÍA—t‚Á‚Ï‚ª^‚ÁÔ‚Ég—t‚µ‚ÄA‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚¢‚È‚Ì‚Å‚·B
“~‚É‚ÍA—t‚ð‚·‚Á‚©‚è—Ž‚Æ‚µ‚ÄAç—‚µ‚¢Žp‚ÅA‚·‚Á‚‚Æ—§‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
’·‚¢ÎŒŽ‚ÌŠÔ‚É‚ÍA‘S‘RŽÀ‚ð•t‚¯‚È‚¢ŽžŠú‚à‚ ‚èA
‚à‚¤Ø‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤‚ÆA‰½“x‚àŽv‚Á‚½‚肵‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚Å‚àAØ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA—‚”N‚É‚Í‘òŽR‚ÌŽÀ‚ð•t‚¯‚é‚Ì‚Å‚·B
Žq‹Ÿ‚â‘·‚½‚¿‚ÆA“ö‚â‚©‚ÉŽûŠn‚µ‚½‚èA
‚킽‚µ‚½‚¿•v•w‚¾‚¯‚ÅŽæ‚Á‚½‚Æ‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚©‚µAÅ‹ß‚Í–Ø‚ª‘å‚«‚‚È‚è‰ß‚¬A‚Ž}ƒnƒTƒ~‚Å‚à“Í‚©‚È‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA
‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚‚ÆA’¹‚Ì‘åŒQ‚ª‚â‚Á‚Ä‚‚é‚Ì‚Å
Žv‚¢Ø‚Á‚Ä؂邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚É”N—î‚Æ‹¤‚ÉAŽûŠn‚·‚é‚Ì‚àA
”ç‚𔂢‚ÄŠ±‚µŠ`‚É‚·‚é‚Ì‚à–Ê“|‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‰ä‚ª‰Æ‚ÌA’ë‚Ì‹÷‚Å’·”N‚ɂ킽‚èAŽ„‚½‚¿‰Æ‘°‚Æ‹¤‚ɬ’·‚µA
Œ©Žç‚葱‚¯‚Ä‚‚ꂽAŠ`‚Ì–Ø‚ÉA‚¨—ç‚Ì‚ ‚肪‚Æ‚¤‚Æ
‚¨•Ê‚ê‚Ì‚³‚悤‚È‚ç‚ð‚°‚Ü‚µ‚½B
“¹‚ðs‚A‚²‹ßŠ‚Ì•û‚àŽâ‚µ‚‚È‚é‚Ë‚ÆŒ¾‚Á‚ĉº‚³‚èA
Š`‚Ì–Ø‚Í‚µ‚¸‚ÂAØ‚è—Ž‚Æ‚³‚êA’Z‚‚Ü‚ê‚Ä
ƒgƒ‰ƒbƒN‚ÅA‰^‚΂ê‚Äs‚Š`‚Ì–Ø‚ðŒ©‘—‚è‚È‚ª‚çA
‚¿‚å‚Á‚Ò‚èŽâ‚µ‚Š´‚¶‚Ü‚µ‚½B‚Å‚à‚¨’ë‚ÍL‚‚È‚Á‚½‹C‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½B
i‚q‚R”N‚SŒŽ‚Q“új
Š¦’g‚Ì·‚ª‘å‚«‚©‚Á‚½‚RŒŽ‚àI‚í‚èA‚SŒŽ‚É“ü‚é‚ÆA
‰¸‚â‚©‚ȉԌ©“ú˜a‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚éB
÷‚Í‚Ç‚±‚à–žŠJ‚ÅAŽU•à‚Ì“r’†‚É‚ ‚éŒö‰€‚ÅA‚ЂƂè‚ʼnԌ©‚ð‚µ‚½‚èA
ŽÊ^‚ðŽB‚Á‚½‚肵‚ÄAŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB
ƒRƒƒi‰Ð‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA÷‚Í–ˆ”N‚¨‚È‚¶èø‚ʼnԂðç‚©‚¹A
‚ЂƂÌS‚ð˜a‚Ü‚¹‚Ä‚‚ê‚éB
‰ÔŒ©‚É‚ÍAF‚ñ‚ÈŽv‚¢o‚ª‚ ‚éB
Žá‚¢ ‚É‚ÍEê‚Å‚ÌAˆù‚ñ‚¾‚èAH‚ׂ½‚肵‚Ä‘å‘›‚¬‚ð‚µ‚Ä‘å‰ƒ‰ï‚ð‚µ‚½B
Žqˆç‚Ä’†‚É‚ÍAŽq‹Ÿ‚ð˜A‚ê‚ÄA‚¨•Ù“–‚₨‚â‚‚ðŽ‚Á‚ÄA
‹ßê‚Å‚Ìׂ₩‚ȉԌ©‚ð‚µ‚½B
Žqˆç‚Ä‚ªI‚í‚Á‚Ä‚©‚ç‚ÍA—F’B‚âƒOƒ‹[ƒv‚Å—·s‚ðŒ“‚Ë‚ÄA
‚¢‚ë‚ñ‚Èꊂɂào‚©‚¯‚½B
Å‹ß‚ÍA•v•w‚Å÷‚Ì–¼Š„‚è‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆA“Þ—Ç‚Ì‹g–ì‚Ìç–{÷‚ðŒ©‚És‚Á‚½‚èA
‹ž“s‚Ì‘çŒíŽ›‚É‚às‚Á‚½B
‘çŒíŽ›‚ÍG‹g‚ªÅŒã‚̉Ԍ©‚ð‚µ‚½‚Æ‚±‚낾‚Æ‚à•·‚¢‚½B
‘¼‚É‚àA‘·‚½‚¿‚ð˜A‚ê‚Ä‚ÌŠy‚µ‚¢‚¨‰ÔŒ©‚âA
ƒlƒbƒg’‡ŠÔ‚Ìl‚½‚¿‚ÆA‘åã‚É‚ ‚é‘¢•¼‹Ç‚̒ʂ蔲‚¯‚ÌA
‚¨‰ÔŒ©‚à‰ù‚©‚µ‚¢Žv‚¢o‚É‚È‚è‚‚‚ ‚éB
‚È‚É‚í‚Æ‚à‚ ‚êA–ˆ”N–žŠJ‚Ì÷‚ðŒ©‚é‚½‚Ñ‚ÉA
‰ù‚©‚µ‚Šy‚µ‚©‚Á‚½Žv‚¢o‚ª‘h‚Á‚Ä‚‚éB
@
i‚q‚R”N‚RŒŽ‚P‚U“új
¡”N‚Í‹CŒó•Ï“®‚̉e‹¿‚©A
’ë‚ÉA‚¦‚Ä‚¢‚éA–¨Š¹‚âƒLƒBƒEƒC‚É‚ ‚Ü‚èŽÀ‚ð•t‚¯‚È‚©‚Á‚½B
ƒLƒBƒEƒC‚ÍA‚à‚¤‚Q‚O”NˆÈã‚àŒo‚‚µAŽ}‚â– ‚ªL‚Ñ•ú‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
Žv‚¢Ø‚Á‚Ä”°Ì‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½B
‚‚¢‚łɃJƒCƒYƒJ‚â–¼‘O‚à’m‚ç‚È‚¢– ‰ÈA•¨‚̪‚Á‚±‚ðŒ@‚è‹N‚±‚µ‚½‚èA
‰˜‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚½Aƒoƒ‰‚â“ì“V‚àˆ•ª‚µ‚ÄA
‚»‚ÌŒã‚ÉAA‚¦‚é•c–Ø‚Ì€”õ‚ð‚·‚é‚Ì‚¾‚ªA
’·”NAA‚¦‚Á‚Ï‚È‚µ‚ÅA’n–Ê‚ðk‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA
΂±‚ë‚Í‚²‚낲‚ëŽc‚Á‚Ä‚¢‚邵A‘‚â–؂̪‚ª– ‰„‚Á‚ÄŒ˜‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚Å‚ÍAãY—í‚ȉԂÍç‚©‚È‚¢B
‚Ü‚¸“ì“V‚Ì–Ø‚ÍA‚Q”N‚‚ç‚¢‘O‚ÉØ‚Á‚ÄA
؂芔‚¾‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éAª‚Á‚±‚ðŒ@‚è‹N‚±‚·‚Ì‚¾‚ªA
’¼Œa‚TƒZƒ“ƒ`‚‚ç‚¢‚ÅA‚à‚¤‚·‚Á‚©‚èŒÍ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA
’n–Ê‚É‚µ‚Á‚©‚誂𒣂èA‚È‚©‚È‚©Œ@‚è‹N‚±‚¹‚È‚¢B
‚µ‚¸‚ÂAŽü‚è‚ðk‚µ‚ÄA
‚PTŠÔ‚‚ç‚¢‚©‚©‚Á‚ÄA‚â‚Á‚ÆŒ@‚è‹N‚±‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
‚ ‚Æ‚ÍA‰½“x‚©k‚µ‚Ä“y‚ð_‚ç‚©‚‚µ‚ÄA•…—t“y‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
Š`‚Ì–Ø‚Í‚P‚Oƒ[ƒgƒ‹ˆÈã‚É‚à‚È‚èA‚‚‚È‚èA‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
‹ÆŽÒ‚É”°Ì‚ð—Š‚Ü‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‚Ü‚¸AŽèŽn‚ß‚ÉŽn‚ß‚½‚Ì‚ÍŒºŠÖ˜e‚ÉA‚¦‚Ä‚¢‚éA‹à–Ø҂ƃLƒ“ƒJƒ“‚Ì–Ø‚Ì‘«Œ³‚ÉA
ƒŒƒ“ƒK‚ð•À‚ׂÄAƒ~ƒj‰Ô’d‚ðì‚낤‚ÆA•…—t“y‚ð“ü‚ê‚ÄA
‚»‚±‚ÉA‰Âˆ¤‚¢ƒyƒ`ƒjƒA‚Ì•c‚𔃂Á‚Ä‚«‚ÄA‚¦‚½B
‰©FEƒsƒ“ƒNEÔE”–Ž‡E”’‚̇‚É•À‚ׂÄA‚¦‚Ä‚Ý‚½B
‚±‚̃yƒ`ƒjƒA‚ÍAŠJ‰ÔŽžŠú‚ª’·‚t‚©‚ç‰Ä‚ÌŠÔ炂悤‚ÅA
ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO‰SŽÒ‚É‚àŠÈ’P‚Éì‚ê‚é‚悤‚ÅA
ŒºŠÖ˜e‚ð’Ê‚é‚Æ‚«‚ÌŠy‚µ‚Ý‚É‚È‚è‚»‚¤‚¾B
…‚â‚è‚âA‰Ô‚ÌŽè“ü‚ê‚à‘å•Ï‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ªA
F‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌA‚¨‰Ô‚ªç‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð‚Ý‚é‚Ì‚Í‚±‚±‚낪–ü‚³‚ê‚銴‚¶‚ª‚·‚éB
‰·B‚Ý‚©‚ñ‚ÌA•c–Ø‚à”ƒ‚Á‚Ä‚«‚ÄA‚P–{A‚¦‚½B
ŽÀ‚ð•t‚¯‚é‚悤‚É‚È‚é‚É‚ÍA‰½”N‚©‚©‚é‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚ªA
–Ø‚ª‘å‚«‚¬’·‚·‚é‚Ì‚ðŒ©Žç‚肽‚¢B
‚Ü‚¾‚Ü‚¾AA‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢‰Ô–؂₨‰Ô‚à‚ ‚邪A
ˆê“x‚É‚Í‘å•Ï‚È‚Ì‚ÅA‚µ‚‚µ‚Ä‚¢‚邪AŒ‹\d˜J“‚ÅA
‰Æl‚É‚àAŽè“`‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚È‚ª‚çA‰½‚Æ‚©‚¨’ë‚炵‚‚È‚è‚‚‚ ‚éB
‚킽‚µ‚ЂƂè‚Å‚ÍA‚Æ‚Ä‚ào—ˆ‚»‚¤‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅAŠ´ŽÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚³‚Ä‚³‚ÄA‚Ü‚¾‚Ü‚¾A‚¦‚éꊂ͎c‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
¡”N‚ÍA‚¨–ìØ‚Å‚àA‚¦‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‚©‚È‚Ÿ‚ÆA–²‚ÍL‚ª‚é‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB
‚»‚ê‚Å¡“úA‰Ä–ìØ‚Ì•c‚𔃂Á‚Ä‚«‚½Bƒgƒ}ƒg‚ª‚Q–{i“‘¾˜YEƒXƒC[ƒcj
‚ÆŒ¾‚¤•iŽí‚Åì‚é‚͉̂‚ß‚Ä‚¾B‘¼‚É’·‰ÖŽq‚ª‚Q–{Eƒs[ƒ}ƒ“‚ª‚P–{A
‚Ü‚é‚ÅA‰Æ’ë؉€‚Ì^Ž—Ž–‚̂悤‚¾B
‘¼‚É‚àAƒCƒ`ƒS‚ð‚QŠ”‚ƃVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJƒbƒg‚Ì•c–؂𔃂Á‚Ä‚«‚ÄA
”“ú‘O‚ÉAA‚¦•t‚¯‚ð‚µ‚½B
ƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂé‚ƉSŽÒ‚É‚àŠÈ’P‚Éì‚ê‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚邪A
– ‰ÈA•¨‚ÅA’I‚ðì‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚µA
A‚¦‚éꊂÍA[‚Œ@‚è‹N‚±‚µ‚ÄA‚¦•t‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
Œ‹\Ad˜J“‚Å‘«˜‚à’É‚‚È‚éB
‚¨‰A‚Å”æ‚ê‚ÄA–é‚à‚®‚Á‚·‚è–°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
ƒRƒƒi‰Ð‚ÅAŽ©l¶Šˆ‚ª’·‚‚È‚èA‰Æ‚É‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚‚È‚Á‚½‚¨‰A‚ÅA
’ë‚¢‚¶‚è‚ð‚·‚é‹@‰ï‚ª‘‚¦‚½‚Ì‚Í‚¢‚¢‚±‚Æ‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
iR‚R”N‚QŒŽ‚Q‚R“új
’g‚©‚‚È‚Á‚Ä‚‚é‚ÆA•sŽv‹c‚È‚±‚ƂɊ¢˜a‰ÙŽq‚ª‚Ù‚µ‚‚È‚Á‚Ä‚‚éB
“X“ª‚É‚Ít‚Ì‘ã•\‚̂悤‚Èèø‚ð‚µ‚ÄA
^‚ÁÔ‚Én‚ꂽ‚¢‚¿‚²‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚éB
‚±‚Ì‚¢‚¿‚²‚ðŽg‚Á‚ÄA‚¢‚¿‚²‘å•Ÿ‚ðì‚Á‚½‚çA
‚«‚Á‚Æ‚¨‚¢‚µ‚¢‚¾‚낤‚È‚ŸH‚ÆíXŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB
’m‚臂¢‚ÉA‚±‚Ì‚¢‚¿‚²‘å•Ÿ‚ðì‚é‚Ì‚ª“¾ˆÓ‚ȂЂƂª‚¢‚ÄA
‰½“x‚©’¸‚¢‚ÄH‚ׂ½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB
ì‚è•û‚ÍAŠÈ’P‚¾‚Æ‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚킽‚µ‚àƒŒƒVƒs‚ðŒ©‚Â‚¯A•Û‘¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA
‚‚¢‚‚¢–Ê“|‚É‚È‚èAˆê“x‚àì‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½B
‚»‚ê‚ÅA‚¢‚Â‚à”ƒ‚Á‚ÄH‚ׂ邱‚Æ‚É‚È‚éB
‰Æl‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌA˜a‰ÙŽq‰®‚Ì‘O‚ð’Ê‚é‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA
’Ê‚è‚·‚ª‚è‚ÉŒ©‚é‚ÆAƒVƒƒƒbƒ^[‚ª•Â‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚»‚Ì“ú‚ªA’š“x‚¨‹x‚Ý‚¾‚Á‚½‚Ì‚©A
ƒRƒƒi‚̉e‹¿‚ŕ“X‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©A”ƒ‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
‚»‚ê‚Åæ“úAƒX[ƒp[‚Å‚¢‚¿‚²‘å•Ÿ‚𔃂Á‚ÄH‚ׂČ©‚½B
ŠO‘¤‚Ì‚¨–Ý‚ÍA‚·‚ׂ·‚ׂµ‚ÄA_‚ç‚©‚‚‚«‚½‚Ă̂悤‚Å‚ ‚éB
‚»‚Ì’†‚ÌA‚ ‚ñ‚±‚à‚‚Ԃ ‚ñ‚Ŋ‚¨‚¢‚µ‚¢B
‚»‚Ì‚ ‚ñ‚Ì’†‚ÌA‚¢‚¿‚²‚àŠÃŽ_‚Á‚Ï‚A
‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉH‚ׂ½‚Ì‚Å‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½‚ªA
‰½‚©•¨‘«‚è‚È‚¢AŒã–¡‚É‚È‚É‚©lH“I‚È–¡‚ªŽc‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‰Æl‚àA‚¨‚È‚¶‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚Ì‚ÅA‚킽‚µ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB
‚â‚Í‚èA˜a‰ÙŽqê–å“X‚Å”ƒ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚ÆA
–{•¨‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B
ƒX[ƒo[‚È‚Ç‚Å”„‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÍA“úŽ‚¿‚ð‚æ‚‚·‚邽‚ß‚ÉA
•Û‘¶—¿‚È‚Ç‚Ì“Y‰Á•¨‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚邹‚¢‚È‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
”N—î‚Æ‹¤‚ÉAH—~‚Í‘‚µ‚Ä‚‚邪A
Žá‚¢ ‚̂悤‚É‘å—Ê‚ÉH‚ׂ½‚¢‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚ªA
–¡Šo‚¾‚¯‚Í•qŠ´‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚ÄA
H‚¢ˆÓ’n‚΂©‚肪‹‚‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚悤‚È‹C‚ª‚·‚éB
t‚̘a‰ÙŽq‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA÷–ÝA‘–ÝA‚¤‚®‚¢‚·–Ý“™X
‚Ç‚ê‚à‚±‚ê‚àH‚ׂ½‚‚È‚éB
”M‚¢‚¨’ƒ‚ÉA˜a‰ÙŽq‚ª—Ç‚‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Í”N—î‚Ì‚¹‚¢‚©‚È‚ŸH
iR‚R”N‚QŒŽ‚P‚R“új
‚QŒŽ’†”¼‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÉA’©‚©‚çD“V‹CA
‚¢‚‚à‚̂悤‚ɉƎ–‚ðÏ‚Ü‚¹‚½‚ ‚ÆAŽU•à‚ÉoŠ|‚¯‚½B
¡“ú‚ÍA“y—j“ú‚Ì‚¹‚¢‚Å‚à‚ ‚邪AŽU•à‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ЂƂª‘½‚¢B
•v•w˜A‚ê‚₨‚΂³‚ñ‚½‚¿‚̃Oƒ‹[ƒv˜A‚êA
‚»‚µ‚ĂЂƂè‚Å‹C‚Ü‚Ü‚É•à‚—«‚â’j«A
‚±‚ñ‚È‚ÉAƒoƒJ’g‚©‚¢—z‹C‚¾‚ÆA
‚Ð‚Æ‚àŽ©‘R‚ɉƂ̒†‚©‚甇‚¢o‚µ‚Äo‚Ä—ˆ‚½‚‚È‚é‚Ì‚¾‚낤B
ƒƒ“‚¿‚á‚ñ‚ð˜A‚ê‚ÄŽU•à‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ð‚Æ‚à‘½‚¢B
‹C‰·‚ª’á‚AŠ¦‹C‚ªŒµ‚µ‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚ЂƂɂ ‚Ü‚è‚·‚êˆá‚í‚È‚¢B
‚æ‚Ù‚ÇA‹ŒÅ‚Ȉӎv‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎAŒ’N‚Ì‚½‚߂̃EƒH[ƒLƒ“ƒO‚Í‘±‚¯‚ç‚ê‚È‚¢B
‚킽‚µ‚ÍA—pŽ–‚ÅoŠ|‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚«ˆÈŠO‚ÍA–ˆ“ú•à‚¢‚Ä‚¢‚éB
‚¨‰A‚ÅA‚±‚±””N•—Ž×‚ð‚Ђ‚±‚Æ‚à‚È‚‚È‚Á‚½B
uŒp‘±‚Í—Í‚È‚èv‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚É‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚©‚ÈH
‚¨‚È‚¶•à‚‚Ì‚Å‚àA‚â‚Í‚è‚Û‚©‚Û‚©‚Ɖ·‚©‚‚Ù‚Ç‚æ‚¢‹C‰·‚Ì’‡‚ð
•à‚‚̂ɉz‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B
“¹‚ÌŽG‘‚ÍA‚Ü‚¾ŒÍ‘‚Ì‚Ü‚Ü‚¾‚ªA
“yŽè‚Ìã‚É‚ÍAì–Ê‚É’µ‚Ë‚é‹›‚ð‘_‚Á‚ÄA•‘‚¢~‚è‚é’¹‚ÌŽÊ^‚ðŽB‰e‚µ‚悤‚ÆA
ƒAƒ}ƒ`ƒŽƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“‚ªƒJƒƒ‰‚ð\‚¦‚Ä‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éB
ƒRƒƒi‰Ð‚Å‚ÌA‚Ì‚Ç‚©‚È•—Œi‚¾B
Ž–¯‚ÍA‚R–§‚ð”ð‚¯‚ÄAׂ₩‚ÈŠy‚µ‚Ý‚ðŒ©‚Â‚¯‚éH•v‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA
Ž¡‰Æ‚ÍŽ©lAŽ©l‚ƌĂт©‚¯‚È‚ª‚çA
Ž©•ª‚½‚¿‚Í‚‹‰ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ʼnïH‚ð‚µ‚½‚è‚·‚éB
ƒRƒƒi‚̉e‹¿‚ÅŽû“ü‚ªŒƒŒ¸‚µ‚ÄA•Â“X‚µ‚½‚èA“|ŽY‚·‚é‰ïŽÐ‚à‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÉB
Ž¡‰Æ‚ÍŽ–¯‚Ì—§ê‚É—§‚Á‚ÄA
‘–¯‚ЂƂè‚ЂƂ肪K‚¹‚É‚È‚ê‚é‚悤‚ÈŽ¡‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢B
ˆê‚à‘¬‚¢ƒRƒƒiŽû‘©‚ðŠè‚¤‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB
i‚q‚R”N‚PŒŽ‚P‚P“új
¡“ú‚àŒºŠÖ‚Ì‹÷‚ÅA‹à‚Ì‚È‚é–Ø‚Ì‚¨‰Ô‚ª‰Âˆ¤‚¢ÎŠç‚Åç‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
i‚킽‚µ‚É‚Í‚¨‰Ô‚̊炪Ίç‚Å”÷΂ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚Å‚·Hj
‚©‚Ë‚Ì‚È‚é‚«‚Æ‘‚¢‚ÄŠ¿Žš•ÏŠ·‚·‚é‚Æu‹à‚̶‚é–Øvi
‚«‚ñ‚Ì‚¤‚Ü‚ê‚é‚«j‚Æo‚Ä‚«‚ÄA
‚¦‚¥@ƒzƒ“ƒgHH@‚킽‚µ‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‹Á‚¢‚Ä’²‚ׂČ©‚é‚ÆA
–{“–‚Í‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚·B
i‹à‚ª‘òŽRƒUƒNƒUƒN¶‚Ü‚ê‚Ä‚¨‹àŽ‚¿‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ì‚É‚È‚Ÿ‚Æl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
‚±‚±Œ@‚ꃃ“ƒƒ“‚ÌA‚¨–ꂳ‚ñ‚È‚ç‚ÊA—~’£‚肨”k‚³‚ñ‚̂悤‚Å‚·‚Ëju΂¢v
‚±‚Ì‹à‚Ì‚È‚é–Ø‚ÍAð”N•é‚ê‚É—F’B‚ª‚í‚´‚í‚´Ž‚Á‚Ä‚«‚Ä‚‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·B
‚±‚Ì—F’B‚Æ‚ÍAð”NƒRƒƒi‰Ð‚ÌŽ©l¶Šˆ‚̉^“®•s‘«‰ðÁ‚Ì‚½‚ßA
–ˆ“úAƒEƒH[ƒLƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«‚É’m‚臂¢‚Ü‚µ‚½B
‚¨ŒÝ‚¢A‚¨‚È‚¶‚悤‚ÈŽžŠÔ‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚©‚çA
‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½A‚«‚Á‚©‚¯‚©‚牽“x‚©‚¨˜b‚µ‚·‚邤‚¿‚Ée‚µ‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì‚¤‚¿AƒAƒhƒŒƒXŒðŠ·‚ð‚µ‚ÄA
‚킽‚µ‚ÍA‚Æ‚Ä‚à–Ú‚ªˆ«‚AŽ‹—ÍáŠVŽÒ‚Å‚ ‚é‚©‚çA
‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚ÍA’N‚Å‚ ‚é‚©‹C‚ª•t‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ð“`‚¦‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚½B
‚·‚é‚ÆA”Þ—‚©‚纂ðŠ|‚¯‚Ä‚‚ê‚ÄAˆ¥ŽA‚ð‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
ˆ¥ŽA‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚à‚ ‚邵A‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯—§‚¿˜b‚ð‚·‚é‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‰„X’·˜b‚ð‚µ‚ÄAƒRƒƒi‚Ì‚±‚Ƃ⎡‚Ì•s–ž‚â‹ð’s‚ð
‚µ‚á‚ׂ葱‚¯‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‘¼‚É‚àAŽï–¡‚̘b‘è‚⌒N–@‚₨—¿—‚̘b‘è‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‹à‚Ì‚È‚é–؂̘b‘肪o‚ÄA
‚킽‚µ‚àAÌŽq‹Ÿ‚ª¬‚³‚©‚Á‚½ Ae‚µ‚©‚Á‚½Aƒ}ƒ}—F‚ÉA
¬‚³‚È—t‚Á‚Ï‚ð–á‚Á‚ÄA‘}‚µ–Ø‚ð‚µ‚Ä‘å‚«‚‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
\”NˆÈã‚à‚©‚©‚Á‚ÄA‚â‚Á‚ÆA‚¨‰Ô‚ðç‚©‚·‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ðA
“~‚ÌŠ¦‚³‚Æ‘š‚Ō͂炵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½A˜b‚µ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚̘b‚µ‚ðA”Þ—‚Í‚¿‚á‚ñ‚ÆŠo‚¦‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚‚ê‚ÄA
‹à‚Ì‚È‚é–Ø‚ÉA‚‚ڂ݂ª•t‚‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚ÄŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B
¡“x‚ÍAŒÍ‚ç‚·‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤‚ÉA‘厖‚É‚µ‚Ä‘å؂Ɉç‚Ä‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŒºŠÖ‚É’u‚¢‚ÄAo“ü‚è‚Ì“x‚ÉA‰Âˆ¤‚¢‚È‚Ÿ‚Æ’‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹à‚Ì‚È‚é–؂̉Ԍ¾—t‚ÍuK‰^‚ðµ‚v‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA
‚Æ‚Ä‚à‰‹N‚Ì‚æ‚¢A‰ÔŒ¾—t‚ÅŠð‚µ‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
¡”N‚àAƒRƒƒiŠ´õ‚Í‚È‚©‚È‚©Žû‘©‚µ‚»‚¤‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
ˆ«‚¢‚±‚Ƃ΂©‚è‚Å‚È‚A‚±‚¤‚µ‚ÄŠð‚µ‚¢o‰ï‚¢‚à‚ ‚邱‚Æ‚ðA
ŽÀŠ´‚µ‚Ä‚¢‚é¡“ú‚±‚Ì ‚Å‚·B
i‚q‚Q”N‚P‚QŒŽ‚Q‚Q“új
‚P‚QŒŽ‚É“ü‚é‚ÆA‰ä‚ª‰Æ‚Ì—MŽq‚àF‚«Žn‚ßA–ˆ”NŽt‘–‚Ì–Z‚µ‚¢’†ŽûŠn‚ð‚µ‚Ü‚·B@
ʼn‚ÉŽûŠn‚µ‚½—MŽq‚ÍAð”Nƒlƒbƒg’‡ŠÔ‚É‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û–@‚ÅA@
ŠÈ’P‚É‘òŽR‚Ì—MŽqƒWƒƒƒ€‚ðì‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B@
Žs”Ì‚Ì‚à‚̂̂悤‚ÉF‚Í‚«‚ê‚¢‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA@
‚µ‚Ù‚ë‹ê‚¢–¡‚ª‚µ‚Ü‚·‚ªA—MŽq‚Ì‚è‚ÍŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B@
–ˆ“úAƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚É“ü‚ê‚ÄH‚ׂĂ¢‚Ü‚·B
‚ ‚Æ‚Í—MŽq‘媂ɂµ‚½‚èA|‚Ì•¨‚É“ü‚ꂽ‚èA@
Ä’‘‚Ì‚¨“’Š„‚è‚ÉAi‚Á‚Ä‚¢‚ê‚Ä‚à‚肪—Ç‚‚È‚è”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB
‚»‚ê‚Å‚àA‚Ü‚¾‚Ü‚¾–Ø‚É‚Í‘òŽR‚Ì—MŽq‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA
¡“úAŽv‚¢Ø‚Á‚Ä‘S•”ŽûŠn‚µ‚Ü‚µ‚½B@
ƒJƒSˆê”t‚Ì—MŽq‚ÍA‚²‹ßŠ‚É‚ ‚°‚½‚èA
—F’B‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉŽ‚Á‚Äs‚Á‚½‚肵‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘òŽRŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
ƒlƒbƒg‚Å—MŽq‚ÌŽg‚¢“¹‚ðŒŸõ‚·‚é‚ÆA
‚±‚Ì{‚̉©—MŽq‚ðA‚܂邲‚Æ‚»‚Á‚‚èŽg‚Á‚Ä—MŽqŽð‚ðì‚é‚悤‚Å‚·B
—MŽq‚ÍA”ç‚â‰Ê“÷‚ʼnh—{•ª‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B
”ç‚ɂ̓rƒ^ƒ~ƒ“C‚ª–L•x‚ÉŠÜ‚Ü‚êA
ƒŒƒ‚ƒ“‰Ê`‚ÌA–ñ3”{‚ÆŠ¹‹k—Þ‚Ì’†‚Å‚àƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚Å‚·B
ƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚É‚ÍA•—Ž×—\–h‚â•nŒŒAH—~•sU‚Ì—\–hA”ü”§Œø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·@B
‚Ü‚½‰Ê“÷‚É‚ÍAƒNƒGƒ“Ž_‚âŽðÎŽ_AƒŠƒ“ƒSŽ_‚ª‘½‚ŠÜ‚Ü‚êA
”æ˜J‚ÌŒ´ˆö•¨Ž¿‚Ì“ûŽ_‚𕪉ð‚µA‹Ø“÷’ɂ⌨‚±‚èA”æ˜J‰ñ•œŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B@
‚è‚ɂ̓Šƒ‰ƒbƒNƒXŒø‰Ê‚à‚ ‚é‚È‚ÇA
‚·‚®‚ꂽŒ’NŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B@
‚±‚̂悤‚ÉAŒø”\‘‚«‚ð“Ç‚Þ‚ÆA‚‚¢‚‚¢‚킽‚µ‚Íì‚肽‚‚È‚è‚Ü‚·B
‘‘¬A¡“úì‚Á‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B
—MŽqŽð‚Ìì‚è•û
‚±‚¤‚µ‚½AŒ’NŒø‰Ê‚Ì‚‚¢—MŽq‚ðA
‚܂邲‚Æ‚»‚Á‚‚èÄ’‘‚ɒЂ¯‚ÄA‚¶‚Á‚‚è‰h—{¬•ª‚ð’Šo‚µ‚Ü‚·B
3ƒ•ŒŽˆÈã’u‚‚ÆAŸ‚ñ‚¾‰©F‚Ì—MŽqŽð‚ªo—ˆã‚ª‚è‚Ü‚·B
–F•Y‚¤{‚̉©—MŽq
Þ—¿
‡@‰©—MŽqF1kgi‰ä‚ª‰Æ‚Ì—MŽq‚ͬ‹Ê—MŽq‚Å‚·j
‡A•X»“œ‚Ü‚½‚̓Oƒ‰ƒjƒ…[“œF300gi‰ä‚ª‰Æ‚Í‚Q00g‚É‚µ‚Ü‚µ‚½j
‡BƒzƒƒCƒgƒŠƒJ[F1.8
ì‚è•û
‚P@—MŽq‚Í‚æ‚ô‚Á‚Ä…‹C‚ðØ‚èAƒwƒ^‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¨‚B
‚Q@”M“’Á“Å‚µ‚½ƒKƒ‰ƒX•r‚É•X»“œ‚Ü‚½‚̓Oƒ‰ƒjƒ…[“œ‚ð“ü‚êA
‚R@—MŽqAÄ’‘‚ð’‚¢‚Å–§••‚µA—âˆÃŠ‚É3ƒ•ŒŽˆÈã’u‚¢‚Äo—ˆã‚ª‚èB
‚킽‚µ‚Í—¬‚µ‘ä‚̉º‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚Ì•û–@‚¾‚ÆA‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚ÅA‘½‚‚Ì—MŽq‚ðÁ”ï‚Å‚«‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB
‰‰Ä‚Ì ‚É‚ÍAƒAƒƒGŽð‚àì‚Á‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½‚ªA
ÅŒã‚Ü‚Å”ü–¡‚µ‚‚¢‚½‚¾‚‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B
“–•ªA‚킽‚µ‚͉ʎÀŽð‚Ì—¸‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·B
’Pƒ‚ÈA‚킽‚µ‚Í‚½‚¾ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ðˆù‚Þ‚æ‚è‚àA
”ü—eŒø‰Ê‚⌒NŒø‰Ê‚ª‚ ‚é•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
¡“x‚ÍA‰½‚ʼnʎÀŽð‚ðì‚낤‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
’ë‚̃Lƒ“ƒJƒ“‚Ì–Ø‚É‚ÍA¡”N‚Í‚ ‚Ü‚èŽÀ‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚ªA
‰ÊŽÀ‚̃GƒLƒX‚ðŽæ‚èž‚ñ‚¾‰ÊŽÀŽð‚ÍA
‚킽‚µ‚Ì”ü—e‚ÆŒ’N‚ðŽx‚¦‚Ä‚‚ê‚é‹‚¢–¡•û‚Å‚·B
i‚q‚Q”N‚P‚OŒŽ‚P‚X“új
‚¢‚‚à‚ÌŽU•àƒR[ƒX‚Å¡”N‰‚ß‚Ä‹C‚ª‚‚¢‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB
’·”NA“¯‚¶ƒR[ƒX‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚邪A¡‚Ü‚Å‚Í‘S‘R‹C‚ª‚‚©‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚ŸA‚킽‚µ‚ªŽ‹—Í‚ªˆ«‚¢‚¹‚¢‚à‚ ‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ªA
ˆê‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚é–³—¿‚Ìê‘®ƒKƒCƒh‚ªAu΂¢v
‚»‚ÌŽÀ‚ÉA‹C‚¢‚Ä‚¢‚½—lŽq‚à‚È‚¢B
Å‹ß‚Ì‹CŒó•Ï“®‚ÅA¡‚܂ʼnԂð‚‚¯‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢Ž÷–Ø‚Éð”N‚͉Ԃð•t‚¯‚½‚èA
ŽÀ‚ð•t‚¯‚½‚肵‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B
‚»‚µ‚ÄA¡”N‚Í’·‚¢ŠÔ–Ò‹‚ª‘±‚«A”ފ݉Ԃâ‹à–ØÒ‚ÌŠJ‰Ô‚à’x‚©‚Á‚½B
‚»‚Ì‚¹‚¢‚ÅA¡”N‚̓JƒŠƒ“‚ƃ}ƒ‹ƒƒ‚ªŽÀ‚ð•t‚¯‚½‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
ƒJƒŠƒ“‚Ì–¼‘O‚Í‚æ‚’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAŽÀÛŒ©‚½‚͉̂‚ß‚Ä‚¾B
ƒ}ƒ‹ƒƒ‚à–¼‘O‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‚Ç‚ñ‚ÈŽÀ‚©’m‚ç‚È‚©‚Á‚½B
‚»‚Ì‚QŽí—Þ‚ÌAŽÀ‚ª•À‚ׂÄA‚¦‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ðŒ©‚ÄAʼn‚Í‚è‚ñ‚²‚©‚ÆŽv‚Á‚½B
•@‚ð‹ß‚¯‚ÄA“õ‚¢‚ðšk‚¢‚Å‚àA‰½‚à“õ‚í‚È‚¢B
Žè‚ÅG‚ê‚ÄŒ©‚é‚ÆA‚Æ‚Ä‚àŒ˜‚¢B
F‚͉©F‚ÅA—t‚Á‚Ï‚ÌF‚É‹ß‚¢‚Ì‚Å•ª‚©‚è‚É‚‚©‚Á‚½‚Ì‚©A
‚»‚ê‚Æ‚àA‚Ü‚¾–Ø‚ª¬‚³‚¢‚¹‚¢‚ÅA
¡”N‚©‚çŽÀ‚ð‚‚¯‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
‘å‚«‚³‚ÍA‘ål‚Ì‚±‚Ô‚µ‘å‚Ì‘å‚«‚³‚Å
ƒJƒŠƒ“‚ª‘ȉ~Œ`‚ÅAƒ}ƒ‹ƒƒ‚ÍŠÛ‚¢Œ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB
DŠïS‚̉ ·‚ÈA‚킽‚µ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àA‚±‚ÌŽÀ‚ª‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚©‹»–¡’ÃX‚ÅA
ŽÀ‚ð‚ЂƂ‚¾‚¯’¸‚¢‚Ä‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚èAŽ¸Œh‚µ‚ĉƂɎ‚¿‹A‚è‚Ü‚µ‚½B
‰Æ‚É‹A‚Á‚ÄAƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂČ©‚é‚ÆA
‚Ç‚¿‚ç‚àAƒoƒ‰‰È‚Ì‚PŽí‚Å‚©‚è‚ñ‚Í‚¨“X‚È‚Ç‚Å‚à‚̂Lj¹‚Æ‚µ‚Ä”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄA
–ò—p‚Æ‚µ‚Ä—p‚¢‚ç‚ê‚é‚悤‚Å‚ ‚éB
ƒJƒŠƒ“‚ƃ}ƒ‹ƒƒ‚̈Ⴂ‚ÍAƒJƒŠƒ“‚ÉŽ—‚½‰ÊŽÀ‚ªƒ}ƒ‹ƒƒ‚ÅA
ƒJƒŠƒ“‚ÍA•\–Ê‚ªƒcƒ‹ƒcƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ÄAƒ}ƒ‹ƒƒ‚ɂ͉ʔç‚É‚¤‚Ô–Ñ‚ª¶‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚Ç‚¿‚ç‚àA‰ÊŽÀŽð‚âƒVƒƒbƒv’Ђ¯‚É‚·‚é‚È‚Ç—p“r‚Í‚Ù‚Ú“¯‚¶‚悤‚Å‚ ‚éB
–¾“ú‚Í¥”ñA–؂ɬ‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ðA
ƒXƒ}ƒz‚ÅŽB‚Á‚ăcƒBƒbƒ^[‚É‚Å‚àƒAƒbƒv‚µ‚ÄŒ©‚悤‚ÆA
ˆÓ‹C—gX‚ÆA—‚“ú‚ÌŽU•à‚Éo‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤H
‘S•”’N‚©‚ªA‚à‚¬Žæ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄAŽÊ^‚ðŽB‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
ˆê“úˆá‚¢‚ÅŽc”O–³”OA—ˆ”N‚àƒJƒŠƒ“‚ƃ}ƒ‹ƒƒ‚ÉŽÀ‚ð•t‚¯‚½‚çA
Žæ‚ç‚ê‚é‘O‚ÉAŽÊ^‚ðŽB‚Á‚Ä‚¨‚±‚¤‚Æ‚±‚±‚ë‚ɾ‚Á‚½B
i‚q‚Q”N‚XŒŽ‚Q‚U“új
¡”N‚̉Ă͎–‚Ì‘¼A–Ò‹‘±‚«‚ÅA—[H‚ɂ̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚ª‚Ù‚µ‚‚È‚Á‚½‚Ù‚Ç‚Å‚·B
—[H‚ÌŒ£—§‚É‚æ‚èAƒr[ƒ‹‚Å‚ ‚Á‚½‚èA’‘ƒnƒC‚É‚µ‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
’m‚臂¢‚©‚ç’¸‚¢‚Ä‚¢‚½AƒAƒƒG‚ÌA•¨‚ª‘å‚«‚‚È‚èAŒs‚ª‘¾‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA
‰½‚©‚æ‚¢—˜—p–@‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚©‚ÆAƒlƒbƒg‚ðŒŸõ‚·‚é‚ÆA
ƒAƒƒG‚É‚ÍA‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒø”\‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·B
”ü—eŒø‰Ê‚Æ‚µ‚ÄA‚æ‚’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é
ƒAƒƒG‚̉»Ï…‚Å”ü”§‚É‚È‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½A‰Î‚âØ‚è‚ÉA—t‚Ì’†‚̃[ƒŠ[ó‚Ì•”•ª‚ð“h‚ê‚ÎA
Ç󂪌yŒ¸‚·‚邱‚Æ‚à—L–¼‚Å‚·B
‘¼‚É‚àA’ŽŽh‚³‚êAŽ¼]A‚©‚Ô‚êA‘Å‚¿gA”PÁA“úÄ‚¯A”§r‚êA“™X@A
Œ’N‚Ö‚ÌAŒø”\‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA
•Ö”éAŒŒˆ³AŒŒ“œ’l‚Ì~‰ºAˆÝ’°•a‚È‚Ç‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ÅAˆê”ÔŽè‚ÁŽæ‚葬‚ŠÈ’P‚Éì‚ê‚ÄA
ƒAƒƒG‚ðA‚½‚‚³‚ñÁ”ï‚Å‚«‚»‚¤‚ÈAƒAƒƒGŽð‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒƒGŽð‚Ìì‚è•û@
ƒAƒƒG 1kg AƒzƒƒCƒgƒŠƒJ[ 1.8ƒŠƒbƒgƒ‹ A
‡@ƒAƒƒG‚̶—t‚ÍA…ô‚¢‚µ‚Ä…‹C‚ð@‚«Žæ‚Á‚ÄA
—¼‘¤‚Ì‚Æ‚°‚ðŽæ‚èA2‚©‚ç‚RcmˆÊ‚ÉØ‚è‚Ü‚·B@
‡A”M“’Á“Å‚µ‚½ALŒû‚̃rƒ“‚ɃAƒƒG‚ð“ü‚êA
ƒzƒƒCƒgƒŠƒJ[‚ð’‚¢‚ÅA–§••‚µ—âˆÃŠ‚Å•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B
‡B1ƒ–ŒŽˆÈãŒo‚Á‚½‚çAƒAƒƒG‚̶—t‚ÍŽæ‚èo‚µ‚ÄAƒAƒƒG¬•ª‚Ìo‚Ä‚¢‚éA
ƒzƒƒCƒgƒŠƒJ[‚ÍAàh‚µ‚Ä‹ó‚«•r‚É‹l‚ß‚Ä—â‘ ŒÉ‚Å•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B
ƒAƒƒGŽð‚ÍA‘¼‚É‚àì‚è•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚èA
ƒŒƒ‚ƒ“‚Ì—ÖØ‚è‚ð‰Á‚¦‚½‚èA•X»“œ‚ð‰Á‚¦‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA
‚¨D‚Ý‚ÅD‚«‚È‚à‚Ì‚ðAì‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB
‚킽‚µ‚ÍA‚ ‚Ü‚èŠÃ‚¢’‘ƒnƒC‚ÍD‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA
ˆê”ÔŠÈ’P‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È‚à‚Ì‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
o—ˆã‚ª‚Á‚Ä‚©‚çA‘‘¬ŽŽˆù‚µ‚Ă݂悤‚ÆŽv‚¢A
ƒ^ƒ“ƒuƒ‰[ƒOƒ‰ƒX‚É‚T•ª‚Ì‚P‚Ù‚Ç’‚¢‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒƒG‚¾‚©‚çA‚·‚²‚‹ê‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
ˆÈŠO‚É‚»‚ñ‚È‚É‹ê‚‚È‚A‚µ‚Ù‚ë‹ê‚¢’ö“x‚Å‚·B
‚»‚ê‚ÉA‚Ù‚ñ‚Ì‚èŠÃ‚¢‰ÊŽÀ‚̂肪‚µ‚ÄA
ƒAƒƒG‚̬•ª‚ª—n‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
”–‚¢ƒ~ƒ“ƒgƒOƒŠ[ƒ“‚ÌF‚ð‚µ‚Ä‚¨‚¢‚µ‚»‚¤‚Å‚·B
‹‚¢‰Ä‚ÌŠÔ‚ÍA‚S”{‚‚ç‚¢‚É•X‚Æ…‚Å”–‚ß‚Ä…Š„‚è‚É‚µ‚½‚èA
ƒE[ƒƒ“ƒnƒC‚É‚µ‚½‚肵‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
¡‚ÍA‚¨“’Š„‚è‚É‚µ‚½‚肵‚Ĉù‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̃AƒƒG‚ÌAA•¨‚̈ç‚Ä•û‚Í‚¢‚½‚Á‚ÄŠÈ’P‚È‚Ì‚Å‚·B
Š”•ª‚¯‚ÆŒ¾‚¤‚©Aƒgƒ}ƒg‚̘e‰è‚Ì‘}‚µ–Ø‚ð‚·‚é—v—Ì‚ÅA
ƒAƒƒG‚ÌAŒs‚ÌŽ}•ª‚©‚ꂵ‚½‚Æ‚±‚ë‚ðAØ‚Á‚ÄA–Ø”«‚É‘}‚µ‚Ä‚¨‚‚¾‚¯‚Å‚·B
‚»‚Ì‚Æ‚«‚É‚¾‚¯A‚¨…‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚â‚Á‚Ä‚¨‚¯‚ÎA
‚ ‚Æ‚ÍŽ©‘R‚É•t‚¢‚ÄAV‚µ‚¢‰è‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·B
—BA“~‚ÉŽã‚¢‚Ì‚Å‘š‚Ì~‚è‚é‚Æ‚±‚ë‚ÍA
ƒrƒj[ƒ‹‚È‚Ç‚Å•¢‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB
‘š‚Ì~‚è‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚à‘åä•v‚Å‚·B
‚Ü‚ß‚ÉA”«A‚¦‚ÌŽè“ü‚ê‚ð‚µ‚È‚¢‚킽‚µ‚ÍA
‚¨‰Ô‚È‚Ç‚Í‚·‚®‚Ɍ͂炵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA
ƒAƒƒG‚È‚çA‘}‚µ–Ø‚µ‚Ä‚¨‚‚¾‚¯‚ÅAŠmŽÀ‚É•t‚‚Ì‚ÅA‚½‚‚³‚ñ‘‚₵‚ÄA
‚¨—F’B‚₲‹ßŠ‚É‚³‚µ‚ ‚°‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¨‰Æ‚ÉA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ ‚ê‚Ε֗˜‚ÈA•¨‚ÅA
”«‚ª’u‚¯‚éAƒXƒy[ƒX‚³‚¦‚ ‚ê‚Έç‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B@
‚¸‚Á‚ÆŽá‚¢ A‚¨—ׂ̉œ‚³‚ñ‚ª’ëæ‚ÉAƒrƒj[ƒ‹‚ň͂Á‚ÄA
ƒnƒEƒXÍ”|‚ð‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚ÄA‚±‚ñ‚È‚É‚½‚‚³‚ñ‚ÌA
ƒAƒƒG‚ð‚Ç‚¤‚³‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì‚Æ‚«‚É“Á‹‰Žð‚É•t‚¯ž‚ñ‚¾ƒAƒƒG‚̉»Ï…‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚ÄA
’¸‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ËB
‚»‚ê‚ÅAŒø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA
‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚¨”§‚É‚Í—Ç‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËB
‚킽‚µ‚àAˆê“xì‚Á‚Ă݂悤‚©‚È‚ŸH@
‚¨”§‚Ì‹È‚ª‚èŠp‚ð‰ß‚¬A~‰º‚Ü‚Á‚µ‚®‚ç‚Ì”N—î‚Å‚·‚à‚Ì‚ËBu‹êÎv@
i‚q‚Q”N‚WŒŽ‚Q“új
ƒŒƒW‘Ü‚Ì—L—¿‰»‚ªA‚q‚Q”N‚VŒŽ‚P“ú‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚ÍAƒX[ƒp[‚̃ŒƒW‘Ü‚ª—L—¿‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çA
‚¸‚Á‚ÆAƒ}ƒCƒoƒbƒN‚ðŽ‚Á‚Ä”ƒ‚¢•¨‚És‚‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA
ʼn‚Í‚æ‚–Y‚ê‚ÄA‚P–‡‚T‰~‚Å”ƒ‚¢‹‚ß‚½‚±‚Æ‚ª“xX‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
¡‚Ü‚Å–³—¿‚Å–á‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ªA
‹Í‚©‚T‰~‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAŽ©•ª‚Å”ƒ‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÉA
‰½‚©‘¹‚ð‚µ‚½‚悤‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
‚³‚·‚ª‚ÉAÅ‹ß‚Í–Y‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚»‚ê‚Å‚àAoŠ|‚¯‚½‚‚¢‚Å‚ÉAƒRƒ“ƒrƒj‚Å‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA
‚¨oŠ|‚¯—p‚̃oƒbƒN‚ÉA¬‚³‚Ü‚èô‚Þ‚ÆŽè‚̂ЂçƒTƒCƒY‚̃GƒRƒoƒbƒN‚ðA
‚¢‚‚àAƒoƒbƒN‚Ì’†‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̃GƒRƒoƒbƒN‚Í’m‚臂¢‚É’¸‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA
ƒxƒCƒWƒ…F‚ÉÔ‚¢¬‰Ô‚ª‘S‘Ì‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ô‚ނƬ‚³‚‚È‚é‚Ì‚ÉAL‚°‚Ä•¨‚ð“ü‚ê‚é‚Æ
ˆÈŠO‚ÉA‘òŽR“ü‚èd•ó‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ñ‚ȋÅA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃŒƒW‘Ü‚ð–Ⴄ‚±‚Æ‚Í‚È‚‚È‚Á‚½‚ªA
‚»‚Ì‘ã‚í‚èA‚²‚Ýo‚µ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚½ƒŒƒW‘Ü‚ª‚È‚‚È‚Á‚½‚Ì‚Å
V‚½‚ÉAƒSƒ~o‚µ—p‚̃rƒj[ƒ‹‘܂𔃂í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚²‚Ý‚ÌA팸‰»‚Ì–Ú“I‚ÅŽn‚ß‚ç‚ꂽ‚Í‚¸‚ªA
‚ ‚Ü‚èŒø‰Ê‚ª‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B
—v‚·‚é‚ÉAŽ„‚½‚¿‚ЂƂè‚ЂƂ肪Aƒ}ƒi[‚ðŽç‚Á‚ÄA
ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚â”–CƒXƒ`ƒ[ƒ‹‚âƒrƒj[ƒ‹‘Ü‚È‚Ç‚Ì
‚Û‚¢ŽÌ‚Ä‚ðŽ~‚ß‚ÄA‰ñŽûƒSƒ~‚Éo‚·‚悤‚É‚·‚ê‚ÎA
‚µ‚ÍAŽ©‘RŠÂ‹«‚ð‰˜‚³‚¸‚ÉÏ‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
ƒŒƒW‘Ü‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚A‰ä‚ª‘‚ł͉ߑå•ï‘•‚à‘½‚¢‚Å‚·‚ËB
‚±‚Ì–â‘è‚ÍA‚µ‚ÍŠÈ‘f‰»‚³‚ꂽ•ï‘•‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚»‚ê‚Å‚àA‚‹‰•i‚È‚Ç‚ðw“ü‚·‚é‚ÆA’š”J‚É‚«‚ê‚¢‚È•ï‘•Ž†‚Å•ï‚ñ‚Å‚‚êA
‚»‚Ìサ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½AŽ†ƒoƒbƒN‚È‚Ç‚É“ü‚ê‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
ˆÈ‘O‚È‚çA‚«‚ê‚¢‚È•ï‘•Ž†‚Í‚Æ‚Á‚Ä’u‚¢‚ÄA
‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½•¨‚âŽèì‚èƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚𷂵グ‚é‚Æ‚«‚ÉŽg‚Á‚½‚èA
‚¨o‚©‚¯‚·‚é‚Æ‚«‚ÌAƒTƒuƒoƒbƒN‚ÉŽg‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ê‚Å‚àA—‚܂葱‚¯‚é‚Ì‚ÅAŒÃ‚¢•¨‚Í”pŠü‚µA‚Ü‚¾Žg‚¦‚»‚¤‚È•¨‚Í
‚²‚Ý” ‚Ì“à‘¤‚É“ü‚ê‚ÄA‚²‚Ý‚ª—‚Ü‚é‚Æ‚²‚݂ƈê‚ÉŽÌ‚Ä‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚È‚É‚Í‚Æ‚à‚ ‚êA•¨‚Ì–½‚à—LŒø‚ɶ‚©‚µ‚ÄŽg‚¢Ø‚肽‚¢‚Å‚·‚ËB@
i‚q‚Q”N‚VŒŽ‚Q‚R“új
^–é’†‚ÉŽè‚Æ‘«‚Ì‚©‚䂳‚Å–Ú‚ªŠo‚ß‚½B
‚»‚Á‚ÆG‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Ƭ‚³‚–c‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚ ‚Ÿ‚±‚ê‚͉á‚ÉŽh‚³‚ꂽ‚ ‚Æ‚¾‚Æ‹C‚ª‚‚«A
•Ó‚è‚ðŽf‚¤‚Æ‚Ç‚±‚©‚ç‚©ƒu[ƒ“‚ƉH‰¹‚ª‚·‚éB
ˆÅ‚Ì’†‚̉¹‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄA‚ß‚‚ç‚ß‚Á‚Û‚¤‚É—¼Žè‚ð‡‚킹‚ÄAƒpƒ`ƒ“‚Æ’@‚¢‚ÄŒ©‚éB
‰á‚à‹Ž‚é‚à‚ÌA‚³‚Á‚³‚Ƃ킽‚µ‚ÌŽè‚É’@‚«’ׂ³‚ê‚邱‚Æ‚à‚È‚A
‚Ü‚½ˆá‚¤•ûŒü‚©‚çAƒu[ƒ“‚ƉH‰¹‚ð‚³‚¹‚Ä‚±‚¿‚ç‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚‚éB
‚₯‚‚»‚ÅA‚Ü‚½—¼Žè‚Ńpƒ`ƒpƒ`•Ó‚è‚ð’@‚¢‚ÄŒ©‚éB
‰á‚ð’@‚¢‚½Š´G‚Í‚È‚¢‚ªA‰á‚à‹Á‚¢‚Ä‚Ç‚±‚©‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©A
‚µ‚΂ç‚A•”‰®‚Ì’†‚Í©‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B
‚â‚ê‚â‚ê‚ÆŽv‚¢A–°‚è’¼‚µ‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA
‚±‚ñ‚ǂ͉H‰¹‚ðo‚³‚¸‚ÉA‚»‚Á‚Ƃ킽‚µ‚ɋ߂¢‚Ä‚«‚ÄA
‘«‚ÌŽw‚ÉG‚ꂽŠ´G‚ª‚µ‚½‚ÆŽv‚Á‚½‚çA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‘«‚ÌŽw‚ª‚©‚ä‚‚È‚èA
‘ž‚«‰á‚ðAŽd—¯‚ß‚Ä‚â‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚àAŽE’ŽÜ‚à‚È‚¢‚µA
‚P•C‚̉á‚ðŒ©‚Â‚¯‚ĕߊl‚·‚鎋—Í‚à‚È‚¢‚µA
’ú‚ß‚ÄA”§‚Ó‚Æ‚ñ‚ðŽñ‚Ü‚Å‚·‚Á‚Û‚èŠ|‚¯‚Ä–°‚è‚É•t‚«‚©‚¯‚é‚ÆA
Šç‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄA‚Ü‚½‚Ü‚½ƒu[ƒ“‚ÆP‚Á‚Ä‚‚éB
”½ŽË“I‚ÉAŽ©•ª‚ÌŠç‚ðŽv‚¢‚Á‚«‚èƒpƒ`ƒ“‚Æ’@‚¢‚½‚Ü‚Å‚Í‚¢‚¢‚ªA
ŠÌS‚ÈA‰á‚Í“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAŠç‚Ì’É‚Ý‚¾‚¯‚ªŽc‚Á‚½B
‚»‚ê‚Å‚àA‚Q‚O•ª‚‚ç‚¢‚Í©‚È‚Ì‚ÅA‰á‚Í‚Ç‚±‚©‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢A
–°‚낤‚Æ‚·‚é‚ÆA‚Ü‚½Ž¨Œ³‚ðƒu[ƒ“‚ƉႪ’ʉ߂·‚éB
‰½“x‚©A‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA
‚Ü‚é‚ÅA‚킽‚µ‚ª‰á‚É‚¢‚½‚Ô‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚‚éB
‚PŽžŠÔˆÈã‚àA‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA
”æ‚ê‚Ä–°‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚éB
–¾‚¯•ûA–ÚŠo‚ß‚½‚Æ‚«‚Í‹C•ª‚ª‚·‚Á‚«‚肹‚¸A
‚±‚Ì‚Ü‚ÜA–°‚è’¼‚µ‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚‚ç‚¢ˆ«‚¢–ÚŠo‚ß‚¾‚Á‚½B
‚±‚±‚Å‚P‹å
ˆê•C‚Ì@‰á‚É‚¢‚½‚Ô‚ç‚ê@‘‚·‚©‚ä‚Ý@
i‚q‚Q”N‚VŒŽ‚S“új
‚킽‚µ‚Ì–ˆ“ú‚ÌŽU•àƒR[ƒX‚ÉA
‚±‚Ì‹Gß‚É‚È‚é‚Æ‚‚¸‚ÌŽG‘‚ªL‚Ñ•ú‘è‚ÉL‚Ñ‚ÄA
“¹‚ðÇ‚®‚悤‚ɶ‰E‚©‚ç”—‚Á‚Ä‚«‚½‚èA
Ž÷–Ø‚É—‚݂‚¢‚ÄA‚»‚Ì–Ø‚ðŒÍ‚炵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆS”z‚É‚È‚é‚Ù‚ÇA
¶–½—Í‚ª‚Æ‚Ä‚à‹‚¢A•¨‚Å‚·B
‚‚¸iŠ‹j‚Í– «‘½”N‘‚ÅA
– ‚Ì’·‚³‚Í10ƒ[ƒgƒ‹‚É‚à‚È‚èAß‚©‚窂ðo‚µ‹Œ’‚ÈA•¨‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
‚±‚Ì‚‚¸‚ðŒ©‚ÄŽv‚¢o‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
Žq‹Ÿ‚Ì ‚±‚Ì‚‚¸‚Ì—t‚Á‚Ï‚ðŽæ‚Á‚Ä‚«‚ÄAƒEƒTƒM‚̉a‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚‚¸‚Ü‚¢‚Æ‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB
ƒEƒTƒM‚Í‚±‚Ì—t‚Á‚Ï‚ªD•¨‚Ȃ悤‚ÅA
ƒ€ƒVƒƒƒ€ƒVƒƒ‚Æ‚æ‚H‚ׂÄA•“¤‚̂悤‚È•³‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB
^‚Á”’‚Å’·‚¢Ž¨‚ª‰Âˆ¤‚©‚Á‚½‚Ì‚ðAŽv‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½‚±‚Ì‚‚¸‚©‚ç‚Å‚ñ‚Õ‚ñ‚ªŽæ‚ê‚é‚悤‚ÅA
–{Š‹iŠ‹•²j‚Æ‚àŒ¾‚í‚êA“V‘Rƒ‘ŽY–{Š‹‚Ì‚±‚Æ‚ÅA
100“Žg—p‚µ‚½EŠ‹–ÝEŠ‹‚«‚èEŠ‹“’E–{Š‹‚Í‚æ‚’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
“Þ—ÇŒ§‚Ì‹g–ì‚Éç–{÷‚ðŒ©‚És‚Á‚½‚Æ‚«‚É”„‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‹g–슋‚Í—L–¼‚Å‚·‚ªA‚¨’l’i‚à‚Ñ‚Á‚‚è‚·‚é‚‚ç‚¢‚‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ËB
‚â‚Í‚èA“V‘R‚P‚O‚O“‚Ì‚‚¸‚Í‹Md‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËB
‚킽‚µ‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì ‚ÍA•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚Ä”M‚ª‚ ‚èAHŽ–‚ªÛ‚ê‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA
•ê‚ª‚æ‚Š‹“’‚ðì‚Á‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚Ù‚ñ‚Ì‚èŠÃ‚—D‚µ‚¢–¡‚ÌA”MX‚ÌŠ‹“’‚ð
‚Ó‚¤‚Ó‚¤‚µ‚È‚ª‚çH‚ׂ½‚Ì‚àA•ªÌ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B
‚»‚ê‚©‚çA‚±‚ÌŠ‹‚Ì– ‚Åì‚ç‚ꂽA
‰Ô“ü‚êâÄ‚ð’m‚臂¢‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚»‚Ì•û‚ÍAâÄ‚È‚Ç‚ð•Ò‚Þ‚Ì‚ªŽï–¡‚Ȃ悤‚ÅA
Š‹‚Ì– ‚ðŽûŠn‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ÄAŠ£‚©‚µ‚Ä‚©‚çAâÄ‚ð•Ò‚Þ‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
– ‚ÍŽ©Ý‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒ`‚É•Ò‚ñ‚Å‚¢‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‰Ô“ü‚êâÄ‚ÍA’†‚É‹ó‚«•r‚ð“ü‚ê‚ÄA
‰Ô‚𶂯‚é‚ÆA–ì«–¡‚Ì‚ ‚銴‚¶‚Ŏ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ËB
ŒºŠÖ‚̉º‘Ê” ‚Ìã‚ÉA’¾’š‰Ô‚Ì‚¨‰Ô‚ð“ü‚ê‚Äü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
’¾’š‰Ô‚̊¢‚肪•Y‚¢At‚Ì–K‚ê‚ðŠ´‚¶‚ÄK‚¹‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
‚à‚¤‰½\”N‚à‘O‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‰“‚¢Ì‚ÌŽv‚¢o˜b‚µ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
i‚q‚Q”N‚UŒŽ‚P‚U“új
¡“ú‚àA’©‚̃EƒH[ƒLƒ“ƒO‚És‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½B
‰½‚©‚Ì–{‚ÅA“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚ñ‚ÈŽ–‚Å‚à‚R‚©ŒŽ‘±‚¯‚ê‚ÎA
‚»‚ꂪKŠµ‚É‚È‚èA‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚é‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚Ç‚ñ‚È‚æ‚¢Ž–‚àA‚æ‚Ù‚ÇŽ©•ª‚Ì‹‚¢ˆÓŽv‚ª‚È‚¢‚ÆÁÜ‚µ‚½‚èA
Ž~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚킽‚µ‚É‚Í‚æ‚‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚ÌŒ¾‚¢–ó‚ðA–Z‚µ‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Æ‚©AŽ©•ª‚ɂ͇‚í‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Æ‚©A
Ž©•ª‚É“s‡‚Ì‚¢‚¢AŒ¾‚¢–ó‚ð‚µ‚Ä‘Ó‚¯‚ÄŽ~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Æ‚±‚낪A’©‚̃EƒH[ƒLƒ“ƒO‚¾‚¯‚ÍA‚à‚¤‰½”N‚à‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒX‚Ì—¬s‚ÅŠOo‚ª‚È‚‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚ÍA
’©‚ÌŽU•à‚ÍA‚킽‚µ‚É‚Æ‚Á‚ÄŒ‡‚©‚¹‚È‚¢Žï–¡‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·B
‚»‚ÌŽU•à‚Ì‚Æ‚«‚ÉA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚«‚Á‚©‚¯‚©‚çA
ŽžXA‚¨‰ï‚¢‚·‚é“x‚É‚¨˜b‚µ‚·‚él‚ªo—ˆA
ƒAƒhƒŒƒXŒðŠ·‚ð‚µ‚Ä‚¨—F’B‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
”Þ—‚ÆA‚킽‚µ‚Æ‚Í‹¤’Ê“_‚à‘½‚A
–ˆ“ú‚̶ŠˆKŠµ‚âAl‚¦•û‚Ü‚ÅA‚Æ‚Ä‚àŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B
ƒeƒŒƒpƒV[‚ÆŒ¾‚¤‚©ƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÆŒ¾‚¤‚©A
”Þ—‚Æ‚Íʼn‚©‚ç‹C‚ª‡‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
‚킽‚µ‚½‚¿‚ÍAŽU•à‚Ì‚Æ‚«‚Éo‰ï‚¤‚ÆA’©‚̈¥ŽA‚Ì”@‚‚¨‚µ‚á‚ׂè‚ðŽn‚ß‚Ü‚·B
’š“xƒXƒgƒŒƒX”ŽU‚̂悤‚ÉA‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŽU•à‚Ì“r’†‚É—§‚¿˜b‚µ‚ð‚µ‚Ü‚·B
˜b‘è‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚Å‚·‚ªAŽ¡‚Ì‚±‚ƃRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒX‚Ì‚±‚ÆA
•¨‰¿‚‚Ì‚±‚ÆA—¿—“™XA
Žå•w‚Ì–Úü‚Å‚Ì‚¨˜b‚µ‚ÅA‚¨—¿—‚ÌH•v‚È‚Ç‚ð‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚¢A
ŽQl‚É‚³‚¹‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Æ‚±‚낪A‚»‚ñ‚Șb‚µ‚΂©‚è‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚æB‚½‚Ü‚É‚Í•s‘«E•s–žE‹ð’s“™XA
‰„X‚PŽžŠÔˆÈã‚à‚µ‚á‚ׂè‚Ü‚‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ËBu΂¢v@
•’i‚Í‚¹‚¢‚º‚¢A‚Q‚O•ª‚©‚ç‚R‚O•ª‚‚ç‚¢‚ÅA
‚à‚Á‚Æ’·‚¢‚Æ‚«‚à’Z‚¢‚Æ‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚¨‚µ‚á‚ׂè‚ð‚µ‚ÄA‹A‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B
ƒRƒƒi‘›“®‚ÅAˆ«‚¢‚±‚Æ‚àŒ™‚È‚±‚Æ‚à‘½‚©‚Á‚½‚ª
‚±‚¤‚µ‚ÄAV‚µ‚¢o‰ï‚¢‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍK‚¢‚È‚±‚Æ‚Å‚·B
i‚q‚Q”N‚UŒŽ‚P‚T“új
æ“úAƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚çAƒR[ƒq[‚ÌŒø”\‚ɂ‚¢‚Ă̘b‘è‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA
‚‚¢‚‚¢–£‚©‚ê‚ÄŒ©‚Ä‚¢‚½‚çA‚¢‚¢‚±‚Ƃ΂©‚è‚ÌŒø”\‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAg’ƒ‚æ‚èAƒR[ƒq[“}‚Ì•û‚È‚Ì‚Å
‹»–¡[‚Œ©‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒR[ƒq[‚É‚ÍŠoÁì—p‚Ì‚ ‚éƒJƒtƒFƒCƒ“‚ÆA
RŽ_‰»ì—p‚Ì‚ ‚éƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ª–L•x‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B
œ@ƒR[ƒq[‚É‚ÍS‘Ÿ•aE”]‘²’†EŒÄ‹zŠíŽ¾Š³‚Ì
Ž€–SƒŠƒXƒN‚ª’ቺ‚·‚é‚Æ‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚à‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·B
œ@–°‹C‚ðƒuƒƒbƒN‚·‚éŒø‰Ê@
ƒR[ƒq[‚ðˆù‚Þ‚Æ“ª‚ªá‚¦‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚ªƒR[ƒq[‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒJƒtƒFƒCƒ“‚ªA
–°‹C‚ð—U‚¤‰»Šw•¨Ž¿‚ðƒuƒƒbƒN‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚悤‚Å‚·B
“Á‚ÉA–°‚¢’©‚Ɉù‚ÞƒR[ƒq[‚ÍA“ª‚ð‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚ÅÅ“K‚Å‚·‚ËB@
œ@ƒR[ƒq[‚ð‚悈ù‚Þl‚ÍA“œ”A•aƒŠƒXƒN‚ª’ቺ‚µA
Ž€–SƒŠƒXƒN‚à’ቺ‚·‚邱‚Æ‚ª
Å‹ß‚ÌŒ¤‹†‚Å–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B
œ@ƒR[ƒq[‚Ì’ÁÃŒø‰Ê@
ƒXƒgƒŒƒX‚ª‚½‚Ü‚Á‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚È‚ƒCƒ‰ƒCƒ‰‚µ‚½‚èA
‚â‚é‹C‚ª‹N‚±‚炸o•s¸‚É‚È‚Á‚½‚肵‚½‚Æ‚«‚É‚Í
ƒR[ƒq[‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éAƒJƒtƒFƒCƒ“‚ÅA‚©‚炾‚ðŠˆ«‰»‚³‚¹A
‚±‚̂悤‚ÈÇó‚ðŠÉ˜a‚³‚¹‚éì—p‚ª‚ ‚èA
‚ß‚Ü‚¢‚â—§‚¿‚‚ç‚Ý‚à—\–h‚Å‚«‚é‚»‚¤‚Å‚·B
œ@ƒR[ƒq[ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹ÛŽæ‚Ì”§ó‘Ԃւ̉e‹¿@
ƒR[ƒq[‚É‚Í‚¨”§‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚µAƒVƒ~‚Ì—Ê‚ð‚È‚‚µ‚½‚èA
Á‰»‚ð‚æ‚‚µ‚½‚èA—˜”AŒø‰Ê‚à‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·B
œ@ƒ_ƒCƒGƒbƒgŒø‰Ê@‚±‚ê‚Í—«‚É‚Í‹»–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ËB
ƒJƒtƒFƒCƒ“‚ÍAŽ‰–b‚Ì•ª‰ð‚ð‘£i‚³‚¹Ž‰–b‚Ì”RÄ‚ð‚‚ß‚é‚悤‚Å‚·B
‰^“®‘O‚Ƀzƒbƒg‚̃R[ƒq[‚ðˆù‚Þ‚ÆŒø‰Ê“I‚Å
ƒJƒtƒFƒCƒ“‚ªŒðŠ´_Œo‚ðŽhŒƒ‚³‚¹‚ÄA
‘Ì“à‚É‚½‚Ü‚Á‚½Ž‰–b‚ª•ª‰ð‚³‚êAŒŒ‰t’†‚Éo‚é‚悤‚Å‚·B
‚»‚Ì‘¼A“ñ“úŒ‚¢‚É‚àŒø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚èA
‚ª‚ñ‚Ì—\–hŒø‰Ê‚È‚Ç‚ª‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·B
‚¢‚‚çƒR[ƒq[‚ª‘Ì‚É‚¢‚¢‚©‚ç‚ÆAˆê“ú‰½”t‚àˆù‚ñ‚¾‚èA
‚¨–ò‚ƈê‚Ɉù‚ñ‚¾‚肵‚È‚¢B
‚Ü‚½AˆÝ‚ÌŽã‚¢‚Ð‚Æ‚à‚ ‚Ü‚èˆù‚Ü‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚»‚¤‚Å‚·B
‚킽‚µ‚̓R[ƒq[‚Í‹C•ª‚É‚æ‚Á‚ÄAƒuƒ‰ƒbƒN‚ňù‚ñ‚¾‚èA
ƒJƒtƒFƒIƒŒ‚É‚µ‚½‚è‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚Å‚·‚ªA
ƒR[ƒq[ƒ^ƒCƒ€‚àA•v‚Æ‚Ó‚½‚è‚ňù‚Þ‚Æ‚«‚̓ŒƒMƒ‰[ƒR[ƒq[‚ðA
ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚Å“_‚Ä‚½‚èA
‚ЂƂè‚ňù‚Þ‚Æ‚«‚ÍAƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgƒR[ƒq[‚ðƒuƒ‰ƒbƒN‚Å‚³‚³‚Á‚Æ“ü‚ê‚Ĉù‚ÝA
—F’B‚ÆŠO‚Å‹i’ƒ“X‚È‚Ç‚Å‚¨’ƒ‚·‚é‚Æ‚«‚ÍA
ƒR[ƒq[‚É»“œ‚ƃ~ƒ‹ƒN‚ð‰Á‚¦‚Ä‚ä‚Á‚‚è–¡‚í‚¢‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚̓R[ƒq[’Ê‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA
‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ì‹C•ªŽŸ‘æ‚Å‚¢‚ë‚ñ‚Ȉù‚Ý•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚½‚Ü‚É‚ÍAD‚݂̃XƒB[ƒc‚Ȃǂƈê‚ÉA
”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[ƒuƒŒƒCƒN‚ðŠy‚µ‚Þ‚Ì‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB
i‚q‚Q”N‚TŒŽ‚R‚P“új
‚Ó‚Æ‚µ‚½Ž–‚©‚çA“ª‚Ì’†‚Å‚®‚é‚®‚éu‚µ‚È‚â‚©‚ɉ̂Á‚Äv‚ÆŒ¾‚¤
ŽRŒû•SŒb‚̉̎Œ‚ªƒŠƒtƒŒƒCƒ“II@
‚³‚Ä‚³‚Ä‚±‚Ì‚µ‚È‚â‚©‚Æ‚Í‚Ç‚ñ‚ȈӖ¡‚È‚Ì‚©
‹C‚ɂȂ肾‚µ‚½‚çŽ~‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚ŃlƒbƒgŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚é‚ÆA’e—Í‚ª‚ ‚Á‚Ä‚æ‚‚µ‚È‚¤‚³‚ÜB
“®‚«‚â—lŽq‚ª‚È‚ß‚ç‚©‚Å_‚ç‚©‚È‚³‚ÜB‚½‚¨‚â‚©‚È‚³‚ÜB“™XB@
_“‚¯‚Çc‚̓uƒŒ‚È‚¢B
‚»‚ñ‚Èu‚µ‚È‚â‚©v‚ȶ‚«•û‚ðŽÀ‘H‚µ‚Ä‹P‚¢‚Ä‚¢‚é—«‚½‚¿‚É‚ÍA
‚ ‚鋤’Ê“_‚ª‚ ‚éB‚»‚ñ‚È‹LŽ–‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚µ‚½B
–}l‚̂킽‚µ‚É‚ÍA‚È‚©‚È‚©ŽÀs‚Å‚«‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‡@ƒ_ƒ‚È‚Æ‚±‚ë‚ð‚³‚ç‚¯o‚·
‚킽‚µ‚ÍAƒ_ƒ‚È‚Æ‚±‚ë‚Í‚¢‚Â‚Å‚à‚³‚炯o‚µ‚Ä‚¢‚éB
‡A‘¼—Í–{Šè‚Å‚¢‚¢
‘¼—Í–{Šè‚à‚킽‚µ‚ÍA‘¼l‚É”C‚¹‚«‚è‚Å‚Í‚È‚A
•‚¯‚Ä‚à‚ç‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚Í•‚¯‚ðŽØ‚è‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB
‡BƒEƒ\‚͂‚©‚È‚¢A‚²‚Ü‚©‚³‚È‚¢
‚±‚ê‚͂ЂƂƂµ‚Ä‚ÌŠî–{‚ŃEƒ\‚ð‚‚‚±‚Æ‚àA‚²‚Ü‚©‚·‚±‚Æ‚à‘匙‚¢‚Ȃ킽‚µ‚É‚ÍA
‚ ‚Ü‚èŠÖŒW‚ª‚È‚¢˜b‚µ‚¾‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
‡Cˆá‚¢‚ð‘O’ñ‚É•t‚«‡‚¤
‚ЂƂ͂ǂñ‚ȂЂƂɂàA‘S‚Ž©•ª‚Æ‚¨‚È‚¶l‚¦‚âA
¶‚«•û‚ð‚·‚é‚ЂƂ΂©‚è‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ñ‚È‚è‚Ǝ󂯓ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‡D—]—T‚Ì‚ ‚él‚ð‚»‚Î‚É’u‚
‚±‚ê‚ÍA‚킽‚µ‚É‚Í“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B—Ç‚¢—F‚Í‚»‚΂ɂ¢‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ªA
‹CŽ‚¿‚É—]—T‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚©‚çB
‡EuŒ©‚¦‚È‚¢‚à‚Ìv‚ð‹°‚ê‚È‚¢
Œ»ŽÀŽå‹`‚̂킽‚µ‚É‚ÍAŒ©‚¦‚È‚¢‚à‚Ì‚ð‹°‚ê‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B
‡FŽ©•ª‚̈ӎu‚Å—¬‚³‚ê‚Ă݂悤
‚½‚Ü‚É‚ÍAŽ©•ªŽ©g‚ðŠJ•ú‚µ‚ÄAD‚«‚Ȃ悤‚É—¬‚³‚ê‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚±‚ł킽‚µ‚Íl‚¦‚Ü‚µ‚½B
u‚µ‚È‚â‚©‚ɶ‚«‚év‚±‚Æ‚ÍA‰½‚à“‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢B
‚½‚¾AŽ©•ª‚ɳ’¼‚ÉŽ©‘R‘̂Ŷ‚«‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
lŠÔ¶‚«‚Ä‚¢‚ê‚ÎA‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚ñ‚È‚Æ‚«A‚±‚±‚ë‚Ì‚³‚³‚â‚«‚ÉAŽ¨‚ðŒX‚¯‚ÄA
‘f’¼‚É]‚¨‚¤‚Æ‚¢‚‚àl‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚¤‚µ‚ÄAl‚¦‚ÄŒ©‚é‚ÆA
‰ü‚ß‚ÄAu‚µ‚È‚â‚©v‚É‚±‚¾‚í‚ç‚È‚‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆA
‰½‚©‹}‚É‚±‚±‚낪Œy‚‚È‚Á‚ÄA
•SŒb‚¿‚á‚ñ‚Ìu‚µ‚È‚â‚©‚ɉ̂Á‚Ävu‚µ‚È‚â‚©‚ɉ̂Á‚Äv‚Æ
Œû‚¸‚³‚ñ‚Å‚¢‚é‚킽‚µ‚ª‚±‚±‚É‚¢‚Ü‚·B
i‚q‚Q”N‚TŒŽ‚P‚V“új
‚TŒŽ‚P‚V“úAƒAƒxƒmƒ}ƒXƒN‚ª“–’n•ºŒÉ‚É‚à“Í‚«‚Ü‚µ‚½B
‘‘¬AŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚ƂĂଂ³‚A¡‚Ü‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚½Žs”̂̃}ƒXƒN‚æ‚肸‚Á‚Ƭ‚³‚¢‚Ì‚ÅA
‚±‚ê‚ÅAƒRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒX‚ð–h‚¢‚¾‚èAŽT‚«ŽU‚ç‚·‚Ì‚ð–hŽ~‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚©A
‚¿‚å‚Á‚Æ‹^–â•„‚ð•t‚¯‚½‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚P¢‘Ñ‚ÉA‚½‚Á‚½‚Q–‡‚̃}ƒXƒN‚ð”z•z‚·‚é‚Ì‚É‚±‚ñ‚È‚É“ú”‚ª‚©‚©‚èA
‚µ‚©‚àŠe‰Æ’ë‚É‚Q–‡‚Å‚Í‘ål”‚̉Ƒ°‚Å‚ÍA“ž’ê–‡”‚Í‘«‚è‚Ü‚¹‚ñB
ˆê‚à‘¬‚¢ƒ}ƒXƒN‚Ì”z•z‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚ЂƂɂƂÁ‚Ä‚Í
‚‰¿‚Å‚ ‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A“X“ª‚És—ñ‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚Å’·ŽžŠÔ•À‚ñ‚Å”ƒ‚Á‚½‚èA
ƒlƒbƒgw“ü‚â—\–ñ’•¶‚â’Š‘I‚Ü‚Å‚µ‚ÄAƒ}ƒXƒN‚𔃂¢‹‚ß‚½‚Ð‚Æ‚à‘½‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚»‚̃Aƒxƒmƒ}ƒXƒN2–‡”z•z‚ÉŒo”ï466‰‰~‚à‚©‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·‚©‚çA
‚Ü‚³‚ÉÅ‹à‚Ì–³‘ÊŽg‚¢‚Å‚·‚ËB
‚»‚ÌãAVŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÌŠ´õŠg‘å–hŽ~‚Ì‚½‚ß‚ÉA
•{‚ªA”D•wŒü‚¯‚É”‘—‚µ‚½•zƒ}ƒXƒN‚É•s—Ç•i‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½–â‘è‚ÅA
Œú¶˜J“È‚ÍA–ñ8‰‰~‚©‚©‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½
ŒŸ•i”ï—p‚Í‘S¢‘ÑŒü‚¯‚Ì•zƒ}ƒXƒN‚ÌŒŸ•i‚àŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·‚©‚çA
“xd‚Ȃ鎸‘Ô‚Å‚·‚ËB
‚»‚Ì‹Md‚ÈAƒAƒxƒmƒ}ƒXƒN‚à‘唼‚ÌŽ¡‰Æ‚Í•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
ƒlƒCƒ~ƒ“ƒO‚ÌŒ³‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚鈢•”‚³‚ñ‚¾‚¯‚ÍA
‚»‚̬‚³‚¢ƒAƒxƒmƒ}ƒXƒN‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
‚³‚·‚ª‚ɉ‰à‚Ì‚Æ‚«‚ÍŠO‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‰½‚©ŠŠŒm‚Å΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚ËB
‚µ‚©‚àA‚TŒŽ”¼‚΂ƌ¾‚¤‚̂ɑ唼‚̉ƒë‚É‚Í“Í‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©‚çA
‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ËB
‚»‚ê‚ÉÅ‹ß‚Å‚ÍA‚»‚̃Aƒxƒmƒ}ƒXƒN‚ðŽg‚í‚È‚¢‚ЂƂÍA
‰ñŽûƒ{ƒbƒNƒX‚ÉW‚߂Ĉã—Ë@ŠÖ‚É’ñ‹Ÿ‚·‚é‚ÆŒ¾‚¤‰^“®‚à‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
Ž¡‰Æ‚ÆŒ¾‚í‚ê‚élX‚Ì‘½‚‚Í“ú–{‚Ì«—ˆ‚ð–L‚É‚µA
”“W‚³‚¹‚½‚¢‚ÆŽv‚¢AŽ¡‰Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚½‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚±‚ê‚Å‚ÍAŽqX‘·X‚É‚Ü‚ÅA‘‚͑‚¦‘±‚¯ŽØ‹à‚ª‘‚¦‚é‚΂©‚è‚ÅA
“ú–{Œoς̉ñ•œ‚͈ê‘w’x‚‚È‚é‚΂©‚è‚Å‚·‚ËB
i‚q‚Q”N‚TŒŽ‚S“új
‹Ù‹}Ž–‘Ô錾‚ª‚TŒŽ––‚܂ʼn„’·‚³‚êA
¡‚Ìó‘Ô‚Å‚ÍŽd•û‚ª‚È‚¢‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA
‚â‚͂肱‚Ìó‘Ô‚ª‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘±‚‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚Æ‚¤‚ñ‚´‚肵‚Ü‚·‚ËB
–ˆ”NAƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN‚ÌŠúŠÔ’†‚ÍA‘ål‚àŽq‹Ÿ‚à
‚¤‚«‚¤‚«‚Æ‚µ‚ÄŠy‚µ‚Ý‚ÈŠúŠÔ‚Å‚µ‚½‚ËB
ŽÀ‰Æ‚É‹A‚낤‚Æ‚©A‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ‚₨‚΂ ‚¿‚á‚ñ‚¿‚Ì‚¨‰Æ‚És‚±‚¤‚Æ‚©A
sŠy‚ÅŠÏŒõ’n‚É—V‚Ñ‚És‚—\’è‚𗧂Ă½‚èA
ŠCŠO—·s‚ÉAo‚©‚¯‚途õ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ð‚Æ‚à‚¢‚½‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B
‚Æ‚±‚낪A¡”N‚ÍVŒ^ƒRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒX‚Ì—¬s‚ÅA‹Ù‹}Ž–‘Ô錾‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA
•s—p•s‹}‚ÌŠOo‚ÍT‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB–{“–‚ÉŽc”O‚È‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB
‚Ü‚Ÿ@•s–ž‚â•s‘«‚ð•À‚×—§‚Ä‚Ä‚Ý‚Ä‚àA‰½‚à‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚¹‚ñB
‚Å‚àAŽ„‚½‚¿Ž‹ŠoáŠVŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚ ‚肪‚½‚•Ö—˜‚È‚±‚Æ‚à‘½‚¢‚Å‚·‚ËB
ƒpƒ\ƒRƒ“‚âƒXƒ}ƒz‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚ăXƒJƒCƒu‚âƒY[ƒ€‚È‚Ç‚ÅA
‘S‘‚Ì’‡ŠÔ‚â’m‚臂¢‚ȂǂƈäŒË’[‰ï‹c‚©‚çA
î•ñŒðŠ·‚Ü‚Å‚à‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚í‚´‚í‚´o‚©‚¯‚邱‚Æ‚à‚È‚A–ܘ_ƒ}ƒXƒN‚à•s—v‚Å‚·Bu΂¢v@
‚Ü‚½ƒTƒsƒG}‘ŠÙi‰¹º‰»‚³‚ꂽ}‘j‚©‚çA
‚¢‚ë‚ñ‚È•ª–ì‚Ì–{‚ðƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ä•·‚‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B
VŠ§–{‚©‚çŠHìÜ‚â’¼–ØÜA‚»‚µ‚ĈãŠw‘‚â“NŠw‘‚©‚çŠG–{‚Ü‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ËB
ƒVƒlƒ}ƒfƒFƒW[‚ÍA“Á‚ÉŽ„‚½‚¿‚É‚ÍA
‰f‰æŠÙ‚Éo‚©‚¯‚È‚‚Ä‚àA•›‰¹º‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚番‚©‚è‚â‚·‚¢‚Å‚·‚ËB
Ž„Ž©g‚ÍŽ©lŠúŠÔ’†‚É•”‰®‚Ì–Í—l‘Ö‚¦‚ð‚µ‚½‚èA
“ú AŽè”²‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚銂̑|œ‚ð”O“ü‚è‚É‚µ‚½‚èA
Žg‚¤‚±‚Æ‚Ì‚È‚‚È‚Á‚½A•s—p•i‚ð®—‚µ‚½‚èA
Žv‚¢Ø‚ꂸ‚ÉŽ‚¿‘±‚¯‚Ä‚¢‚½•¨‚àA
Žv‚¢Ø‚Á‚Ä’fŽÌ—£‚É“¥‚Ý؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚¤‚µ‚Äl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆAƒRƒƒi‘›“®‚ÅAƒXƒeƒCƒz[ƒ€‚ð‹‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à
‚¢‚¢‚±‚Æ‚à‘òŽR‚ ‚邱‚Æ‚ÉA‹C‚©‚³‚ꂽ¡“ú‚±‚Ì ‚Å‚·B@
i‚q‚Q”N‚SŒŽ‚Q‚P“új
‰ä‚ª‰Æ‚Ì‹ŠÔ‚Ì‹÷‚É’·‚¢ŠÔ’ÁÀ‚µ‚Ä‚¢‚½A
ƒsƒAƒm‚ð‚â‚Á‚ÆŽv‚¢Ø‚Á‚Ĉ•ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚̃eƒŒƒrƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹‚Å‚¨“éõ‚Ý‚Ì”ƒ‚¢Žæ‚è‹ÆŽÒ‚É”ƒ‚¢Žæ‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
¡‚Ü‚Å‚à‰½“x‚àˆ•ª‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚È‚É‚µ‚ëw“ü‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍA•’ʂ̃Tƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‰Æ’ë‚Å‚Í
‚‰¿‚È”ƒ‚¢•¨‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽv‚¢‚«‚ê‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B
–º‚½‚¿‚ª¬‚³‚¢‚Æ‚«‚ÉK‚Á‚Ä‚¢‚½•i•¨‚Å‚·‚©‚çA
‚à‚¤‚R‚O”NˆÈã‚àŒo‚Á‚Ä‚¢‚é‘㕨‚Å‚·B
‘·‚½‚¿‚à‰ä‚ª‰Æ‚É—ˆ‚½‚Æ‚«‚ÍA‚æ‚’e‚¢‚Ä—V‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
ŋ߂̓sƒAƒm‚ð’e‚‚±‚Æ‚à‚È‚‚È‚Á‚½‚Ì‚Å
eÊ‚Æ‚©—F’B‚Å‚à‚Ù‚µ‚¢‚ЂƂª‚ ‚ê‚η‚µã‚°‚Ä‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚»‚ñ‚ȂЂƂà‚È‚A‚Ç‚±‚©Œö–¯ŠÙ‚É‚Å‚à
Šñ•t‚ð‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
¡ŽžA‚Ç‚±‚ÌŒö–¯ŠÙ‚É‚à”õ‚¦•t‚¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚ç‚ËB
‰¼‚ÉA—B‚Å‚à‚ç‚Á‚Ä‚à”z‘—‚·‚é‚Ì‚ª‘å•Ï‚Å‚·‚µA
ê–å‚̂ЂƂÉA”z‘—‚µ‚Ä‚à‚炤‚Æ‚È‚é‚Æ”z‘——¿‚¾‚¯‚Å‚à‚‚‚‚«‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄAŽÀÛƒsƒAƒm‚ð—Ç‚¢‰¹F‚ÅAŽg‚¦‚é‚悤‚É‚·‚é‚É‚ÍA
”N‚P‰ñ’ö“x‚Ì’²—¥‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚»‚ñ‚È‚±‚ñ‚È‚ÅA¡“ú‚â‚Á‚Ɖ䂪‰Æ‚©‚çƒsƒAƒm‚ª‰^‚Ño‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒbƒvƒ‰ƒCƒg‚̃sƒAƒm‚Ìd‚³‚Í‚Q‚O‚OƒLƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç‚Q‚T‚OƒLƒƒOƒ‰ƒ€‚à‚ ‚èA
¡‚͉^‚Ño‚·‚Ì‚É•Ö—˜‚È“¹‹ï‚ªo—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA
Ì‚Æ•Ï‚í‚è‚È‚ŽÔ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ü‚Å‚ÍA
Žá‚¢‹ü‹‚È’j«‚ª‚Ó‚½‚è—ˆ‚ÄA
ƒsƒAƒm‚Ƀxƒ‹ƒg‚ðŠ|‚¯‚ÄAƒsƒAƒm‚ð’S‚¢‚ÅŽÔ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚܂ʼn^‚ñ‚Ås‚«‚Ü‚µ‚½B
’†ŒÃƒsƒAƒm‚Í•âC‚ƃNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ð‚µ‚½‚ ‚ÆAƒŠƒTƒCƒNƒ‹•i‚Æ‚µ‚ÄA
‘“à‚Ì“X“ª‚Å”„‚ç‚ꂽ‚èAŠCŠO‚É—Ao‚³‚ꂽ‚è‚·‚é‚悤‚Å‚·B
’·‚¢ŠÔAŽ„‚½‚¿‰Æ‘°‚ƈê‚ɉ߂²‚µA–º‚½‚¿‚̬’·‚ðŒ©Žç‚èA
–º‚½‚¿‚ª‚¨‰Å‚És‚Á‚½‚ ‚Æ‚ÍA‚킽‚µ‚½‚¿•v•w‚Æ‹¤‚É΂ðd‚ËA
‰^‚΂ê‚Äs‚Á‚½ƒsƒAƒm‚ðŒ©‘—‚è‚È‚ª‚çA
‚Ç‚±‚©‘åØ‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉA”ƒ‚í‚ê‚Äs‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
’·”N‰Æ‘°‚̂悤‚ɉ߂²‚µ‚½Aˆ¤’…‚Ì‚ ‚éƒsƒAƒm‚Å‚·‚©‚çA
‰½‚©‚¨‰Å‚Éo‚·‚悤‚ÈA•¡ŽG‚È‹C•ª‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚Å‚àA‚±‚̂܂܉䂪‰Æ‚É’u‚«‘±‚¯‚ÄA‚킽‚µ‚½‚¿‚ƈê‚É‹€‚¿‰Ê‚Ä‚ÄA
•”‰®‚Ì‹÷‚ɉŸ‚µ‚â‚ç‚ꂽ‚Ü‚ÜA•Ô‚茩‚ç‚ê‚È‚¢‚æ‚è‚¢‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚È‚çAV‚½‚Èw“üŽÒ‚Ì–ð‚É—§‚Á‚½‚èAƒsƒAƒm‚ðK‚¤Šy‚µ‚Ý‚É‚È‚ê‚Î
ƒsƒAƒm‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA‚»‚ꂪˆê”ÔK‚¹‚È‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB
ƒRƒƒi‘›“®‚ʼnƂɂ¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚‚È‚èA
’fŽÌ—£‚ðŒˆs‚µ‚ÄAˆê”Ô‚Ì“ï–₾‚Á‚½ƒsƒAƒm‚ðˆ•ª‚Å‚«Aƒ‰ƒbƒL[‚Å‚µ‚½B
‹Ù‹}Ž–‘Ô錾‚àŒÖ‘åŠÅ”‚Ɠ¯‚¶‚Å‚ÍH
i‚q‚Q”N‚SŒŽ‚V“új
æ“úƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚çA‚²‚ÝŽÌ‚Ä‹ÖŽ~‚Ì•WŽ¯‚𗧂ĂĂàŒø‰Ê‚ª‚È‚¢‚½‚ß
‰B‚µƒJƒƒ‰‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‘‚¢‚½ŠÅ”‚ðo‚µ‚½‚èA
‚ЂƂªŒ©‚Ä‹C–¡‚̈«‚¢‚à‚Ì‚ð’u‚¢‚½‚èA
‹É‚ß•t‚«‚͘mlŒ`‚É‚T¡“B‚ð‘Å‚¿•t‚¯‚½‚à‚Ì‚ð’u‚¢‚½‚çA
‚²‚Ý‚ðŽÌ‚Ä‚é‚ЂƂª‚ЂƂè‚à‚¢‚È‚‚È‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
‰½‚©“ú–{l‹CŽ¿‚ªŒ»‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
“–’n‚Å‚à‹Á‚¢‚½ŠÅ”Â‚ðŒ©‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B
u‚²‚ÝŽÌ‚Ä‹ÖŽ~
•s–@“ŠŠü‚µ‚½ŽÒ‚Í’¦–ð‚Ü‚½‚Í‚P‚O‚O‚O–œ‰~ˆÈ‰º‚ÌŒY‚Ɉ‚µ‚Ü‚·v
‚Æ‘‚©‚ꂽŠÅ”Â‚ðŒ©‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B
‰Ê‚½‚µ‚Ä‚±‚ê‚ÅŒø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚킽‚µ‚É‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª
‚à‚¤\””N‚à‘O‚©‚çŒf‚°‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚ ‚Ü‚è•Ï‰»‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚É‚ÍŒ©‚©‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚Å‚àAÅ‹ß‚Í‚µ‚È‚‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ÍÅ‹ßA‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽ–Œ‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
ŽŠ‚é‚Æ‚±‚ë‚É–h”ƃJƒƒ‰‚ªÝ’u‚µ‚Ä‚ ‚èA
‚»‚Ì‚½‚ß‚ÌŒø‰Ê‚ª‚‚¢‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B
æ“úAVŒ^ƒRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒXŠ´õ–hŽ~‘Îô‚Æ‚µ‚Ä
‹Ù‹}Ž–‘Ô錾‚ª”—ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‰Ê‚½‚µ‚Ä‚±‚ê‚ÅŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‹^–â‚Å‚·B
‘–¯‚ЂƂè‚ЂƂè‚ÌA‹‚¢Ž©Šo‚ÆŽ©l‚ÉŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ªA
”ª•û”ül‚Ì•{‚Ì‘Îô‚ÉA
ˆêŽ–¯‚Å‚ ‚é‚킽‚µ‚½‚¿‚Í‚Ç‚¤‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
¡‰ñ‚̃Rƒƒi‘Îô‚Íœu“x‚Å‚Í’Ê—p‚µ‚È‚¢A
‘–¯‚̶–½‚ªŠ|‚©‚Á‚Ä‚¢‚éˆê‘厖‚È‚Ì‚Å‚·B
‘—‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô錾‚à‚È‚É‚â‚ç‹ó‚µ‚A‚±‚֑̌åŠÅ”‚̂悤‚ÉA
‚Ç‚±‚Ü‚Å‘–¯‚ÌS‚ÉZ“§‚µAŠ´õŠg‘å‚ð–h‚®Œø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ËB
i‚q‚Q”N‚SŒŽ‚U“új
æ“ú‹Ù‹}Ž–‘Ô錾‚ªo‚³‚êAƒ}ƒXƒRƒ~‚âƒeƒŒƒr‚È‚Ç‚Å‚Í
Œ–XšX‚Ìî•ñ‚ª”ò‚ÑŒð‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
“–’n‚Å‚à¡“ú‚©‚ç‚R“úŠÔ‚ÉAŠeŒö–¯ŠÙ‚âŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[‚È‚Ç‚ÅA
œ‹Û‰t‚ª”z•z‚³‚ê‚éŽ|‚̉ñ——‚ª‰ñ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‘‘¬ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚ðŽŽQ‚µ‚ĉ䂪‰Æ‚̉Ƃ̋߂‚ÌŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[‚És‚«‚Ü‚µ‚½B
‚·‚é‚Æ‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤B‚à‚¤‘òŽR‚̂ЂƂª
Žè‚ÉŽè‚Ƀyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚ðŽ‚Á‚Ä•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
ŒW‚̂ЂƂªŠÔŠu‚ðŠJ‚¯‚Ä•À‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢‚Æ‹©‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚àŽål‚ÆŠÔŠu‚ðŠJ‚¯‚Ä•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
¬‚³‚¢Žq‹Ÿ‚ÌŽè‚ð‚Ђ¢‚Ä•À‚ñ‚Å‚¢‚éŽá‚¢‚¨•ê‚³‚ñ‚à‚¢‚Ü‚·B
–ܘ_¬‚³‚¢Žq‹Ÿ‚É‚àƒ}ƒXƒN‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ê‚©‚ç“ú–{’†‚Ç‚ñ‚Ç‚ñVŒ^ƒRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒX‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚©S”z‚Å‚·B
Ž¡‚Ì‚±‚Æ‚àŒoÏ‚Ì‚±‚Æ‚àA‚킽‚µ‚É‚Í‚æ‚•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
‚à‚Á‚Æ‘‚‹Ù‹}Ž–‘Ô錾‚ð‚¾‚µ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆA
ƒeƒŒƒr‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä“Ë‚Áž‚Ý‚ð“ü‚ꂽ‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚Í‚Ç‚¤‚àƒRƒƒiƒXƒgƒŒƒX‹Û‚ÉN‚³‚ꂽ‚悤‚Å‚·‚ËHHu΂¢v
Šô‚‚ɂȂÁ‚Ä‚à—‚²‚±‚ë‚Í•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ë
i‚q‚Q”N‚SŒŽ‚T“új
‚à‚¤”\”N‚à‘O‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA
Ž‹ŠoáŠVŽÒ‹¦‰ï‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Æ‚«A
΂ÍeŽq‚Ù‚Ç—£‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA“¯‚¶Ž‹ŠoáŠVŽÒ’‡ŠÔ‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄA
‚Æ‚Ä‚à‹C‚ª‡‚Á‚ÄAeØ‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A
‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½—F’B‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½B
”Þ—‚Ì–º‚³‚ñ‚à‚킽‚µ‚Æ‚¨‚È‚¶”N‘ã‚Å‚à‚ ‚èA
‚æ‚‚»‚Ì–º‚³‚ñ‚̃KƒCƒh‚Å‚¢‚ë‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚É—V‚Ñ‚Éo‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B
—·s‚És‚Á‚½‚èA‰·ò„‚è‚ð‚µ‚½‚èA
ƒJƒ‰ƒIƒP‚É‚à‚悘A‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚̔ޗ‚ÌŽï–¡‚̂ЂƂ‚ªƒJƒ‰ƒIƒP‚Å
ƒJƒ‰ƒIƒPƒXƒiƒbƒN‚É‚à’m‚臂¢‚ª‘½‚©‚Á‚½”Þ—‚ÍA‚¢‚ë‚ñ‚È‹È‚ð‰Ì‚Á‚ÄA
Ž„‚½‚¿‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚é‚Æ‚«A•Ê‚̃Jƒ‰ƒIƒPƒOƒ‹[ƒv‚ƌ𗬉ï‚ð‚µ‚æ‚¤‚ÆŒ¾‚¤˜b‚É‚È‚èA
‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ƀfƒ…ƒGƒbƒg‘å‰ï‚̃R[ƒi[‚ª‚ ‚èA
ŽåÃŽÒ‘¤‚ª‚»‚̂ЂƂ̔N—î‚É‚ ‚Á‚½‚Ð‚Æ‚ðŒ©‘U‚Á‚Ä‘g‚݇‚킹‚ð
l‚¦‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA”Þ—‚Ì‚¨‘ŠŽè‚Ì–¼‘O‚ð•·‚¢‚½”Þ—‚Í
u‚ ‚ñ‚È‚¨‚¶‚¢‚³‚ñ‚ÍŒ™‚âv‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½B
ˆê‚És‚Á‚Ä‚¢‚½‚킽‚µ‚Æ“¯‚¶”N‘ã‚̔ޗ‚ÆŠç‚ðŒ©‡‚킹‚ÄA
uŽ©•ª‚à‚¨‚È‚¶”N‘ã‚È‚Ì‚É‚Ë‚¥v‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¢‡‚Á‚Ä΂Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚â‚Í‚è—‚²‚±‚±‚ë‚ÍAŠô‚‚ɂȂÁ‚Ä‚àŽá‚¢ ‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚¢‚½‚¢‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚·‚ËB
‚킽‚µ‚àA¡‚͔ޗ‚Æ‚¨‚È‚¶”N—î‚ɋ߂«‚‚‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‘·‚Ì‚¢‚é”N—î‚É‚È‚Á‚Ä‚àA‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ‚È‚ñ‚ČĂ΂ꂽ‚‚È‚¢‚µA
‚¨‚¶‚¢‚³‚ñ‚æ‚è‚àŽá‚¢’j«‚Ì•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚·‚ËBu΂¢v
’j«‚ª‚¢‚‚‚ɂȂÁ‚Ä‚àŽá‚¢—«‚ðD‚Þ‚Ì‚ÍŽd•û‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËB
‚Ü‚ ‚Ý‚ñ‚È•½“™‚É΂ðŽæ‚é‚Ì‚¾‚©‚ç
‹CŽ‚¿‚¾‚¯‚Å‚àAŽáX‚µ‚ãY—í‚É‚µ‚Ä‚¨‚µ‚á‚ê‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¢‚Å‚·‚ËB
i‚q‚Q”N‚SŒŽ‚R“új
¡“ú‚àA‚Ü‚½ƒeƒŒƒr‚̃ƒCƒhƒVƒ‡[‚Å‚ÍVŒ^ƒRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒX‚̘b‘è‚΂©‚è‚ÅA
‚¢‚ë‚ñ‚Èî•ñ‚𗬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
‚ЂƂÍg‹ß‚ȂЂƂâAŽ©•ª‚ÉГP‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚µ‚©A
ŽÀŠ´‚Æ‚µ‚ÄŠ´‚¶‚¸‘¼lŽ–‚̂悤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B
kÐE…ŠQE‘ä•—‚È‚Ç‚¾‚¯‚Å‚È‚A““ïE¼‹\EŽ–Œ“™XA
‚È‚©‚È‚©Ž©•ªŽ©g‚Ì•sK‚Æ‚Í‘¨‚¦‚É‚‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
‚µ‚©‚µA¡‰ñ‚ÌVŒ^ƒRƒƒi‚Í‚»‚¤‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚È‚É‚µ‚ë–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢‚µAƒEƒBƒ‹ƒX‚ÌŽÀ‘Ô‚³‚¦‚à•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
•—•]‚ɘf‚킳‚ê‚邱‚Æ‚È‚A³‚µ‚¢î•ñ‚ð‘I‚ñ‚ÅA
Ž©•ª‚Å‚Å‚«‚邱‚Æ‚ÍAÅ‘åŒÀ“w—Í‚µ‚½‚èA
’ˆÓ‚·‚é‚‚ç‚¢‚È‚±‚Æ‚µ‚©A•û–@‚ª‚È‚¢‚悤‚Å‚·B
‚»‚ê‚ÅA‚킽‚µ‚̗͈͑ێ‚Ì‚½‚ß‚ÉA–ˆ“ú•à‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ÌŽU•àƒR[ƒX‚ÍAt‚Ì‚±‚Ì‹Gß‚É‚È‚é‚ÆA¼‚Ì™’’è‚ⶊ_‚ÌŠ ž‚ð‚µ‚½‚èA
ŽG‘‚𔲂¢‚ÄA•à“¹‚ðãY—í‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ãY—í‚É‚È‚Á‚½•à“¹‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆAŠ ‚èž‚ñ‚¾¶Š_‚̪Œ³‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É
ŽG‘‚ª‰©F‚¢A‰Âˆ¤‚¢‚¨‰Ô‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B
‚«‚Á‚ÆA–؉®‚³‚ñ‚ÍA‚¹‚Á‚©‚‚¨‰Ô‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
ŽG‘‚¾‚©‚ç‚Æ”²‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ª”E‚Ñ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B
‚»‚±‚¾‚¯AŽG‘‚Í”²‚©‚¸‚ÉŽc‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚àAŽv‚킸‘«‚ðŽ~‚ß‚ÄŒ©‚½‚Ù‚ÇA
‘N‚â‚©‚ȉ©F‚¢‰Ô‚ðç‚©‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ŽG‘‚à‰Ô‚ðç‚©‚¹A”²‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚í‚È‚¢‚悤‚ÉA
¸ˆê”t‚ɉԂðç‚©‚¹‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B@
¬‚³‚ÈŽG‘‚Ì‚¨‰Ô‚É‚àA—D‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚ðŽc‚µ‚Ä‚‚ꂽA
A–؉®‚³‚ñ‚É‚àA‚Ù‚Á‚±‚艷‚©‚¢‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
i‚q‚Q”N‚RŒŽ‚Q‚R“új
“–’n‚Å‚àVŒ^ƒRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒX‚̉e‹¿‚ÅA
ƒXƒ|[ƒc‚âƒCƒxƒ“ƒg‚»‚Ì‘¼‚ÌsŽ–‚à‚·‚ׂĒ†Ž~‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ђ½‚·‚çA–ˆ“úƒEƒH[ƒLƒ“ƒO‚É—ã‚Þ‚‚ç‚¢‚ÅA
‚Ç‚±‚É‚à—V‚Ñ‚ÉoŠ|‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚Å‚àAŽ©‘R‚Í¢ŠÔ‚Ì‘›‚¬‚É‚ÍŠÖŒW‚È‚„‚èA
Žl‹GÜX‚Ì”ü‚µ‚³‚ð“`‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
‚RŒŽ‚É“ü‚é‚ÆAƒEƒH[ƒLƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ“yŽè‚ɂ͂‚‚µ‚ªŠç‚ðo‚µA
”“úŒã‚ɂ͉©F‚¢‚½‚ñ‚Û‚Û‚ª‚ ‚¿‚炱‚¿‚ç‚Éç‚«Žn‚ß‚Ü‚·B
Žq‹Ÿ‚½‚¿‚à‹xZ‚Å‚à‚ ‚èA‘c•êA•êAŽq‹Ÿ‚ÆA
‚R¢‘ã‚ÅŠy‚µ‚»‚¤‚ɂ‚‚µÌ‚è‚É‹»‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–Ø—§‚©‚ç‚ÍA‚¤‚®‚¢‚·‚ÌA‚©‚Ȗ‚«º‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚àŠð‚µ‚‚È‚Á‚ÄA‚¤‚®‚¢‚·‚̖‚«º‚ð˜^‰¹‚µ‚悤‚ÆA
ƒXƒ}ƒz‚ð\‚¦‚é‚ÆA‚Ò‚½‚Á‚Ɩ‚‚Ì‚ðŽ~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
‚¤‚®‚¢‚·‚àl‚Ì‹C”z‚Å•ª‚©‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËB
‚µ‚΂ç‚A‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª–‚«‚¾‚µ‚»‚¤‚É‚È‚¢‚Ì‚ÅA
‚킽‚µ‚àA‚¤‚®‚¢‚·‚É•‰‚¯‚¶‚Ƃ΂©‚è‚ÉA‚©‚ç‚©‚Á‚Ä‚â‚낤‚ÆA
uƒz[ƒzƒPƒLƒ‡v‚ÆŒ¾‚Á‚Ė‚«^Ž—‚µ‚Ä—V‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
ˆêŒü‚ɖ‚«‚¾‚µ‚»‚¤‚É‚È‚¢‚Ì‚ÅA’ú‚ß‚Ä•à‚«o‚·‚ÆA
“G‚à‚³‚é‚à‚ÌA‚킽‚µ‚ª•à‚«‚¾‚µ‚½‚Ì‚ðŠm‚©‚ß‚ÄA
”ü‚µ‚¢º‚Ŗ‚«Žn‚ß‚½‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B
‚Ü‚é‚ÅA‚킽‚µ‚ª‚¤‚®‚¢‚·‚É‚©‚ç‚©‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚ËBu΂¢v
‚»‚ê‚ÅA•à‚«‚È‚ª‚ç˜^‰¹‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
»—˜“¹‚Å‘«‰¹‚ÌŽG‰¹‚ª‘å‚«‚‚Ä휂µ‚Ü‚µ‚½B
—‚“úAÄ“x×S‚Ì’ˆÓ‚𕥂¢˜^‰¹‚ɬŒ÷‚µ‚Ü‚µ‚½B
–‚¢‚Ä‚¢‚邤‚®‚¢‚·‚àA‚Ü‚¾—ûK“r’†‚̂悤‚È—c’t‚Ȗ‚«•û‚Å‚·‚ªA
‚Æ‚Ä‚à‰Âˆ¤‚炵‚Aˆê¶Œœ–½‚ɖ‚¢‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ÉA
‚킽‚µ‚Í‚¤‚®‚¢‚·‚É‚àuŠæ’£‚ê[v‚ƃG[ƒ‹‚𑗂肽‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚Ă킽‚µ‚àA‚¤‚®‚¢‚·‚ÉS‚ð–ü‚³‚ê‚ÄA
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒBƒ‹ƒX‚È‚Ç‚É•‰‚¯‚È‚¢‚悤‚ÉŠæ’£‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‰Æ‚É‹A‚Á‚Ä‚©‚çA˜^‰¹‚ðÄŒ»‚µ‚ÄŒ©‚é‚ÆA
Š„‡‚Í‚Á‚«‚è‚Æ“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰¹Œ¹‚¾‚¯‚Å‚·‚ªA‚‚Œ’‡ŠÔ‚ɃAƒbƒv‚µ‚½‚èA
‘·‚â—F’B‚Ƀ‰ƒCƒ“‚Å‘—‚Á‚½‚è‚à‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚¤‚®‚¢‚·‚̖‚«º‚ð•·‚¢‚½‚‚Œ’‡ŠÔ‚â—F’B‚©‚çA
Ž©‘R‚Ì’†‚Ř^‰¹‚µ‚½A‘fl‚Å‚ ‚é’‡ŠÔ‚̃Aƒbƒv‚µ‚Ä‚‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚©‚ç
‚Ç‚ñ‚ȃvƒ‚̘^‰¹‚æ‚è‚àA
‘u‚â‚©‚³‚ƉX‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚ÄAt‚Ì–K‚ê‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚ÆA
‘½‚‚Ì•ûX‚©‚çƒ[ƒ‹‚𒸂«Šð‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
i‚q‚Q”N‚RŒŽ‚T“új
æ“úƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚çAƒQƒXƒg‚ªŒj•¶’Á‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª
‚»‚Ì’†‚Řb‚µ‚Ä‚¢‚½Œ¾—t‚ªˆóÛ“I‚Å‚µ‚½‚ËB
‚ ‚é‚Æ‚«A‚¨‚‚³‚ñ‚Æ•¶’Á‚ª«—ˆ‚Ì‚¨•æ‚̘b‚µ‚È‚Ç‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÉA
ˆÓŒ©‚ª‡‚킸‚ÉA—£¥¡‘O‚̂悤‚ȑ化‰Ü‚É‚È‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B
‚»‚ê‚Å‚»‚Ì‚Æ‚«A•¶’Á‚ÍŒå‚è‚ðŠJ‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·B
‚¨‚‚³‚ñ‚ªA‰½‚©ˆÓŒ©‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚«‚½ê‡u‚Í‚¢A‚»‚¤‚©Hvu‚¤‚ñA‚»‚¤‚â‚È‚ŸHv‚Æ@
•Ô‚·‚悤‚É‚µ‚ÄA‚Ђ½‚·‚ç‰^‘—ŽÒ‚Æ”z‘—ŽÒ‚É“O‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA@
—ŽŒê‰Æ‚炵‚A‚¨‚à‚µ‚남‚©‚µ‚˜b‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚±‚ê‚Í’·”N˜A‚ê“Y‚Á‚½•v•w‚È‚ç—PX‚Å‚·‚ªA
’j—‚Ìl‚¦•û‚̈Ⴂ‚à‚ ‚邵A
‚»‚à‚»‚à’j«”]‚Æ‚©—«”]‚Æ‚©‚ª‚ ‚èAŽvl‚ªˆá‚¤‚Ì‚à“–‚½‚è‘O‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
¢‚Ì’†‚É‚Í‚¢‚ë‚ñ‚Èl‚ª‚¢‚ÄA
l‚¦‚àA¶‚«•û‚à‚»‚ꂼ‚êˆá‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ðAŽØ‚è‚ÉŽ©•ª‚̈ӌ©‚ª³‚µ‚‚ÄA‘ŠŽè‚̈ӌ©‚ªŠÔˆá‚¢‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA
‚¨ŒÝ‚¢÷‚炸A“Ë‚«‹l‚ß‚Ä‚¢‚‚ÆAŒ–‰Ü‚É‚È‚Á‚½‚èA”j‹Ç‚µ‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
‚»‚¤‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚Íu‚¤‚ñ‚»‚¤‚â‚ËHvu‚Í‚¢A‚»‚Ì‚Æ‚¨‚è‚â‚ËHv‚Æ@
•Ô‚·‚ÆA‚»‚Ìê‚ÍŠÛ‚Žû‚Ü‚è‚Ü‚·‚ËB
Žå’£‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢AˆÓŒ©‚Í‹c˜_‚·‚邱‚Æ‚Í‘åØ‚Å‚·‚ªA
‚ ‚Ü‚èA‚‚܂ç‚È‚¢ˆÓ’n‚Ì’£‚臂¢‚̂悤‚Èê‡A
‰^‘—ŽÒ‚â”z‘—ŽÒ‚É•Ïg‚µ‚ÄA‚»‚Ìê‚ð‚¤‚Ü‚‚â‚è‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚à‘厖‚Å‚·‚ËB
‘å’ï‚ÌꇂЂƂƂЂƂ̃gƒ‰ƒuƒ‹‚È‚Ç‚ÍA
‚µŽžŠÔ‚ð’u‚¢‚Äl‚¦‚é‚ÆA‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚±‚Æ‚à‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·‚ËB
—âÂɂȂÁ‚Ä‚©‚ç‘Έ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚ÄA
‘å؂ȂЂƂð‚‚¯‚é‚悤‚ÈŒ¾“®‚ÍT‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ËB
—ŽŒê‰Æ‚̃Wƒ‡[ƒN‚̂悤‚Șb‚µ‚©‚çA‰½‚©ˆ¢p‚ðŠw‚ñ‚¾A‚ЂƂƂ«‚Å‚µ‚½B
i‚q‚Q”N‚QŒŽ‚X“új
–¾Î‚ÌŽs–¯‰ïŠÙ‚Ì‚ ‚킸ƒz[ƒ‹‚Ås‚í‚ꂽ“¶—w‚̂‚ǂ¢‚É
Ž‹ŠoáŠVŽÒ‚Ì•ûX‚Åì‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚¢’¹ƒR[ƒ‰ƒX‚ª
ŽQ‰Á‚³‚ê‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å•·‚«‚És‚«‚Ü‚µ‚½B
‚PŽžŠJ‰‰‚È‚Ì‚ÅA‚µ‘‚ß‚ÉoŠ|‚¯‚Ä–¾Î‚ÆŒ¾‚¦‚Ζ¾ÎÄ‚«‚ª—L–¼‚È‚Ì‚Å
oŠ|‚¯‚½‚‚¢‚Å‚ÉA‹v‚µ‚Ô‚è‚É–¾ÎÄ‚«‚ðH‚ׂ܂µ‚½B
‚»‚Ì“ú‚Í‚Æ‚Ä‚àŠ¦‚¢“ú‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA
‚¨“X‚É“ü‚èA”MX‚Ì‚¨‚¾‚µ‚É–¾ÎÄ‚«‚ð‚‚¯‚ÄH‚ׂé‚ÆA
‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
”‚P–‡‚É‚P‚OŒÅ‚Ì‚½‚±Ä‚«‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA
‚±‚¿‚ç‚Ì•û‚Å‚ÍA‚±‚Ì‚½‚±Ä‚«‚ð—‘Ä‚«‚Æ‚©–¾ÎÄ‚«‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·B
_‚ç‚©‚¢‚Ó‚í‚Ó‚í‚̶’n‚Ì’†‚É‚ÍA‘å‚«‚È‚½‚±‚Ì‚Ô‚Â؂肪“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä
‚±‚Ì‚½‚±‚Æ‚Ó‚í‚Ó‚í‚̶’n‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚æ‚‚ÄA‚¨’l’i‚ÌŠ„‚É–ž‘«‚µ‚Ü‚µ‚½B
H‚×I‚í‚Á‚Ä‚©‚çŽs–¯‰ïŠÙ‚ÉŒü‚©‚¢A
‚PŽž‚µ‘O‚É“ž’…‚·‚é‚ÆAŒºŠÖ‚Å“ñŒ©’†ŠwZ‚̃R[ƒ‰ƒX•”‚̶“k‚Ìl‚½‚¿‚ª
‘å‚«‚Ⱥ‚ÅŒ³‹C‚æ‚u‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹v‚ÆŒ}‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
ŠJ‰‰‚̈¥ŽA‚Ì‚ ‚Æ‘æ‚P•”‚Ì@
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO‚ͬŠw¶‚̃R[ƒ‰ƒX‚É‚æ‚é
i‚í‚ç‚׉ÌE‚ ‚»‚щSj‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B
ž’Ê‚è‚á‚ñ‚¹@ž‚ ‚ñ‚½‚ª‚½‚Ç‚±‚³@
ž‚ȂׂȂׂ»‚±‚Ê‚¯@ž‚©‚²‚ß‚©‚²‚ß‚È‚Ç‚ð
•‘‘ä‚Ìã‚ʼn‰‹Z‚µ‚È‚ª‚ç‰Ì‚Á‚Ä‚‚ê‚ÄA‚Æ‚Ä‚à‰Âˆ¤‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ËB
”N”z‚Ìl‚Å‚ ‚ê‚ÎŽq‹Ÿ‚Ì ‚É—V‚ñ‚ʼn̂Á‚½‰Ì‚΂©‚è‚ÅA
‰ù‚©‚µ‚Žq‹Ÿ‚Ì ‚ðŽv‚¢o‚µ‚ÄAƒ^ƒCƒ€ƒXƒŠƒbƒv‚µ‚½‚悤‚ÈŠ´Šo‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B@
‘±‚¢‚Ä•½‹Ï”N—î‚W‚Q΂ƌ¾‚¤A‚—îŽÒ‚΂©‚è‚̃R[ƒ‰ƒX‚Å‚ÍA
‚Ý‚È‚³‚ñŽáX‚µ‚ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒsƒ“ƒN‚Ì‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒuƒ‰ƒEƒX‚É
•‚̃ƒ“ƒOƒXƒJ[ƒg‚ð‡‚킹‚ç‚궂«¶‚«‚Ɖ̂Á‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
ƒ}ƒ}‚³‚ñƒR[ƒ‰ƒX‚â‘òŽR‚̃T[ƒNƒ‹‚Ì‰Ì‚à•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½“ñŒ©’†ŠwZ‚̃R[ƒ‰ƒX‚Å‚Í‘å‰ï‚Å‹àÜ‚ðŽóÜ‚³‚ꂽ‰Ì‚Å
‚ӂ邳‚Æ‚ÌŽl‹G‚̃ƒhƒŒ[‚ð”â˜I‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚Æ‚Ä‚à‘f°‚炵‚‰Ì‚ÌîŒi‚ª–Ú‚É•‚‚©‚Ԃ悤‚ÅŠ´“®‚µ‚Ü‚µ‚½B
‹xŒe‚Ì‚ ‚Æ‘æ‚Q•”‚Å‚Í
Ž‹ŠoáŠVŽÒ‚̃R[ƒ‰ƒXƒOƒ‹[ƒv‚Ìl‚½‚¿‚̉̂Å
‹È–Ú‚Í‘å‚«‚ȌΞŒv‚âQ‚Ä°‰®‚âré‚ÌŒŽ‚È‚Ç‚ð‰Ì‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚æ‚—ûK‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚Ý‚È‚³‚ñº‚à‚æ‚o‚Ä‚¢‚ÄA
ƒn[ƒ‚ƒj[‚à‚Æ‚Ä‚àãY—í‚Å‚µ‚½B
‘æ‚R•”‚Í‚Ý‚ñ‚Ȃʼn̂¨‚¤‚ÅA
ž‚Ý‚Ç‚è‚Ì‚»‚æ•—@ž‚¨‚ڂ댎–é@žÔ‚Æ‚ñ‚Ú‚È‚Ç‚ð
o‰‰ŽÒ‚Ɖïê‚Ìl‚½‚¿‚Æ‚ªˆê‚É‚È‚èA‚Ý‚ñ‚È‚Å‘å‚«‚Ⱥ‚Ň¥‚ð‚µ‚ÄA
‰·‚©‚¢•µˆÍ‹C‚É•ï‚Ü‚ê‚È‚ª‚çA”M‹C‚É–ž‚½‚³‚ê‚ÄI‚í‚è‚Ü‚µ‚½B@
ƒ_ƒ“ƒXƒp[ƒeƒB‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½@@
i‚q‚Q”N‚PŒŽ‚T“új
”‚©ŒŽ‘O‚©‚çƒ`ƒPƒbƒg‚𔃂¢A
Šy‚µ‚Ý‚É‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½ƒ_ƒ“ƒXƒp[ƒeƒB‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‘O“ú‚©‚ç‚Ç‚ñ‚ȃhƒŒƒX‚É‚µ‚悤‚©‚ÆA‚¢‚ë‚¢‚ë–À‚Á‚½‚ ‚°‚@
”Z‚¢“¡F‚ŃXƒpƒ“ƒR[ƒ‹‚ƃtƒŠƒ‹‚Ì•t‚¢‚½A
Ž„‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃ƒ“ƒOƒhƒŒƒX‚ÉŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B
‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŽŽ’…‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚µ’·‚ß‚È‚Ì‚ÅA
–º‚Éä‚𒼂µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä’š“x‚Ì’·‚³‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚ÅA‘«‚³‚΂«‚àŒy‚Žv‚¢‚Á‚«‚è—x‚ê‚»‚¤‚Å‚·B
‚킽‚µ‚ªAƒ_ƒ“ƒX‚ðŽn‚ß‚é‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA@
Ž‹—Í‚ªˆ«‚¢‚½‚ß‚ÉA•’Ê‚Ìl‚½‚¿‚ªo—ˆ‚éAƒeƒjƒX‚àƒSƒ‹ƒt‚ào—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B@
‚»‚ê‚ÅAƒ_ƒ“ƒX‚ÌD‚«‚Ȃ킽‚µ‚ÍA
ƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX‚âƒtƒH[ƒNƒ_ƒ“ƒX‚ÌŒ©Šw‚És‚«‚Ü‚µ‚½‚ª
ƒtƒ‰ƒ_ƒ“ƒX‚Å‚ÍŽwæ‚Å•\Œ»‚·‚éŽè˜b‚̂悤‚È“®ì‚ª‚æ‚Œ©‚¦‚Ü‚¹‚ñB
ƒtƒH[ƒNƒ_ƒ“ƒX‚Í‚Ý‚ñ‚È‚ÅŽè‚ðŒq‚¢‚Å—x‚邽‚ßA
‚¶‚Á‚‚èl‚Ì“®ì‚ðŒ©‚È‚ª‚çl‚¦‚Ä—x‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚Í
’x‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅA‘¼‚Ìl‚É–À˜f‚ðŠ|‚¯‚é‚Ì‚Å–³—‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚ÅAˆÈ‘OŽ‹ŠoáŠVŽÒ‚̃_ƒ“ƒXƒT[ƒNƒ‹‚ÅK‚Á‚Ä‚¢‚½A
ŽÐŒðƒ_ƒ“ƒX‚ªˆê”Ô‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
ƒuƒ‰ƒCƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒX‚àƒeƒŒƒr‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚µA
Še’n‹æ‚ÌŽ‹ŠoáŠVŽÒ‹¦‰ï‚Ń_ƒ“ƒXƒT[ƒNƒ‹‚𗧂¿ã‚°‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
ŽÔˆÖŽqƒ_ƒ“ƒX‚È‚Ç‚à‚æ‚’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
áŠVŽÒ‚ÆŒ’íŽÒ‚ª‘g‚ñ‚Å—x‚ê‚ÎA@
•’Ê‚Ìl‚Æ‚¨‚È‚¶‚Ƀ_ƒ“ƒX‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B@
‚»‚ê‚ÅA‚킽‚µ‚͉Ƃ̋߂‚ÌŒ’íŽÒ‚Ìl‚½‚¿‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚é
ŽÐŒðƒ_ƒ“ƒXƒNƒ‰ƒu‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
ʼn‚Í•ª‹ê˜J‚à‚µ‚Ü‚µ‚½B
•’Ê‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚½‚È‚çA涂̓®ì‚͈ê–Ú—¼‘S‚È‚Ì‚Å‚·‚ªc
‚킽‚µ‚É‚ÍA‚æ‚Œ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å’‡ŠÔ‚Ì•û‚Éà–¾‚ð•·‚¢‚½‚èA
‘Ì‚ÉG‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚肵‚ÄA
‰½‚Æ‚©‚Ý‚È‚³‚ñ‚ɂ‚¢‚Äs‚¯‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B@
’·‚‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆAƒXƒeƒbƒv‚Ì–¼‘O‚àŽ©‘R‚ÉŠo‚¦A
‘Ì‚àŽ©‘R‚É“®‚‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
Ž¸”s‚à”X‚ ‚邵A‚à‚¤Ž~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚à‰½“x‚à‚ ‚è‚Ü‚·B@
‚»‚ê‚Å‚àA‚킽‚µ‚ªŽ~‚ß‚¸‚É‘±‚¯‚Ä‚¢‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍAŽ‹ŠoáŠVŽÒ‚É‚Í
Œ’íŽÒ‚̃Š[ƒh‚Å—x‚éŽÐŒðƒ_ƒ“ƒX‚ªˆê”Ô‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚Æl‚¦‚é‚©‚ç‚Å‚·B
ƒ_ƒ“ƒXƒp[ƒeƒB‚Ì“–“ú‚Í‚¨’‹‘O‚©‚çAƒhƒŒƒX‚𒅂邽‚ß‚É
ŠO‘‰f‰æ‚Éo‚Ä‚‚é‚悤‚ȃRƒ‹ƒZƒbƒg‚Ü‚Å‚às‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
‚«‚¿‚ñ‚ƃCƒ“ƒi[ƒEƒFƒA‚©‚箂¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚©‚çAƒhƒŒƒX‚ðg‚É•t‚¯‚ÄA
‚ ‚Ƃ̓Cƒ„ƒŠƒ“ƒO‚âƒlƒbƒNƒŒƒX‚Ȃǂ̃AƒNƒZƒTƒŠ[‚Åü‚è‚Ü‚·B
ƒoƒbƒ`ƒŠ‚ÆŒˆ‚ß‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅAã‚ɃR[ƒg‚ð‰HD‚Á‚ÄA
–º‚ɎԂʼnïê‚Ü‚Å‘—‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
‰ïê‚É’…‚¢‚Ä‚©‚çAƒR[ƒg‚ð’E‚¢‚ÅAƒ_ƒ“ƒXƒVƒ…[ƒY‚É—š‚«‘Ö‚¦‚ÄÀ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA@
‚¨‚È‚¶‹³Žº‚Ìl‚ªA‚킽‚µ‚ðŒ©‚Â‚¯‚ĉ¡‚É‚«‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚‚àˆê‚ɃŒƒbƒXƒ“‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é’‡ŠÔ‚Å‚·‚©‚çA
‚킽‚µ‚ªŽ‹ŠoáŠVŽÒ‚¾‚ÆA•ª‚©‚Á‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¨‰A‚ÅŠy‚µ‚—x‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B@
ƒhƒŒƒX‚àA‰½l‚©‚Ì•û‚ɃXƒeƒL‚ȃhƒŒƒX‚¾‚Æ–J‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚ÅAƒXƒ}ƒz‚ÅŽÊ^‚àŽB‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‰Æ‚É‹A‚Á‚Ä‚©‚çƒ_ƒ“ƒX—F’B‚Ƀ‰ƒCƒ“‚ÅŽÊ^‚à‘—‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B
ŽžXƒp[ƒeƒB‚Å—x‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚A
‚Æ‚Ä‚àƒŠ[ƒh‚ÌãŽè‚È•û‚Æ‚à—x‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚±‚Æ‚ào—ˆ‚Ü‚µ‚½B@
’‹Hƒ^ƒCƒ€‚ð‹²‚ñ‚ÅAƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚·B
‚킽‚µ‚½‚¿‚ªA“ú‚²‚ëƒ_ƒ“ƒX‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é
涂àƒfƒ‚‚Éo‚ç‚ê‚é‚悤‚Å‚·B
‚킽‚µ‚Í‚æ‚Œ©‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‰¡‚É‚¢‚é’‡ŠÔ‚ªà–¾‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA
‘å‘̂̃Cƒ[ƒW‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚킽‚µ‚½‚¿‚Í涂̉ž‰‡‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì‚ ‚ÆA‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ€‚âƒtƒŠ[ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ€‚È‚Ç‚ª‚ ‚èA
‚¢‚ë‚ñ‚È•û‚ÆŠy‚µ‚ƒXƒeƒbƒv‚𓥂݂Ȃª‚ç—x‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒƒ‹ƒc‚âƒ^ƒ“ƒSEƒWƒ‹ƒo‚âƒ`ƒƒƒ`ƒƒ‚à—x‚è‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚̓`ƒƒƒ`ƒƒ‚̃~ƒjƒfƒ‚‚Éo‚Ü‚µ‚½B
ƒp[ƒeƒB‚àI‚í‚è‹ß‚‚É‚È‚èA’Š‘I‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·B
‚P‚T‚O–¼‚©‚ç‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
’Š‘I‚̓`ƒPƒbƒg‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é”Ô†‚ðA“Ç‚Ýã‚°‚ç‚ê‚é‚Æ“–‚½‚è‚Å‚·B
‚T“™‚©‚燂ɔ–¼‚¸‚“ǂÝã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚S“™‚R“™‚Æ“Ç‚Ýã‚°‚Äs‚‚¤‚¿‚ÉA‹ß‚‚ÉÀ‚Á‚Ä‚¢‚él‚©‚çA
u“–‚½‚Á‚½v‚Æ‚©u‚PƒPƒ^ˆá‚¢‚È‚Ì‚Év‚Ȃǂ̺‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·B
’Š‘I‚É“–‚½‚Á‚½l‚ÍAŽŸX‚Æ‘O‚És‚Á‚ÄŒi•i‚ð–á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ê‚Å‚àA‚»‚Ì‚¤‚¿‚»‚Ì‚¤‚¿‚É‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA
‚Q“™‚ªI‚í‚èA‚ ‚Æ‚P“™‚¾‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚ÍA’‡ŠÔ‚Ìl‚É‚ ‚Æ‚É‚È‚é‚Ù‚Ç‚æ‚¢¤•i‚ª“–‚½‚邱‚Æ‚âA
Žc‚è•Ÿ‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚í‚´‚ª‚ ‚邱‚Æ‚È‚Ç‚ðA‚¨‚µ‚á‚ׂ肵‚È‚ª‚çA
ˆÈ‘O‚É‚àA‘¼‚̃p[ƒeƒB‚ÅÅŒã‚ÌÅŒã‚É‚P“™‚ª“–‚½‚èA
—–‚Ì”«A‚¦‚ð–á‚Á‚ÄA•ø‚¦‚Ä‹A‚Á‚½˜b‚µ‚È‚Ç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA
ÅŒã‚Ü‚ÅA‚킽‚µ‚½‚¿‚̔Ԇ‚Í“Ç‚Ýã‚°‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
u‚ ‚ŸŠO‚ê‚‚¶‚¾‚Á‚½‚Ëv‚ÆŽü‚è‚Ìl‚ÆŒ¾‚¢‡‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚Å‚àA‚±‚¤‚µ‚ăp[ƒeƒB‚É‚±‚ꂽK‚¹‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Ä”[“¾‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚·‚é‚ÆA¡“x‚Í’Š‘I‚Å‚Í‚È‚ƒxƒXƒgƒhƒŒƒbƒT[Ü‚ª‚ ‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ê‚ÍA‚킽‚µ‚Í‚µ‚ÍŽ©M‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA
–{“–‚É‚R–¼‚Ì‘I‚΂ꂽA—«‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚ÍŠð‚µ‚‚È‚Á‚ÄA‘O‚És‚Á‚ă|[ƒY‚ðŽæ‚è‰ñ“]‚µ‚ÄÈ‚É‹A‚Á‚Ä‚‚é‚ÆA
Œi•i‚̃VƒNƒ‰ƒƒ“‚Ì”«A‚¦‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚ÍAƒp[ƒeƒB[‚Éo‚©‚¯‚Ä‚«‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚È‚Ÿ‚Æ
Šð‚µ‚³‚ª‚±‚Ýã‚°‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚©‚ç‚àAŒ’íŽÒ‚Ì’†‚É‚¢‚ê‚ÎAŠ´î‚Ì•‚‚«’¾‚Ý‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA
ŠJ‚«’¼‚Á‚Ä‘Ì‚ª“®‚ŠÔ‚ÍAŒ’NˆÛŽ‚Ì‚½‚ß‚É‘±‚¯‚Äs‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
—MŽq‚ÌŽg‚¢‚Ý‚¿‚Æ—MŽqƒWƒƒƒ€ì‚è@@
i‚qŒ³”N‚P‚QŒŽ‚Q‚R“új
¡”N‚à—MŽq‚ªA‰ä‚ª‰Æ‚̬‚³‚È’ë‚̕Ћ÷‚Å
—é‚È‚è‚ɬ‚³‚ȉ©F‚¢ŽÀ‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚Ì—MŽq‚ͬ‹Ê—MŽq‚Å•’ʃTƒCƒY‚æ‚è‚à‚¸‚Á‚Ƭ‚³‚¢ŽÀ‚ð‘òŽR•t‚¯‚Ü‚·B
‚P‚OŒŽ‚±‚ë‚©‚çA‚¢ŽÀ‚Å‚à—MŽq‚Ì‚è‚ð•Y‚킹‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚«‚Ç‚«’ë‚©‚ç‚à‚¬Žæ‚Á‚Ä‚«‚ÄA
|‚Ì•¨‚É“ü‚ꂽ‚èA“畨‚Éi‚Á‚ÄŽg‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B
Ä’‘‚Éi‚è“ü‚ê‚ÄA—MŽqƒ`ƒ…ƒEƒnƒC‚à‚¨‚¢‚µ‚¢‚Å‚·‚æB
‚Ü‚½‚±‚ÌŽžŠú‚ɂ킽‚µ‚ª‚æ‚ì‚é’Е¨‚É—MŽq‘媂ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‘¾‚¢_‚ç‚©‚¢‘媂ð”ŽqØ‚è‚É‚µ‚ÄA
—MŽq‚⻓œA‰–A‚¨|‚È‚Ç‚ð‰Á‚¦‚Äì‚è‚Ü‚·B
¡”N‚Í“Á•Ê‘½‚A‚»‚ê‚Å‚à‚R‚O‚OŒÂ‚‚ç‚¢‚ÌŽÀ‚ð•t‚¯‚Ü‚·B
—F’B‚â’m‚臂¢‚É·‚µã‚°‚é‚Ì‚Å‚·‚ª
‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘òŽR‚ÌŽÀ‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA
‚P‚QŒŽ‚ÌI‚í‚肱‚ë‚Ü‚Å‚É‚ÍŽûŠn‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
¡”N‚Í—MŽqƒWƒƒƒ€‚ðì‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚È‚É‚µ‚ëAŽèì‚è‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚Ì‚ÍŽèŠÔ‰É‚ª‚©‚©‚è‘å•Ï‚Å‚·B
‚킽‚µ‚Í‚·‚Á‚©‚è”æ‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAŠæ’£‚Á‚ĂЂƂ‚ЂƂ‚̎À‚Íô‚Á‚Ä
ƒUƒ‹‚Éã‚°A‚»‚ê‚ð‚Ü‚½‚ЂƂ‚¸‚”ç‚Æ’†g‚̉ʓ÷‚ÆŽí‚𕪂¯‚ÄA
ƒUƒ‹‚É“ü‚ê‚Äàh‚µ‚ÄA‰Ê`‚Æ‚É•ª‚¯‚Ü‚·B
”ç‚Í•¦“«‚µ‚½‚¨“’‚Å“’‚ª‚¢‚Ä‚ä‚Å‚±‚Ú‚µ‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
‚Ü‚½A‚»‚ê‚ðƒ~ƒLƒT[‚É“ü‚ê‚ÄA”ç‚ƉÊ`‚Åׂ©‚‚µ‚Ü‚·B
ׂ©‚‚È‚Á‚½•¨‚ð“ç‚É“ü‚ê‚ÄA»“œ‚ÆŽð‚Æ‚Ý‚è‚ñ‚ð“K‹X‰Á‚¦‚ÄA
‚ ‚Æ‚ÍÅ‚ª‚³‚È‚¢‚悤‚ÉA‚Ђ½‚·‚ç‚É‹l‚߂邾‚¯‚Å‚·B
ŽÏ‹l‚ß‚Ä‚Û‚Á‚Ä‚è‚Æ‚µ‚Ä‚«‚½‚çA
—â‚Ü‚µ‚Ä‚©‚çŽÏ•¦‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½•r‚É‹l‚ß‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B
‚±‚¤‚µ‚Ä‚¨‚¯‚ÎA‚ ‚Æ‚ÍH‚ׂ½‚¢‚Æ‚«‚Ƀg[ƒXƒg‚É“h‚Á‚ÄH‚ׂ½‚èA
ƒˆ[ƒOƒ‹ƒg‚ɬ‚º‚ÄH‚ׂ½‚èA
‚¨“’‚ð‚»‚»‚¢‚Å—MŽq’ƒ‚ňù‚ñ‚Å‚à‚¨‚¢‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB
‚Ù‚ë‹ê‚³‚Ɗ³T‚¦‚ß‚Ì–¡‚ª‚Æ‚Ä‚àâ–‚Å‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB
—MŽq‚Ìi‚è`‚Ì‚©‚·‚̓lƒbƒg‚É“ü‚ê‚ÄA‚¨•—˜C‚É“ü‚ê‚é‚Æ—MŽq•—˜C‚É‚È‚è
‚¨“’‚ÉZ‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Æ‚Ä‚à‚æ‚¢‚肪‚µ‚Ü‚·B
“~ŽŠ‚Ì‚±‚ë‚É‚Í–ˆ”NA‚킽‚µ‚Í‚±‚Ì—MŽq•—˜C‚É“ü‚è‚Ü‚·B
‚Û‚©‚Û‚©g‘Ì‚Ìc‚©‚牷‚Ü‚èA‘u‚â‚©‚È—Ç‚¢‚è‚É‹C•ª‚àƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚Ü‚·B
_ŒËƒ‹ƒ~ƒiƒŠƒGEƒn[ƒgƒtƒ‹ƒf[‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½@
i‚qŒ³”N‚P‚QŒŽ‚S“új
Ž‹ŠoáŠVŽÒ’‡ŠÔ‚Ì•û‚ªŽå³‚ê‚Ä‚¢‚éA
_ŒËƒ‹ƒ~ƒiƒŠƒG‚̃n[ƒgƒtƒ‹ƒf[‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
ŽOƒm‹{‚ÅW‡‚µ‚ÄA‹ß‚‚É‚ ‚éƒXƒe[ƒLƒnƒEƒX_Šy ŽOƒm‹{“X‚ÅA
‘‚ß‚Ì—[H‚ðH‚ׂÉs‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒR[ƒX—¿—‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‘O؂̃Tƒ‰ƒ_‚ÉŽn‚Ü‚Á‚Ä
‚¨–ìØ‚ÌÄ‚¢‚½‚à‚Ì‚âƒGƒr‚¨“÷‚ⓤ•…‚È‚ÇŽŸX‚Æ
–Ú‚Ì‘O‚Ì“S”‚ÅÄ‚¢‚Ä‚‚ê‚ÄAh—¿‚ð~‚èŠ|‚¯‚é‚Æ‚«‚̉¹‚âƒpƒz[ƒ}ƒ“ƒX‚ª
Œ©‚Ä‚¢‚Ä–Ê”’‚‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ËB
ˆê‚É’¸‚ƒr[ƒ‹‚àAŠF‚ňù‚ނƂЂƂµ‚¨”ü–¡‚µ‚Š´‚¶‚Ü‚·‚ËB
ƒoƒ^[‚Ì—n‚©‚µ‚½‚è‚âƒjƒ“ƒjƒN‚Ì‚±‚¨‚΂µ‚¢‚è‚É
H—~‚ð‚»‚»‚ç‚êAŽŸ‚ª‘Ò‚¿‰“‚µ‚¢‚‚ç‚¢‚Å‚·B
‚Ç‚ê‚à‰^‚΂ê‚Ä‚‚邽‚Ñ‚ÉA
”ü–¡‚µ‚¢‚Ë‚Æ‚©‚±‚ê‚͉½‚¾‚낤‚È‚Ç‚Æ‚¨‚µ‚á‚ׂ肵‚È‚ª‚ç‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒfƒU[ƒg‚àƒR[ƒq[‚Ü‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚芮H‚µ‚Ä‚©‚çA
“Œ—V‰€’n‚̃‹ƒ~ƒiƒŠƒG‰ïê‚ÉŒü‚©‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚UŽž‚R‚O•ª‘O‚É“ž’…‚µ‚ÄAƒJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚µ‚½B
ƒn[ƒgƒtƒ‹ƒf[‚Æ‚ ‚Á‚Ä—ˆ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•ûX‚Í
ŽÔˆÖŽq‚Éæ‚Á‚½•û‚âA”’‚¢ñ‚ð‚‚¢‚½Ž„‚½‚¿‚Ì’‡ŠÔ‚Ì•ûX‚âA
‚»‚̉Ƒ°‚â•t‚«“Y‚¢ŽÒ‚È‚Ç‘½‚‚Ìl‚½‚¿‚ňê”t‚Å‚µ‚½B
‚¢‚æ‚¢‚æƒJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“‚ªŽn‚Ü‚é‚Æ
‚TE‚SE‚RE‚QE‚P‚ƃAƒiƒEƒ“ƒX‚ª‚ ‚èA
“_“”‚ÌuŠÔƒh[ƒ€‚Ì^‰º‚É‚¢‚½A‚킽‚µ‚½‚¿‚ÌŠÔ‚©‚犽º‚ªã‚ª‚èA
‚܂΂䂢Œõ‚É•ï‚Ü‚ê‚ÄA‰½‚©•sŽv‹c‚ÈŠ´“®‚ðŠo‚¦‚Ü‚µ‚½B
kЂ©‚ç‚à‚¤‚Q‚T”N‚àŒo‚‚̂ł·‚ËB
_ŒË‚ÌŠX‚àãY—í‚ɶ‚Ü‚ê•Ï‚í‚Á‚ÄA
“–Žž‚Ì—lŽq‚ðŽv‚¢‹N‚±‚·‚à‚Ì‚Í
‚È‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA’g‚©‚ÈŒõ‚Ì’†‚ÅA
‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à•½˜a‚È“úX‚ª‘±‚‚±‚Æ‚ð‹F‚è‚Ü‚µ‚½B
@
i‚qŒ³”N‚P‚PŒŽ‚P‚U“új
‚킽‚µ‚ª–ˆ“úŽU•à‚·‚éƒR[ƒX‚ÉAŒöOƒgƒCƒŒ‚ªÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŽžX—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚»‚̃gƒCƒŒ‚͋Ǝ҂Ɉϑõ‚µ‚Ä‘|œ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ª
‚»‚Ì‘|œ‚ÌŽd•û‚ª‚Æ‚Ä‚à—–\‚È‚Ì‚Å‚·B
ˆÈ‘O‚̓gƒCƒŒƒbƒgƒy[ƒp[‚ð‚æ‚؂炵‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
’N‚©–ðŠ‚É’‰‚·‚él‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©A
‚«‚¿‚ñ‚ÆAƒgƒCƒŒƒbƒbƒgƒy[ƒp‚ªØ‚ç‚·‚±‚Æ‚È‚
”õ‚¦•t‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚±‚낪A¡“x‚Í‚»‚̃gƒCƒŒƒbƒgƒy[ƒp[‚ªÝ’u‚µ‚Ä‚ ‚éA‚Q‚‚̃zƒ‹ƒ_[‹¤A
…‚ðŠ|‚¯‚ç‚ê‚ÄA‚Ñ‚µ‚å‚Ê‚êó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H
‰½ŒÌH‚Ç‚¤‚µ‚ÄH’N‚ªH‚ÆŽv‚Á‚½‚èA
‘|œ‚Ì‚Æ‚«‚É…‚ª‚½‚Ü‚½‚ÜŠ|‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©H
‚»‚ê‚Æ‚à‰J˜R‚è‚Æ‚©…“¹ŠÇ‚̘R…‚È‚Ì‚©‚ÆŒ©“n‚µ‚ÄŒ©‚½‚肵‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚»‚̂悤‚È‚Æ‚±‚ë‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA
‚Ü‚Ÿ‚»‚Ì‚¤‚¿‰½‚Æ‚©‚Ȃ邾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚»‚ê‚©‚ç‚à‰½“x‚©‚»‚̃gƒCƒŒ‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚«‚àA
‚â‚Í‚èƒy[ƒp[‚Í‚Ñ‚µ‚å”G‚ê‚Å‚·B‰½‚©ŒÌˆÓ‚É”G‚炳‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚Ì‚Å‚·B
Žd•û‚È‚¢‚Ì‚ÅŽ©•ª‚̎莂¿‚̃eƒbƒVƒ…‚ðŽg‚Á‚ÄA
‚í‚´‚í‚´–ðŠ‚ɘA—‚·‚邱‚Æ‚à‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‹v‚µ‚Ô‚è‚ɃgƒCƒŒ‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA
ƒgƒCƒŒ‚Í‚«‚ê‚¢‚É‘|œ‚³‚êAƒy[ƒp[‚àŠ£‚¢‚½‚à‚Ì‚ª”õ‚¦•t‚¯‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½‚Ü‚½A‚Ç‚È‚½‚©’‰‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚Á‚½l‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©A
Å‹ß‚Í‹CŽ‚¿‚悃gƒCƒŒ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚±‚낪A¡“ú‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉA‚»‚̃gƒCƒŒ‚ð—˜—p‚µ‚ÄŒ©‚é‚ÆA
‚Q‚‚̃zƒ‹ƒ_[‚̃y[ƒp[‚̓zƒ‹ƒ_[‚©‚çŠO‚³‚êA
ƒgƒCƒŒ‚Ì°‚Ìã‚É—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚èA
‚Ü‚¾Žg‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢•â[—p‚̃y[ƒp[‚Ì•û‚ÍA
c‚𔲂©‚ê‚ÄA°‚Ìã‚Éc‚ƃ[ƒ‹ƒy[ƒp[‚ª•ú‚èo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒy[ƒp[‚àçØ‚ç‚ê‚Ä°‚ÉŽU‚ç‚΂Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA
‚킽‚µ‚ÍAŽg‚¢‚©‚¯‚̃y[[ƒp[‚Ì•\–ʂ𔂪‚µ‚ÄAƒzƒ‹ƒ_[‚É•t‚¯A
•â[—p‚̃y[ƒp[‚Ìc‚ÍŒ³’Ê‚è‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA
‚»‚̂܂܃zƒ‹ƒ_[ƒP[ƒX‚É悹‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚½B
°‚ÉŽU‚ç‚΂Á‚½ƒy[ƒp[‚̓gƒCƒŒ‚É—¬‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Å‚àA‚Ü‚½‚Ü‚½‚킽‚µ‚Íl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‰½‚à‚µ‚È‚¢‚Å•ú‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚àH
‰½ŒÌH‚Ç‚¤‚µ‚ÄH’N‚ªH‰½‚̈×H
‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚àŽ©•ªŽ©g‚àŠy‚µ‚‚àŠð‚µ‚‚à‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªc
l‚ÌŒ™‚ª‚邱‚Ƃ⢂邱‚Æ‚ð‚µ‚Ä–ù‰õ‚ÉŽv‚¤l‚ª‚±‚Ì¢‚Ì’†‚É‚Í‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ËB
‚Å‚à‚킽‚µ‚Í‚µ‹»–¡‚ª•¦‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ñ‚Ȃ‚܂ç‚È‚¢‚¢‚½‚Âç‚ð‚·‚él‚ªA‚Ç‚ñ‚Èl‚©H“ä‚Å‚·‚Ë‚¥H@
‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚èA‰½‚©‹C‚̓łʼnɂÈl‚̂悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
—p‚ð‘«‚·ˆÈŠOA’·‹‚Í‚µ‚½‚‚È‚¢êŠ‚ÅA‚±‚ñ‚È‚¢‚½‚¸‚ç‚ð‚·‚é‚È‚ñ‚Ä
‚킽‚µ‚É‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB
‚à‚Á‚Æ‚æ‚¢‚±‚Æ‚ÉŽžŠÔ‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ËB
i‚qŒ³”N‚P‚PŒŽ‚Q“új
æ“úA•P˜H‚Éo‚©‚¯‚é—pŽ–‚ª‚ ‚èA
‚¨‰ÙŽqՂ肪ŠJ³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‹A‚è‚É”`‚¢‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B
‘åŽè‘OŒö‰€‚É‚Í‚¢‚ë‚ñ‚È‚¨“X‚ªo‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
Œµ‘I‚³‚ꂽV•Ä‚©‚çì‚ç‚ꂽA
—lX‚È–¡‚ÅÝ–û–¡‚Æ‚©‰––¡‚È‚Ç‚Ì‚¨‚©‚«‚©‚ç‚΂µ‚¢‚肪•Y‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‘±‚¢‚Ä‚©‚è‚ñ‚Æ‚¤‚Ì‚¨“X‚ÅŽŽH‚µ‚½A
‚²‚Ú‚¤“ü‚è‚©‚è‚ñ‚Æ‚¤‚ª”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA
‚²‚Ú‚¤“ü‚è‚©‚è‚ñ‚Æ‚¤‚ÆAƒA[ƒ‚ƒ“ƒh“ü‚è‚©‚è‚ñ‚Æ‚¤‚Ì‚QŽí—ނ𔃂¢‚Ü‚µ‚½B
‘±‚¢‚Ä”`‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Ͷ‰ÙŽq‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚邨“X‚ÅéQ–Ý‚ªH‚ׂ½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚à‚¤”„‚èØ‚ê‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‚¨‚Í‚¬‚𔃂¢‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚Æ‚Í‚Ô‚ç‚Ô‚ç‚¢‚ë‚ñ‚È‚¨“X‚ðŒ©‚Ä‰ñ‚è‚È‚ª‚çA
‚¨‰ÙŽq‚âƒP[ƒL‚Ì“WŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚ÉHŒ|‰ÙŽq‚ª“WŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA
‚»‚ê‚ðŒ©‚Ä‰ñ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚킽‚µ‚ª‹»–¡‚ð‚»‚»‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÍA
‘nìƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒP[ƒL‚ª‰Âˆ¤‚‘f°‚炵‚©‚Á‚½‚Ì‚Å
Žv‚킸ƒXƒ}ƒz‚ÅŽÊ^‚ðŽB‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒXƒC[ƒc‚ÆŒ¾‚¦‚Η«‚É‚Í–Ú‚ª‚È‚¢‚Å‚·‚ËB
“Á‚ɂ킽‚µ‚͊¢‚à‚Ì‚ª‘åD‚«‚ÅAˆÈ‘O‚Í—m‰ÙŽq‚ªD‚Ý‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
ŋ߂͘a‰ÙŽq‚Ì•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB
Žq‹Ÿ‚̬‚³‚¢‚Æ‚«‚É‚ÍA‚¨’a¶“úƒP[ƒL‚Æ‚©ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒP[ƒL‚È‚Ç‚à
ì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB
‚킽‚µ‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì ‚͕ꂪ¬“¤‚ð†‚¢‚ÄA
‚ ‚ñ‚±‚ðì‚èö‚µ‚Ü‚ñ‚¶‚イ‚Æ‚©A‚æ‚à‚¬’cŽq‚â
”–Ý‚Ü‚Åì‚Á‚ÄH‚ׂ³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
ö‚µã‚ª‚Á‚½”MX‚Ì”–Ý‚Ì–¡‚ÍA¡AŽv‚¢o‚µ‚Ä‚àH‚ׂ½‚‚È‚é”ü–¡‚µ‚³‚Å‚·‚ËB
t‚É‚Í‚æ‚à‚¬‚ð“E‚ñ‚Å‚æ‚à‚¬‚Ì‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚Á‚½A
‚è‚‚¢‚æ‚à‚¬’cŽq‚à‰ù‚©‚µ‚¢–¡‚Å‚·B
‚Å‚àA¡‚ÍŽèŒy‚É‚¢‚ë‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚Ì–Á‰Ù‚ª‚¨“X‚âƒlƒbƒg‚Å”ƒ‚¦‚邵A
ƒRƒ“ƒrƒj‚És‚¯‚Îl‹C‚̃XƒB[ƒc‚ª‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·B
¡‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ÍA‚ ‚܂肨•ê‚³‚ñ‚Ì
Žèì‚è‚Ì‚¨‰ÙŽq‚ðH‚ׂ邱‚Æ‚ª‚È‚‚È‚Á‚½‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB
Šô‚‚ɂȂÁ‚Ä‚àH‚ׂéŠy‚µ‚݂͈ê”Ô‚ÅAF‹C‚æ‚èH‚¢‹C‚ªŸ‚é‚΂©‚è‚Å‚·B
‚±‚±‚Å‚P‹å
‘å•Ÿ‚ð@–j’£‚éŒßŒã‚Ì@ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€@
iRŒ³”N10ŒŽ‚Q‚O“új
¡”N‚à‚±‚±””N‚Í–Ò‹‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è“‹‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆÈ‘O‚Í‚XŒŽ‚à”¼‚΂ɂȂê‚ÎAH‚炵‚¢‘u‚â‚©‚È‚¨“V‹C‚ª‘±‚«A
‰^“®‰ï‚âsŠy‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì‹Gß‚¾‚ÆŠì‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B
Å‹ß‚Í‚XŒŽ‚É“ü‚Á‚Ä‚à^‰Ä‚̂悤‚È‹‚³‚ÅA”M‘Ñ–é‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚µ‚΂µ‚΂ł·B
‚â‚Í‚èA’n‹…‰·’g‰»‚ő埆‚ª’iX㸂µ‚‚‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ËB
‚킽‚µ‚ÌŽq‹Ÿ‚Ì ‚©‚炵‚Ä‚àAŽl‹G‚ð’Ê‚¶‚Ä‚à•ª‹C‰·‚Í‚‚‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì‚¹‚¢‚©9ŒŽ”¼‚΂ɂ¢‚‚àç‚¢‚Ä‚‚ê‚é”ފ݉Ԃâ
‹à–ØÒ‚Ìç‚‚Ì‚à’x‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
9ŒŽ‚ÌI‚í‚肱‚ëA‚â‚Á‚ÆH‚炵‚¢‚¨“V‹C‚ª‚QE‚R“ú‘±‚¢‚½“ú‚É“Ë‘RA
ŒºŠÖæ‚Ì‹à–ØÒ‚ªç‚«‚¾‚µA—Ç‚¢‚è‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA
‹‚³‚ª‚Ô‚è•Ô‚·‚ÆA‚ ‚Á‚ÆŒ¾‚¤ŠÔ‚ÉA‰Ô‚ÍŽU‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A
‚è‚à‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Æ‚±‚낪ð“ú‚‚ç‚¢‚©‚çAH‚炵‚¢‚¨“V‹C‚ª–ß‚Á‚Ä‚«‚½‚ÆŽv‚Á‚½‚çA
Ä‚Ñ‹à–ØÒ‚ª¬‚³‚È‚¨‰Ô‚ð‚‚¯‚ÄA—Ç‚¢‚è‚ð•Y‚킹‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ʼn‚Éç‚¢‚½‹à–ØÒ‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ ‚í‚Ä‚ñ‚Ú‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚ÈH
¡ç‚¢‚Ä‚¢‚é‹à–ØÒ‚ÍA‘O“ú‚Ì‘å‰J‚É‚à•‰‚¯‚¸A
‚µ‚Á‚©‚è‰Ô‚ð‚‚¯A—Ç‚¢‚è‚ð•Y‚킹‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚Í‚±‚̂肪‘åD‚«‚È‚Ì‚ÅAŒºŠÖ‚ðo“ü‚è‚·‚邽‚Ñ‚É
º‚ð‚©‚¯‚½‚‚È‚è‚Ü‚·B
u‚æ‚Šæ’£‚Á‚Ä‚Q“x‚àç‚¢‚Ä‚‚ꂽ‚ËB‚Ü‚é‚Å÷‚Ì‹¶‚¢ç‚«‚Æ‚¨‚È‚¶‚¾‚Ëv
‚È‚ñ‚ÄH@‚킽‚µ‚Ì’·‚¢l¶‚Ì’†‚ʼn‚ß‚Ä‚Ì‘ÌŒ±‚Å‚·B
2“x‚à‹à–ØÒ‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚߂邱‚Æ‚ÍŠð‚µ‚¢‚ªA–ˆ”NЊQ‚ª‘½”‚·‚éð¡A
‰½‚©Ž©‘R”j‰ó‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚悤‚ÅA‚±‚ê‚©‚牽\”NŒã‚Ì‚±‚Æ‚ð
l‚¦‚é‚Æ•sˆÀ‚Å‚·‚ËB
@
ƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½
i‚qŒ³”N‚P‚OŒŽ‚P‚P“új
¡”N‚à’†ŽRƒƒ“ƒ_ƒtƒ‹ƒtƒFƒXƒ^‚ÌŽåÂÅs‚í‚ꂽA
¼–{’q”ü•ƒCƒ‹ƒ~ƒi[ƒgƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ì
ƒNƒ‰ƒbƒVƒN‰‰‘t‚ð¶‚Å•·‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
ʼn‚É—«ŽwŠöŽÒ‚̼–{’q”ü‚³‚ñ‚ªéD‘u‚Æ“oꂳ‚ê
ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ÌAŠeŠyŠí‚ð‚P¬ß‚¸‚ÂЉ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒtƒ‹[ƒg‚âƒI[ƒ{ƒGEƒNƒ‰ƒŠƒlƒbƒgEƒ`ƒFƒEƒn[ƒv“™X
‘òŽR‚ÌŠyŠí‚̉¹‚ð‚P¬ß‚¸‚•·‚©‚¹‚Ä’¸‚‚ÆA
•’i‚ ‚Ü‚è•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŠyŠí‚à‚P‚‚¸‚•·‚‚Æ
“Á’¥‚ª‚ ‚蕪‚©‚è‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·B
w¼–{’qŽÀŽwŠö ƒCƒ‹ƒ~ƒi[ƒgƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰•
ƒCƒ‹ƒ~ƒi[ƒg‡¥’cx‚Í
uƒ”ƒ@ƒ`ƒJƒ“‘Û‰¹ŠyÕv‚ɃAƒWƒA‰‚Ì’c‘Ì‚Æ‚µ‚ĵãÙ‚³‚ê‚ÄA
ƒTƒ“ƒsƒA‘幓°‚Å‚à‰‰‘t‚³‚ê‘å‚«‚ÈŠ…Ñ‚ð—‚Ñ‚ç‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·B
‘æ‚P•”‚Í
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[ì‹Èu‚‚é‚ÝŠ„‚è‚ÌlŒ`‚Ɣ閧‚Ì¢ŠEv‚̉‰‘t‚ÅA
‚»‚̉‰‘t‚ɇ‚킹‚ÄA¼–{’q”ü‚³‚ñ‚ªŽ‹ŠoáŠVŽÒ‚ÌŽ„‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚ÉA
•ª‚©‚è‚â‚·‚AƒXƒg[ƒŠ[‚Ìê–ʂ̉ðà‚ð•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚èA
‚»‚ê‚ð²‹vŠÔ—ÇŽq‚³‚ñ‚ªA•¨Œê‚ÌŽålŒö‚̃Nƒ‰ƒ‰‚ð‰‰‚¶‚½‚èA
ê–Ê‚ðƒŠƒAƒ‹‚ɃiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
ˆ¤‚·‚é•ê‚ð–S‚‚µS‚ð•Â‚´‚µ‚½—ƒNƒ‰ƒ‰‚ÍAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒCƒu‚Ì–é‚É
‚‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`‚É“±‚©‚êA”é–§‚Ì¢ŠE‚Ö‚â‚Á‚Ä—ˆ‚½
—‚Ì–`Œ¯‚ð•`‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
”ß‚µ‚Ý‚Ì’†A”Þ—‚͉Ԃ̑Eá‚Ì‘E‚¨‰ÙŽq‚Ì‘‚̔閧‚Ì¢ŠE‚É–À‚¢ž‚ÞB
ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‰‰‘t‚¾‚¯‚Å‚Í•ª‚©‚è‚É‚‚¢AƒXƒg[ƒŠ[‚à
²‹vŠÔ—ÇŽq‚³‚ñ‚̃iƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Å
‚Æ‚Ä‚à•ª‚©‚è‚â‚·‚ƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒN‰¹Šy‚ªg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
²‹vŠÔ—ÇŽq‚³‚ñ‚ÍŒ»Ý‚W‚O΂¾‚»‚¤‚Å‚·‚ªA‚³‚·‚ª——D‚¾‚¯‚ ‚Á‚ÄA
º‚àŽáX‚µ‚Œ¾—t‚à‚Í‚Á‚«‚肵‚Ä‚¢‚ÄA•·‚«‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‘æ‚Q•”‚Í
ƒŒƒXƒs[ƒMì‹Èuƒ[ƒ}‚̼v‚Å
‚±‚Ìì•i‚łಋvŠÔ—ÇŽq‚³‚ñ‚̉ðà•t‚«‚Å‚·B
uƒIƒ‹ƒtƒF[ƒX‚̼vuƒJƒ^ƒRƒ“ƒxƒbƒL[‚̼v
uƒ„ƒ~ƒNƒ‚̼vuƒAƒbƒsƒAŠX“¹‚̼‚ÍA
Œð‹¿Žuƒ[ƒ}‚̼v‚Ì‘æ4ŠyÍ‚©‚笂èA
ŒÃ‚¢Žž‘ã‚Ö‚Ì‹½D‚ƉߋŽ‚Ö‚ÌŒ¶‘z‚ªŒø‰Ê“I‚ɶ‚©‚³‚êA
‚»‚ꂼ‚ê‚Ìꊂ̼‚ÌîŒi‚ð•\Œ»‚µ‚½ì•i‚̂悤‚Å‚·B
‚Æ‚Ä‚àƒXƒP[ƒ‹‚ª‚ ‚Á‚Ä—Õꊴ‚ðŠ´‚¶‚éA‘f°‚炵‚¢‰‰‘t‚Å‚µ‚½B
ÅŒã‚ÍŽ„‚½‚¿‚̃Aƒ“ƒR[ƒ‹‚É“š‚¦‚Ä
ƒ‰ƒxƒ‹ì‹È‚̃{ƒŒƒ‚ð‰‰‘t‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ì‹È‚Í’N‚Å‚à‚æ‚•·‚¢‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éAƒƒƒfƒB[‚Å
“¯ˆê‚̃ŠƒYƒ€‚ª•ÛŽ‚³‚ê‚é’†‚ÅA
2Ží—ނ̃ƒƒfƒB[‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤“Á’¥“I‚È\¬‚ð—L‚µ‚Ä‚¨‚èA
ƒoƒŒƒG‰¹Šy‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“¯‚¶ƒŠƒYƒ€‚ªÅ‰‚©‚çÅŒã‚܂ʼn„X‚ÆŒJ‚è•Ô‚³‚êA
ƒƒƒfƒB[‚ª‚»‚ꂼ‚ê9‰ñŒJ‚è•Ô‚³‚êA
I”Õ‚ÖŒü‚¯‚Ĩ‚¢‚ª‘‚µ‚Ä‚¢‚‚±‚Æ‚©‚çA¢ŠEˆê’·‚¢‹È‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̃{ƒŒƒ‚̋Ȃ̓Nƒ‰ƒbƒVƒbƒN‚É‚¤‚Æ‚¢Ž„‚ÌŽ¨‚É‚àA
S’n—Ç‚AŠy‚µ‚•‚‚«•‚‚«‚Æ‚µ‚½‹CŽ‚¿‚ÅÅŒã‚Ü‚Å•·‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚¤‚µ‚ăNƒ‰ƒbƒVƒbƒN‚̶‰‰‘t‚ð•·‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A
Š´“®‚Æ[ŽÀ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‚Æ‚Ä‚àK‚¹‚ȂЂƂƂ«‚Å‚µ‚½B
i‚qŒ³”N‚XŒŽ‚Q‚W“új
¡”N‚ÍAŽê‚ÌŠOŽc‹‚ª’·‚A”ÞŠÝ‚ð‰ß‚¬‚Ä‚à^‰Ä‚̂悤‚È‹‚³‚ª‘±‚«‚Ü‚µ‚½B
—á”N‚È‚ç‚XŒŽ‚à”¼‚΂ɂȂê‚ÎA‚»‚±‚©‚µ‚±‚ÅA
‹à–ØÒ‚ª’ëæ‚©‚ç‚Á‚Ä‚‚é‚Ì‚É‚»‚ê‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŽU•à‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àA”ÞŠÝ‰Ô‚ðŒ©‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚»‚ꂪA‚QE‚R“úH‚炵‚¢‘u‚â‚©‚È‚¨“V‹C‚ª‘±‚¢‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆA
“Ë‘R‚̂悤‚É‚ ‚̔ފ݉ԂªˆêÄ‚Éç‚«Žn‚ß‚Ü‚µ‚½B
”ÞŠÝ‰Ô‚à‚¶‚Á‚Æ‹‚³‚É‘Ï‚¦‚ÄAH‚炵‚¢‹Gß‚É‚È‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ËB
‚·‚é‚Ɖ䂪‰Æ‚ÌŒºŠÖæ‚ÉA‚¦‚Ä‚¢‚é‹à–ØÒ‚ª¬‚³‚È‚¨‰Ô‚ð‚‚¯‚ÄA
‚ ‚̊—D‚µ‚¢‚肪•Y‚Á‚Ä‚«‚½‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©A
A•¨‚ͳ’¼‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚ËB‹G߂̈ڂè•Ï‚í‚è‚ð•qŠ´‚ÉŠ´‚¶‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ËB
¡”N‚Í’¿‚µ‚”’‚¢”ÞŠÝ‰Ô‚ðŒ©‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚ÍAÔ‚¢‰Ô‚Ɖ©F‚¢‰Ô‚ªŒð”z‚µ‚Ä‚Å‚«‚½‚Ì‚ª”’‚¢‰Ô‚¾‚»‚¤‚Å‚·
‚킽‚µ‚ÍÔ‚¢”ފ݉Ԃ̓ˑR•ÏˆÙ‚Å”’‚‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
Žq‹Ÿ‚Ì ‚ɂ͔ފ݉Ԃ͓łª‚ ‚èA
‰‹N‚̈«‚¢‰Ô‚¾‚©‚çA‰Æ‚É‚ÍŽ‚¿‹A‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ËB
‚»‚ê‚Å‚àA‘ål‚É‚È‚é‚ÆA‚±‚̉Ԃªç‚ ‚É‚È‚é‚ÆA
‚ ‚Ÿ‚¨”ÞŠÝ‚É‚È‚Á‚½‚©‚çA‚¨•æŽQ‚è‚És‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ÆA‚킽‚µ‚ÍðŒ”½ŽË‚Ì”@‚A‚¨”ފ݂̺‚ð•·‚‚ÆA
–³«‚É‚¨‚Í‚¬‚ªH‚ׂ½‚‚È‚è‚Ü‚·B
‚â‚Í‚èH‚ÉAH—~‚ÌH‚ðʼn‚ÉŽv‚¢•‚‚©‚ׂé‚킽‚µ‚ÍA
H‚¢‚µ‚ñ–V‚Å‚·‚ËBu΂¢v
@@@
_ŒË‚ɃVƒƒƒ“ƒ\ƒ“‚ð•·‚«‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½
i‚qŒ³”N‚XŒŽ‚P‚S“új
ð“úAƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“‚̵‘ÒŒ”‚𒸂¢‚½‚Ì‚Å•·‚«‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‰¹Šy‚ÌÕ“TE_ŒËƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“Eƒ|ƒsƒ…ƒŒ[ƒ‹‚Q‚O‚P‚X‚Å‚·B
‚P•”‚Í‘S“ú–{ƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“Eƒ|ƒsƒ…ƒŒ[ƒ‹@ƒRƒ“ƒN[ƒ‹@ƒtƒ@ƒCƒiƒ‹‚Å‚µ‚½‚ª
‘S‘Še’n‚©‚ç—\‘I‚🂿”²‚¢‚ătƒ@ƒCƒiƒ‹‚ÉŽc‚ç‚ꂽ•ûX‚P‚O–¼‚É‚æ‚錈Ÿí‚Å‚µ‚½B
‘å•‘‘ä‚Å‹Ù’£‚à‚³‚ꂽ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¨‚ЂƂ肨‚ЂƂè‚̌«“I‚ȉ̺‚âƒpƒz[ƒ}ƒ“ƒX‚ðŒð‚¦‚½‰Ìº‚Å‘f’¼‚ɉ̂í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½AL‚Ñ‚â‚©‚É“°X‚ÆA“ú ‚ÌŽÀ—͂𑶕ª‚É”Šö‚³‚ê‚ÄÅ—DGÜ‚É‹P‚¢‚½•û‚âA
ŒãŠú‚—îŽÒ‚Å‚ ‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A•¨Œê‚̂悤‚ÉŠ´î‚ð‚±‚Ü‚â‚©‚ÉA
Œê‚è‰Ì‚¢ã‚°‚ç‚ê‚Ä“Á•ÊÜ‚É‘I‚΂ꂽ•ûA
ƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“‚Ì‚±‚Æ‚ÍA‰½‚à•ª‚©‚ç‚È‚¢Ž„‚ª–§‚©‚ÉA
‚±‚Ìl‚ª‚PˆÊ‚É‘I‚΂ê‚邾‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½l‚ªA
‚±‚ê‚©‚ç‚ÌX‚È‚é”ò–ô‚ÆA«—ˆ«‚ðŒ©ž‚Ü‚ê‚ħ—ãÜ‚ðŽóÜ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B@
‰½‚Í‚Æ‚à‚ ‚êAŒµ‚µ‚¢—\‘I‚🂿”²‚¢‚Ä‚±‚ç‚ꂽ•ûX‚ÌA
”M‚¢”M¥‚ª‚Ђµ‚Ђµ‚ÆŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B@
‚Q•”‚̓vƒƒtªƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ÅA
ƒvƒ‚̃Vƒƒƒ“ƒ\ƒ“‰ÌŽè‚É‚æ‚éƒXƒe[ƒW‚Å‚·‚ªA
‘f°‚炵‚¢‰Ìº‚Ì’†‚É‚ÍŒê‚ç‚ê‚éƒhƒ‰ƒ}‚ª‚ ‚èƒXƒg[ƒŠ[‚ª–Ú‚É•‚‚©‚Ԃ悤‚Å‚µ‚½B
‚R•”‚̓XƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg‚Ì›Œ´—mˆê‚̃Xƒe[ƒW‚Å‚µ‚½B@
‚W‚U΂̂—î‚ÉŠÖ‚í‚炸AéD‘u‚Æ•‘‘䑳‚©‚ç“oꂳ‚ê‚Ä
‚¨“éõ‚݂̃qƒbƒgƒƒƒfƒB‚Ì’m‚肽‚‚È‚¢‚ÌE¡“ú‚Å‚¨•Ê‚êE–Y‚ê‚È‘‚ð‚ ‚È‚½‚É‚È‚ÇA
‰”N‚̺̉‚ðœfœi‚³‚¹‚éL‚Ñ‚â‚©‚ȉ̺‚ÅA‰ïê‚ð–£—¹‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì›Œ´—mˆê‚àA‰Ì‚¢‘±‚¯‚Ä‚à‚¤‚U‚O”N‚É‚à‚È‚é‚»‚¤‚Å‚·B
”ނ̃‚ƒbƒg[‚ͶŠUŒ»–ð‚ʼn̂¢‘±‚¯‚邱‚Æ‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
ÅŒã‚ɉ̂í‚ꂽAƒ}ƒCƒEƒFƒC‚ð•·‚«‚È‚ª‚çA
D‚«‚ȉ̂Ŏ©•ª‚Ì“¹‚ð•à‚Ý‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«AK‚¹‚Èl‚¾‚È‚Ÿ‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
i‚qŒ³”N‚WŒŽ‚P‚R“új
æ“úAƒoƒiƒi‚ÌŒ’NŒø‰Ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹LŽ–‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B
‡@@’°“àŠÂ‹«‚𮂦Aƒ_ƒCƒGƒbƒgŒø‰Ê‚ª‚ ‚é@
‡A@Á‰»‹zŽû‚ª—Ç‚•—Ž×—\–h‚É—˜‚@
‡B@ŒŒŠÇ”N—î‚ðŽá•Ô‚点‚ŒŒˆ³—\–h‚É‚È‚é@@
‡C@–Ɖu—Í‚ð‚‚߂ăKƒ“×–E‚ð—}§@@
‡D@RŽ_‰»ì—p‚ª‚ ‚èƒAƒ“ƒ`ƒGƒBƒWƒ“ƒOŒø‰Ê‚ª‚ ‚é@
‡E@S‚ðˆÀ’肳‚¹‚éƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ŃZƒƒgƒjƒ“¬•ª‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é@@
“™XA”ü–¡‚µ‚H‚ׂȂª‚çAƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚È‚ñ‚ÄA
ƒoƒiƒi‚Í‘f°‚炵‚¢H•i‚Å‚·‚ËB
‚Ü‚³‚É‚¨”§A‘ÌAS‚É‚ÆA‚·‚×‚Ä‚ÉŠð‚µ‚¢ƒtƒ‹[ƒc‚È‚Ì‚Å‚·B
‚Æ‚±‚낪A‚±‚̃oƒiƒi‚Å‚·‚ªA‰Äê‚Í‚ ‚Ü‚è“úŽ‚¿‚ª‚µ‚Ü‚¹‚ñB
ƒeƒŒƒr‚Å‚ÍF‚ñ‚È•Û‘¶•û–@‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
”ç‚𔂢‚ÄAƒ‰ƒbƒv‚É•ï‚Ý—â“€‚·‚é‚Æ‚©A
ƒAƒ‹ƒ~ƒzƒCƒ‹‚É‚P–{‚P–{•ï‘•‚µ‚Ä—â‘ ŒÉ‚É“ü‚ê‚é‚Æ‚©
V•·Ž†‚É•ï‚ñ‚Å—â‘ ŒÉ‚Ì–ì،ɂɓü‚ê‚Ä‚¨‚‚Æ‚©@
‚Ç‚ê‚àŽŽ‚µ‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¢‚Ü‚¢‚¿‚Ò‚Á‚½‚è‚Æ—ˆ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
—â“€ƒoƒiƒi‚Í‚ ‚Ü‚è”ü–¡‚µ‚‚È‚¢‚µA
ƒAƒ‹ƒ~ƒzƒCƒ‹‚É•ï‚Þ‚Ì‚Í–Ê“|‚¾‚µAŽg‚¢ŽÌ‚Ä‚È‚Ì‚Å–³‘ʂɂȂ邵A
V•·Ž†‚É•ï‚ñ‚Å‚¢‚Ä‚à”炪•‚‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B
‚ ‚é‚ЂƂªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAƒoƒiƒi‚ª‘åD•¨‚ÅA
Œ©Ø‚è•i‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‘òŽR”ƒ‚Á‚Ä‚‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½A‚ЂƂª‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚킽‚µ‚Í‚±‚ê‚ð•·‚¢‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ñ‚Á‚‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
u‚¦‚¥@‚¤‚Á‚»‚§v‚ÆŒ¾‚¤Š´‚¶‚Å‚·‚ËB‚¢‚‚猩؂è•i‚Å‚¨ˆÀ‚‚Ä‚à‚Ë‚¥HH
‚킽‚µ‚̓oƒiƒi‚ÌŒ©Ø‚è•i‚¾‚¯‚Íâ‘Δƒ‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚È‚º‚È‚ç‚·‚®‚É•‚‚È‚Á‚Ä•…‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚ç‚Å‚·B
‚¢‚‚çV‘N‚È—Ç‚¢‚à‚̂𔃂Á‚Ä‚«‚Ä‚àA
‰Äê‚Í퉷‚É‚¨‚¢‚Ä’u‚‚Æ@‚QE‚R“ú‚à‚à‚¿‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚ł킽‚µ‚Í‚P‚O‚O‰~ƒVƒ‡ƒbƒv‚ÅA‘Ü‚Ì— ‘¤‚ɃAƒ‹ƒ~‰ÁH‚ª‚µ‚Ä‚ ‚èA
•\‘¤‚Í•z»‚Ì‘Ü‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•Û—âƒoƒbƒN‚ðŒ©‚Â‚¯‚ÄA
‚»‚ê‚É”ƒ‚Á‚Ä‚«‚½ƒoƒiƒi‚ð–[‚©‚ç‚P–{‚P–{ŠO‚µA
‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‘Ü‚É“ü‚êA—â‘ ŒÉ‚Ì’†‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚¨‚‚ÆA
‚©‚È‚è“úŽ‚¿‚ª‚µ‚Ü‚·‚©‚çAƒoƒiƒi‚ð‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ÄA
–ˆ“úH‚ׂé‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚ê‚É”N’†A‚¢‚‚łàŽèŒy‚É”ƒ‚¢‹‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚¨‚Ü‚¯‚ɈÀ‰¿‚Å‚·B
–ˆ“ú’†‚‚ç‚¢‚È‚ç‚P–{‚ÍH‚ׂé‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘å‚«‚¢‚à‚̂Ȃ甼•ª‚‚ç‚¢‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
H‚ׂ·‚¬‚é‚ƃoƒiƒi‚̓JƒƒŠ[‚ª‚‚¢‚Ì‚Å‘¾‚錴ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚È‚ñ‚Å‚àA—Ç‚¢‚©‚ç‚ÆŽæ‚è‰ß‚¬‚é‚Æ‹tŒø‰Ê‚É‚È‚è‚Ü‚·‚©‚ç‹C‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚傤B
΂ðd‚˂邲‚Æ‚ÉAŒ’N‚Ì‚±‚Æ‚ªˆê”Ô‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B
ƒeƒŒƒr‚Å‚ÍF‚ñ‚ÈŒ’Nî•ñ‚ª—¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
î•ñ‚ɘf‚킳‚ê‚邱‚Æ‚È‚A
Ž©•ª‚ɇ‚Á‚½Œ’N•û–@‚ð‘I‚ñ‚Å‘±‚¯‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·‚ËB
i‚qŒ³”N‚WŒŽ‚Q“új
–Ò‹‚É‚È‚ê‚΂Ȃé‚Ù‚ÇAƒr[ƒ‹‚Ì”„‚ês‚«‚ªã‚ª‚é‚Æ‚©
‚æ‚•·‚«‚Ü‚·‚ªA–{“–‚É‚±‚̉Ă̓r[ƒ‹‚ÌÁ”ï—Ê‚à‘‚¦‚»‚¤‚Å‚·B
‚킽‚µ‚àAƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚É‹‚¢‚Æ‚©AD‚«‚Å‚½‚Ü‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA
‰Äê‚ÍA‚â‚Í‚è—[HŽž‚ɂ͗₽‚¢ƒr[ƒ‹‚ª‚Ù‚µ‚‚È‚è‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚ªHŽ–‚Ì‚Æ‚«‚É“Á‚ÉAƒr[ƒ‹‚ª‚Ù‚µ‚¢‚ÆŠ´‚¶‚郃jƒ…[‚ÍA
“‚—g‚°‚̂悤‚ÈŽ‰‚Á‚±‚¢“÷—¿—‚Æ‚©A
‚¨D‚ÝÄ‚«‚̂悤‚È•²•¨‚ÅA
ƒuƒ^‚̃oƒ‰“÷‚âƒV[ƒt[ƒh‚Ì‚¦‚Ñ‚â‚¢‚©‚âƒLƒƒƒxƒc‚ÌçØ‚è‚ð“ü‚ê‚ÄA
í‚蕲‚⊱‚µƒGƒr‚𬂺ž‚ñ‚ÅA
‚¨D‚ÝÄ‚«‚Ì•²‚É—‘‚ð“ü‚ê‚ÄA‚³‚Á‚‚è‚Ƭ‚º‚Ä‚©‚çA
ƒzƒbƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÅÄ‚«—§‚Ä‚Ì‚¨D‚Ý‚É‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì”ZŒúƒ\[ƒX‚ð‚©‚¯‚ÄA
‚̂è‚ð‚Ó‚èAŽµ–¡“‚hŽq‚ð‚Ó‚è‚©‚¯‚ÄA
”MX‚ðH‚ׂé‚Æ‚«‚Ƀr[ƒ‹‚ª‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚Š´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B
ƒr[ƒ‹‚àA‚ªŠ‰‚¢‚Ä‚¢‚½‚ç”–AŽð‚Å‚à\‚í‚È‚¢‚‚ç‚¢‚È’ö“x‚ÌŽð’Ê‚Å‚·Bu΂¢v
“Á‚Éʼn‚̃Rƒbƒvˆê”t‚Ì–A—§‚Á‚½ƒr[ƒ‹‚ª‘åD‚«‚Å‚·B
—Ê‚à¸X‚¢A‚R‚U‚Oƒ~ƒŠƒŠƒbƒgƒ‹‚ª‚PŠÊ‚à‚ ‚ê‚Î[•ª‚È‚Ì‚Å‚·B
‚Å‚à‚Å‚àAƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒr[ƒ‹‚¾‚¯‚Í‘S‘R”ü–¡‚µ‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBu‹êÎv@
‚»‚ê‚©‚çA‰ä‚ª‰Æ‚Å‚ÍŽžXŽèì‚èéLŽq‚àì‚è‚Ü‚·‚ªA
‚±‚ê‚à‰ä‚ª‰Æ—¬‚ÅA‚É‚ç‚É”’Ø‚©ƒLƒƒƒxƒc‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©A
‰Æ‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚ðׂ©‚‚ñ‚ÅA‚É‚ñ‚É‚‚₵‚傤‚ª‚à“K‹X‚ñ‚ÅA
‡‚¢‚Ñ‚«ƒ~ƒ“ƒ`‚Ƭ‚º‚Ä—â‘ ŒÉ‚Å”ŽžŠÔQ‚©‚¹‚ÄA
‚»‚Ì‚ ‚Æ‚ÍŽs”Ì‚Ì‘å”»‚ÌéLŽq‚Ì”ç‚ÉA
‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì“÷‚ ‚ñ‚ð•ï‚ñ‚ÅAƒzƒbƒgƒvƒŒ[ƒg‚ÅÄ‚«‚Ü‚·B@
Ä‚«—§‚ĂɃ|ƒ“|‚Æ‚²‚Ü–û‚𬂺‚ÄAD‚Ý‚ÅŽµ–¡“‚hŽq‚ð‚Ó‚Á‚Ä”MX‚ðH‚ׂ܂·B
ˆÈ‘O‚ÍŽs”Ì‚ÌéLŽq‚𔃂Á‚Ä‚«‚ÄH‚ׂĂ¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚ ‚܂肨‚¢‚µ‚Š´‚¶‚ç‚ê‚È‚‚È‚Á‚ĉƂÅì‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚â‚Í‚èŽèì‚è‚Í‚¨‚¢‚µ‚¢‚µAˆÀS‚Å‚·‚ËB
‚»‚Ì‘¼A‚킽‚µ‚Í—[H‚Ì‚¨‚©‚¸‚ŘaH‚È‚çA
Ä’‘‚Ì…Š„‚è‚ðì‚èA•X‚ƃ|ƒbƒJƒŒƒ‚ƒ“‚ð“ü‚ê‚ÄA
ƒŒƒ‚ƒ“’‘ƒnƒC‚É‚µ‚½‚èA’ë‚Ì—MŽq‚ÌŠn‚ê‚é‚Æ‚«‚É‚ÍA—MŽq‚Ìi‚è`‚ð“ü‚ꂽ‚肵‚Ü‚·B@
Ä’‘‚Ì—Ê‚à‘å‚«‚߂̃Oƒ‰ƒX‚É‚R•ª‚Ì‚P‚‚ç‚¢‚µ‚©“ü‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÅA”––Ú‚Ì’‘ƒnƒC‚Å‚·B
‚»‚ê‚ðA‰½”t‚à‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBu΂¢v‹C•ª‚ª‚µƒnƒC‚É‚È‚é’ö“x‚Å‚·B
‚ ‚Ƃ̓ƒCƒ“‚àD‚«‚Å‚·‚ªA
‰Æ‚ňù‚Þ‚Æ‚«‚Í’l’i‚̎育‚ë‚ÈÔƒƒCƒ“‚ðHŽ–‚Ì‚Æ‚«‚ÉŽžX’¸‚«‚Ü‚·B
‚»‚ê‚à•’Ê‚ÌƒOƒ‰ƒX‚É”¼•ª‚‚ç‚¢‚Å\•ª‚È‚Ì‚Å‚·B
‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚àA‰ä‚ª‰Æ‚̉Æl‚̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚͈ù‚ß‚È‚¢‚Ì‚ÅA
‚킽‚µˆêl‚ªˆù‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚ЂƂè‚Å‚ÍA‚»‚ñ‚È‚É‚½‚‚³‚ñˆù‚Ý‚½‚¢‚Æ‚ÍŽv‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B
—¿—‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA•’Ê‚É‚¨’ƒ‚¾‚¯‚Å—Ç‚¢‚Æ‚«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
—v‚·‚é‚ÉA‚¨Žð‚ªD‚«‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚èA‚¨‚‚܂ݎŸ‘æ‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·B
‚Å‚àŠO‚ÅA‰ƒ‰ï‚âHŽ–‰ï‚È‚Ç‚ ‚é‚ÆŒ‹\ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ªi‚Ý‚Ü‚·B@
‚»‚ê‚Í‚«‚Á‚Æ‚Ý‚ñ‚È‚Å‚í‚¢‚í‚¢‚ÆŠy‚µ‚ˆù‚Þ‚©‚ç‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ËB
Žá‚¢ ‚ÍAƒrƒ„ƒK[ƒfƒ“‚É‚à—Ç‚o‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B
‚킽‚µ‚Ìê‡AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ªD‚«‚Å‚½‚Ü‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚È‚
•µˆÍ‹C‚ÅŠy‚µ‚ˆù‚ñ‚Å‚¢‚邾‚¯‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Ý‚È‚³‚ñ‚͂ǂ̃^ƒCƒv‚©‚ÈH
‚Ù‚ñ‚Ì—Ê‚½‚µ‚È‚Þ’ö“xH
‚à‚¤ƒAƒ‹’†¡‘OA‚¢‚¦‚¢‚¦‚Ù‚Ç‚Ù‚Ç‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚èA‰ÆŒv‚ðˆ³”—‚·‚é‚‚ç‚¢H
‚¢‚ë‚¢‚남Žð‚̈ù‚Ý•û‚âD‚Ý‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA